Cronologia Italiana di Captain America [E-616]

1968/11: Avengers (1963) #058 s01 --- Even An Android Can Cry

° 2015/04 ° Marvel Masterworks (2007) #037 (storia completa)
-- "PERFINO UN ANDROIDE PUO’ PIANGERE "
° 2019/03 ° Super Eroi Classic (2017) #103 (storia completa)
-- "ANCHE UN ANDROIDE PUO' PIANGERE"
° 2019/11 ° Marvel Cinematic Collection (2019) #005 (storia completa)
-- "ANCHE UN ANDROIDE PUO' PIANGERE"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "ANCHE UN ANDROIDE PUO' PIANGERE"

1968/11: Captain America (1968) #107 s01 --- If The Past Be Not Dead

° 1974/02 ° Capitan America (1973) #023 (storia completa)
-- "SE IL PASSATO NON FOSSE MORTO..."
° 1981/01 ° Capitan America Gigante (1980) #010 (storia completa)
-- "SE IL PASSATO NON FOSSE MORTO..."
° 2010/09 ° Marvel Collection (2010) #003 (storia completa)
-- "SE IL PASSATO RITORNA…"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "SE IL PASSATO RITORNA… "
° 2018/12 ° Super Eroi Classic (2017) #092 (storia completa)
-- "SE IL PASSATO RITORNA… "

1968/12: Captain America (1968) #108 s01 --- The Snares Of The Trapster

° 1974/03 ° Capitan America (1973) #024 (storia completa)
-- "LE TRAPPOLE DI TRAPSTER!"
° 1981/01 ° Capitan America Gigante (1980) #010 (storia completa)
-- "LE TRAPPOLE DI TRAPSTER!"
° 2010/10 ° Marvel Collection (2010) #004 (storia completa)
-- "I TRANELLI DI TRAPSTER!"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "I TRANELLI DI TRAPSTER! "
° 2018/12 ° Super Eroi Classic (2017) #092 (storia completa)
-- "I TRANELLI DI TRAPSTER! "

1969/01: Avengers (1963) #060 s01 --- Till Death Do Us Part

° 1974/01 ° Thor (1971) #073 (storia completa)
-- "FINCHÉ LA... MORTE NON CI DIVIDERÀ"
° 1983/08 ° Thor [Ristampa] (1982) #034 (storia completa)
-- "FINCHE’ LA... MORTE NON CI DIVIDERA’"
° 2006/01 ° 100% Marvel Best - Matrimoni Marvel (2006) #001 (storia completa)
-- "…FINCHÈ MORTE NON CI SEPARI!"
° 2010/02 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #047 (storia completa)
-- "…FINCHÈ MORTE NON CI SEPARI!"
° 2011/06 ° Marvel Collection (2010) #012 (storia completa)
-- "…FINCHE’ MORTE NON CI SEPARI!"
° 2015/07 ° Io Sono Ant-Man (2015) #001 (storia completa)
-- "…FINCHE’ MORTE NON CI SEPARI! "
° 2016/03 ° Marvel Masterworks (2007) #048 (storia completa)
-- "…FINCHE’ MORTE NON CI SEPARI! "
° 2019/01 ° Grandi Matrimoni Marvel (2019) #001 (storia completa)
-- "…FINCHE’ MORTE NON CI SEPARI! "
° 2019/05 ° Super Eroi Classic (2017) #112 (storia completa)
-- "…FINCHE’ MORTE NON CI SEPARI! "
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #201 (storia completa)
-- "…FINCHE’ MORTE NON CI SEPARI!"

1969/01: Captain America (1968) #109 s01 --- The Hero That Was

° 1974/03 ° Capitan America (1973) #025 (storia completa)
-- "L’EROE CHE FU!"
° 1981/01 ° Capitan America Gigante (1980) #010 (parte 1 di 2)
-- "L’EROE CHE FU!"
° 1981/02 ° Capitan America Gigante (1980) #011 (parte 2 di 2)
-- "L’EROE CHE FU!"
° 1982/06 ° Albetti Elah #001 (storia incompleta/troncata)
-- "L'EROE CHE FU!"
° 1992/03 ° Speciale Capitan America (1992) #001 (storia completa)
-- "L’EROE CHE FU"
° 2010/10 ° Marvel Collection (2010) #004 (storia completa)
-- "L’EROE DI UN TEMPO!"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "L’EROE DI UN TEMPO! "
° 2018/11 ° Marvel Treasury Edition: Stan Lee (2018) #001 (storia completa)
-- "L’EROE DI UN TEMPO! "
° 2018/12 ° Super Eroi Classic (2017) #092 (storia completa)
-- "L’EROE DI UN TEMPO! "

1969/02: Captain America (1968) #110 s01 --- No Longer Alone

° 1974/04 ° Capitan America (1973) #026 (storia completa)
-- "NON PIÙ SOLO!"
° 1981/02 ° Capitan America Gigante (1980) #011 (storia completa)
-- "NON PIÙ SOLO!"
° 1992/03 ° Speciale Capitan America (1992) #001 (storia completa)
-- "NON PIU’ SOLO"
° 2009/11 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #036 (storia completa)
-- "NON PIU’ SOLO!"
° 2010/10 ° Marvel Collection (2010) #004 (storia completa)
-- "MAI PIU’ SOLO!"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "MAI PIU’ SOLO! "
° 2019/02 ° Super Eroi Classic (2017) #100 (storia completa)
-- "MAI PIU’ SOLO! "
° 2022/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #040 (storia completa)
-- "MAI PIU’ SOLO!"

1969/03: Captain America (1968) #111 s01 --- Tomorrow You Live, Tonight I Die

° 1974/04 ° Capitan America (1973) #027 (storia completa)
-- "STANOTTE MUOIO!"
° 1981/02 ° Capitan America Gigante (1980) #011 (storia completa)
-- "STANOTTE MUOIO!"
° 1992/03 ° Speciale Capitan America (1992) #001 (storia completa)
-- "DOMANI VIVRAI... STANOTTE MUOIO!"
° 2003/08 ° Marvel Graphic Novels (2003) #002 (storia completa)
-- "DOMANI VIVRAI, STANOTTE MUOIO!"
° 2009/11 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #036 (storia completa)
-- "DOMANI VIVRAI, STANOTTE MUOIO!"
° 2010/10 ° Marvel Collection (2010) #004 (storia completa)
-- "DOMANI VIVI STANOTTE MUOIO"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "DOMANI VIVI STANOTTE MUOIO "
° 2019/02 ° Super Eroi Classic (2017) #100 (storia completa)
-- "DOMANI VIVI, STANOTTE MUOIO!"
° 2019/03 ° Io Sono Capitan America (2019) #001 (storia completa)
-- "DOMANI VIVI, STANOTTE MUOIO!"
° 2021/07 ° Io Sono Capitan America 80 Anni (2021) #001 (storia completa)
-- "DOMANI VIVI, STANOTTE MUOIO!"
° 2022/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #040 (storia completa)
-- "DOMANI VIVI, STANOTTE MUOIO!"

1969/04: Captain America (1968) #112 s01 --- Lest We Forget

° 1974/05 ° Capitan America (1973) #028 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE!"
° 1981/02 ° Capitan America Gigante (1980) #011 (parte 1 di 2)
-- "PER NON DIMENTICARE!"
° 1981/03 ° Capitan America Gigante (1980) #012 (parte 2 di 2)
-- "PER NON DIMENTICARE!"
° 1992/03 ° Speciale Capitan America (1992) #001 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE"
° 2008/02 ° Marvel Miniserie (1994) #086 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE!"
° 2010/10 ° Marvel Collection (2010) #004 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE!"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE!"
° 2019/02 ° Super Eroi Classic (2017) #100 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE!"
° 2022/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #040 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE!"

1969/05: Captain America (1968) #113 s01 --- The Strange Death Of Captain America

° 1974/05 ° Capitan America (1973) #029 (storia completa)
-- "IN MEMORIA DI UN EROE CADUTO"
° 1981/03 ° Capitan America Gigante (1980) #012 (storia completa)
-- "IN MEMORIA DI UN EROE CADUTO"
° 1992/03 ° Speciale Capitan America (1992) #001 (storia completa)
-- "LA STRANA MORTE DI CAPITAN AMERICA"
° 2009/11 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #036 (storia completa)
-- "IN MEMORIA DI UN EROE CADUTO"
° 2010/10 ° Marvel Collection (2010) #004 (storia completa)
-- "LA BIZZARRA MORTE DI CAPITAN AMERICA"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "LA BIZZARRA MORTE DI CAPITAN AMERICA "
° 2019/02 ° Super Eroi Classic (2017) #100 (storia completa)
-- "LA BIZZARRA MORTE DI CAPITAN AMERICA!"
° 2022/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #040 (storia completa)
-- "LA BIZZARRA MORTE DI CAPITAN AMERICA"

1969/06: Captain America (1968) #114 s01 --- The Man Behind The Mask

° 1974/06 ° Capitan America (1973) #030 (storia completa)
-- "L’UOMO DIETRO LA MASCHERA!"
° 1981/03 ° Capitan America Gigante (1980) #012 (storia completa)
-- "L’UOMO DIETRO LA MASCHERA!"
° 2015/02 ° Marvel Masterworks (2007) #035 (storia completa)
-- "L’UOMO DIETRO LA MASCHERA"
° 2019/02 ° Super Eroi Classic (2017) #100 (storia completa)
-- "L’UOMO DIETRO LA MASCHERA!"

1969/07: Captain America (1968) #115 s01 --- Now Begins The Nightmare

° 1974/06 ° Capitan America (1973) #031 (storia completa)
-- "ORA INIZIA L’INCUBO!"
° 1981/03 ° Capitan America Gigante (1980) #012 (parte 1 di 2)
-- "ORA INIZIA L’INCUBO!"
° 1981/04 ° Capitan America Gigante (1980) #013 (parte 2 di 2)
-- "ORA INIZIA L’INCUBO!"
° 2015/02 ° Marvel Masterworks (2007) #035 (storia completa)
-- "ORA INIZIA L’INCUBO! "
° 2019/04 ° Super Eroi Classic (2017) #109 (storia completa)
-- "ORA INIZIA L’INCUBO! "

1969/08: Captain America (1968) #116 s01 --- Far Worse Than Death

° 1974/07 ° Capitan America (1973) #032 (storia completa)
-- "PEGGIO DELLA MORTE!"
° 1981/04 ° Capitan America Gigante (1980) #013 (storia completa)
-- "PEGGIO DELLA MORTE!"
° 2015/02 ° Marvel Masterworks (2007) #035 (storia completa)
-- "PEGGIO DELLA MORTE! "
° 2019/04 ° Super Eroi Classic (2017) #109 (storia completa)
-- "PEGGIO DELLA MORTE! "

1969/09: Captain America (1968) #117 s01 --- The Coming Of The Falcon

° 1974/07 ° Capitan America (1973) #033 (storia completa)
-- "ED ECCO FALCON!"
° 1981/04 ° Capitan America Gigante (1980) #013 (storia completa)
-- "ED ECCO... FALCON!"
° 2015/02 ° Marvel Masterworks (2007) #035 (storia completa)
-- "ED ECCO... FALCON! "
° 2019/04 ° Super Eroi Classic (2017) #109 (storia completa)
-- "ED ECCO... FALCON! "
° 2020/10 ° Marvel-Verse (2020) #001 (storia completa)
-- "ED ECCO... FALCON! "
° 2023/10 ° Eroi - Le Origini Dell'Universo Marvel (2023) #001 (storia completa)
-- "ED ECCO... FALCON!"

1969/09: Captain Marvel (1968) #017 s01 --- And A Child Shall Lead You

° 1972/11 ° Fantastici Quattro (1971) #043 (parte 1 di 2)
-- "E UN BIMBO TI GUIDERÀ!"
° 1972/11 ° Fantastici Quattro (1971) #044 (parte 2 di 2)
-- "E UN BIMBO TI GUIDERÀ!"
° 2014/07 ° Marvel Omnibus (2007) #036 (storia completa)
-- "E UN FANCIULLO TI GUIDERÀ! "

1969/10: Avengers (1963) #069 s01 --- Let The Game Begin

° 1974/07 ° Thor (1971) #084 (storia completa)
-- "CHE LA GARA INIZI"
° 1983/12 ° Thor [Ristampa] (1982) #042 (storia completa)
-- "CHE LA GARA INIZI"
° 2012/06 ° Marvel Collection (2010) #022 (storia completa)
-- "CHE LA PARTITA ABBIA INIZIO"
° 2015/06 ° Avengers Serie Oro (2015) #008 (storia completa)
-- "CHE LA PARTITA ABBIA INIZIO "
° 2017/04 ° Marvel Masterworks (2007) #061 (storia completa)
-- "CHE LA PARTITA ABBIA INIZIO "
° 2019/09 ° Super Eroi Classic (2017) #130 (storia completa)
-- "CHE LA PARTITA ABBIA INIZIO"
° 2022/07 ° Marvel Geeks (2020) #029 (storia completa)
-- "CHE LA PARTITA ABBIA INIZIO"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #201 (storia completa)
-- "CHE LA PARTITA ABBIA INIZIO"

1969/10: Captain America (1968) #118 s01 --- The Falcon Fights On

° 1974/07 ° Capitan America (1973) #034 (storia completa)
-- "LOTTA ASPRA!"