Cronologia Italiana di Captain America [E-616]

1968/01: Tales Of Suspense (1959) #097 s02 --- And So It Begins--!

° 1980/10 ° Capitan America Gigante (1980) #007 (storia completa)
-- "L’ASSALTO DI PANTERA NERA!"
° 2010/08 ° Marvel Collection (2010) #002 (storia completa)
-- "E COSI’ INIZIA...!"
° 2013/04 ° Marvel Masterworks (2007) #019 (storia completa)
-- "E COSI’ INIZIA...!"
° 2018/02 ° Eroi Marvel In Bianco E Nero (2018) #001 (storia completa)
-- "E COSI’ INIZIA...!"
° 2018/09 ° Super Eroi Classic (2017) #076 (storia completa)
-- "E COSI’ INIZIA...! "

1968/02: Tales Of Suspense (1959) #098 s01 --- The Claws Of The Panther!

° 1973/11 ° Capitan America (1973) #015 (storia completa)
-- "GLI ARTIGLI DELLA PANTERA!"
° 1980/10 ° Capitan America Gigante (1980) #007 (storia completa)
-- "GLI ARTIGLI DELLA PANTERA"
° 2010/08 ° Marvel Collection (2010) #002 (storia completa)
-- "GLI ARTIGLI DELLA PANTERA!"
° 2013/04 ° Marvel Masterworks (2007) #019 (storia completa)
-- "GLI ARTIGLI DELLA PANTERA!"
° 2018/02 ° Eroi Marvel In Bianco E Nero (2018) #001 (storia completa)
-- "GLI ARTIGLI DELLA PANTERA!"
° 2018/09 ° Super Eroi Classic (2017) #076 (storia completa)
-- "GLI ARTIGLI DELLA PANTERA! "

1968/03: Tales Of Suspense (1959) #099 s02 --- The Man Who Lived Twice!

° 1973/11 ° Capitan America (1973) #016 (storia completa)
-- "NEL COVO DEL NEMICO"
° 1980/10 ° Capitan America Gigante (1980) #007 (storia completa)
-- "NEL COVO DEL NEMICO"
° 2010/08 ° Marvel Collection (2010) #002 (storia completa)
-- "L’UOMO CHE VISSE DUE VOLTE!"
° 2013/04 ° Marvel Masterworks (2007) #019 (storia completa)
-- "L’UOMO CHE VISSE DUE VOLTE!"
° 2018/02 ° Eroi Marvel In Bianco E Nero (2018) #001 (storia completa)
-- "L’UOMO CHE VISSE DUE VOLTE!"
° 2018/10 ° Super Eroi Classic (2017) #084 (storia completa)
-- "L’UOMO CHE VISSE DUE VOLTE! "

1968/04: Avengers (1963) #051 s01 --- In The Clutches Of The Collector

° 1973/08 ° Thor (1971) #061 (parte 1 di 2)
-- "NELLE GRINFIE DEL COLLEZIONISTA!"
° 1973/08 ° Thor (1971) #062 (parte 2 di 2)
-- "NELLE GRINFIE DEL COLLEZIONISTA!"
° 2011/05 ° Marvel Collection (2010) #011 (storia completa)
-- "NELLA MORSA DEL... COLLEZIONISTA!"
° 2015/04 ° Marvel Masterworks (2007) #037 (storia completa)
-- "NELLA MORSA DEL... COLLEZIONISTA! "
° 2018/11 ° Super Eroi Classic (2017) #086 (storia completa)
-- "NELLA MORSA DEL... COLLEZIONISTA! "
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "NELLA MORSA DEL... COLLEZIONISTA!"

1968/04: Captain America (1968) #100 s01 --- This Monster Unmasked!

° 1973/04 ° Capitan America (1973) #001 (storia incompleta/troncata)
-- "COSÌ RIAPPARVE CAPITAN AMERICA"
° 1973/11 ° Capitan America (1973) #016 (storia incompleta/troncata)
-- "[BUCKY SE N'E' ANDATO!]"
° 1980/10 ° Capitan America Gigante (1980) #007 (parte 1 di 2)
-- "COSÌ RIAPPARVE CAPITAN AMERICA"
° 1980/11 ° Capitan America Gigante (1980) #008 (parte 2 di 2)
-- "COSÌ RIAPPARVE CAPITAN AMERICA"
° 1982/06 ° Capitan America [Ristampa] (1982) #001 (storia incompleta/troncata)
-- "COSÌ RIAPPARVE CAPITAN AMERICA"
° 1996/04 ° Numeri Uno Corno (1995) #005 (storia incompleta/troncata)
-- "COSÌ RIAPPARVE CAPITAN AMERICA!"
° 2007/11 ° Thor (1999) #104 (storia completa)
-- "IL MOSTRO DIETRO LA MASCHERA!"
° 2007/11 ° Thor n. 104 Variant Lucca (2007) #104 (storia completa)
-- "IL MOSTRO DIETRO LA MASCHERA!"
° 2010/08 ° Marvel Collection (2010) #002 (storia completa)
-- "IL MOSTRO SMASCHERATO!"
° 2013/04 ° Marvel Masterworks (2007) #019 (storia completa)
-- "IL MOSTRO SMASCHERATO!"
° 2018/02 ° Eroi Marvel In Bianco E Nero (2018) #001 (storia completa)
-- "IL MOSTRO SMASCHERATO!"
° 2018/10 ° Super Eroi Classic (2017) #084 (storia completa)
-- "IL MOSTRO SMASCHERATO!"
° 2021/07 ° Marvel-Verse (2020) #006 (storia completa)
-- "IL MOSTRO SMASCHERATO"

1968/05: Avengers (1963) #052 s01 --- Death Calls For The Arch-Heroes

° 1973/09 ° Thor (1971) #064 (storia completa)
-- "LA MORTE CHIAMA I SUPER-EROI!"
° 2011/05 ° Marvel Collection (2010) #011 (storia completa)
-- "LA MORTE CHIAMA GLI EROI!"
° 2015/04 ° Marvel Masterworks (2007) #037 (storia completa)
-- "LA MORTE CHIAMA GLI EROI! "
° 2018/11 ° Super Eroi Classic (2017) #086 (storia completa)
-- "LA MORTE CHIAMA GLI EROI! "
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "LA MORTE CHIAMA GLI EROI!"

1968/05: Captain America (1968) #101 s01 --- When Wakes The Sleeper!

° 1973/12 ° Capitan America (1973) #017 (storia completa)
-- "RITORNA TESCHIO ROSSO"
° 1980/11 ° Capitan America Gigante (1980) #008 (storia completa)
-- "RITORNA TESCHIO ROSSO"
° 2010/09 ° Marvel Collection (2010) #003 (storia completa)
-- "QUANDO IL DORMIENTE SI SVEGLIA!"
° 2013/04 ° Marvel Masterworks (2007) #019 (storia completa)
-- "QUANDO IL DORMIENTE SI SVEGLIA!"
° 2018/02 ° Eroi Marvel In Bianco E Nero (2018) #001 (storia completa)
-- "QUANDO IL DORMIENTE SI SVEGLIA!"
° 2018/10 ° Super Eroi Classic (2017) #084 (storia completa)
-- "QUANDO IL DORMIENTE SI SVEGLIA! "

1968/06: Captain America (1968) #102 s01 --- The Sleeper Strikes!

° 1973/12 ° Capitan America (1973) #018 (storia completa)
-- "BATTAGLIA DISPERATA!"
° 1980/11 ° Capitan America Gigante (1980) #008 (storia completa)
-- "BATTAGLIA DISPERATA!"
° 2010/09 ° Marvel Collection (2010) #003 (storia completa)
-- "IL DORMIENTE COLPISCE!"
° 2013/04 ° Marvel Masterworks (2007) #019 (storia completa)
-- "IL DORMIENTE COLPISCE!"
° 2018/02 ° Eroi Marvel In Bianco E Nero (2018) #001 (storia completa)
-- "IL DORMIENTE COLPISCE!"
° 2018/10 ° Super Eroi Classic (2017) #084 (storia completa)
-- "IL DORMIENTE COLPISCE!"

1968/07: Captain America (1968) #103 s01 --- The Weakest Link

° 1974/01 ° Capitan America (1973) #019 (storia completa)
-- "LO SHIELD CONTRO IL TESCHIO ROSSO"
° 1980/11 ° Capitan America Gigante (1980) #008 (parte 1 di 2)
-- "LO SHIELD CONTRO IL TESCHIO ROSSO"
° 1980/12 ° Capitan America Gigante (1980) #009 (parte 2 di 2)
-- "LO SHIELD CONTRO IL TESCHIO ROSSO"
° 2010/09 ° Marvel Collection (2010) #003 (storia completa)
-- "L’ANELLO DEBOLE!"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "L’ANELLO DEBOLE! "
° 2018/02 ° Eroi Marvel In Bianco E Nero (2018) #001 (storia completa)
-- "L’ANELLO DEBOLE! "
° 2018/10 ° Super Eroi Classic (2017) #084 (storia completa)
-- "L’ANELLO DEBOLE! "

1968/08: Captain America (1968) #104 s01 --- Slave Of The Skull

° 1974/01 ° Capitan America (1973) #020 (storia completa)
-- "LO SCHIAVO DI TESCHIO ROSSO"
° 1980/12 ° Capitan America Gigante (1980) #009 (storia completa)
-- "LO SCHIAVO DI TESCHIO ROSSO"
° 2010/09 ° Marvel Collection (2010) #003 (storia completa)
-- "SCHIAVO DEL TESCHIO!"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "SCHIAVO DEL TESCHIO! "
° 2018/02 ° Eroi Marvel In Bianco E Nero (2018) #001 (storia completa)
-- "SCHIAVO DEL TESCHIO! "
° 2018/10 ° Super Eroi Classic (2017) #084 (storia completa)
-- "SCHIAVO DEL TESCHIO! "

1968/08: Daredevil (1964) #043 s01 --- In Combat With Captain America

° 1971/11 ° Incredibile Devil (1970) #040 (storia completa)
-- "SFIDA A CAPITAN AMERICA!"
° 1978/06 ° Devil Gigante (1977) #015 (storia completa)
-- "SFIDA A CAPITAN AMERICA!"
° 1994/01 ° Devil Classic (1993) #012 (storia completa)
-- "IN LOTTA CON CAPITAN AMERICA!"
° 2012/04 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #050 (storia completa)
-- "IN LOTTA CON CAPITAN AMERICA"
° 2016/12 ° Marvel Masterworks (2007) #057 (storia completa)
-- "IN LOTTA CON CAPITAN AMERICA!"
° 2019/01 ° Super Eroi Classic (2017) #097 (storia completa)
-- "IN LOTTA CON CAPITAN AMERICA!"

1968/09: Avengers (1963) #056 s01 --- Death Be Not Proud

° 1973/11 ° Thor (1971) #068 (storia completa)
-- "MORTE NON ESSERE ORGOGLIOSA!"
° 2011/06 ° Marvel Collection (2010) #012 (storia completa)
-- "MORTE, NON ESSERE ORGOGLIOSA!"
° 2012/05 ° Avengers - Le Leggende Marvel (2012) #004 (storia completa)
-- "MORTE, NON ESSERE ORGOGLIOSA!"
° 2015/04 ° Marvel Masterworks (2007) #037 (storia completa)
-- "MORTE, NON ESSERE ORGOGLIOSA! "
° 2019/01 ° Super Eroi Classic (2017) #094 (storia completa)
-- "MORTE, NON ESSERE ORGOGLIOSA! "
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "MORTE, NON ESSERE ORGOGLIOSA!"

1968/09: Avengers Annual (1967) #002 s01 --- And Time, The Rushing River

° 1973/12 ° Thor (1971) #070 (storia completa)
-- "...LOTTA TRA VENDICATORI..."
° 1983/05 ° Thor [Ristampa] (1982) #026 (parte 1 di 2)
-- "...LOTTA TRA VENDICATORI..."
° 1983/05 ° Thor [Ristampa] (1982) #027 (parte 2 di 2)
-- "...LOTTA TRA VENDICATORI..."
° 2012/05 ° Avengers - Le Leggende Marvel (2012) #004 (storia completa)
-- "LOTTA TRA VENDICATORI"
° 2015/04 ° Marvel Masterworks (2007) #037 (storia completa)
-- "...E IL FIUME DEL TEMPO SCORRE..."
° 2019/03 ° Super Eroi Classic (2017) #103 (storia completa)
-- "...E IL FIUME DEL TEMPO SCORRE..."
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "...E IL FIUME DEL TEMPO SCORRE..."

1968/09: Captain America (1968) #105 s01 --- In The Name Of Batroc

° 1974/01 ° Capitan America (1973) #021 (storia completa)
-- "NEL NOME DI BATROC!"
° 1980/12 ° Capitan America Gigante (1980) #009 (storia completa)
-- "NEL NOME DI BATROC!"
° 2010/09 ° Marvel Collection (2010) #003 (storia completa)
-- "NEL NOME DI BATROC!"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "NEL NOME DI BATROC! "
° 2018/12 ° Super Eroi Classic (2017) #092 (storia completa)
-- "NEL NOME DI BATROC! "

1968/10: Captain America (1968) #106 s01 --- Cap Goes Wild

° 1974/02 ° Capitan America (1973) #022 (storia completa)
-- "CAP È IMPAZZITO!"
° 1980/12 ° Capitan America Gigante (1980) #009 (parte 1 di 2)
-- "CAP È IMPAZZITO!"
° 1981/01 ° Capitan America Gigante (1980) #010 (parte 2 di 2)
-- "CAP È IMPAZZITO!"
° 2010/09 ° Marvel Collection (2010) #003 (storia completa)
-- "CAP SCATENATO!"
° 2014/04 ° Marvel Masterworks (2007) #026 (storia completa)
-- "CAP SCATENATO! "
° 2018/12 ° Super Eroi Classic (2017) #092 (storia completa)
-- "CAP SCATENATO! "

1968/11: Avengers (1963) #058 s01 --- Even An Android Can Cry

° 1973/12 ° Thor (1971) #071 (storia completa)
-- "ANCHE UN ANDROIDE PUO’ PIANGERE!!"
° 1983/08 ° Thor [Ristampa] (1982) #032 (storia completa)
-- "ANCHE UN ANDROIDE PUO’ PIANGERE!!"
° 2009/08 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #022 (storia completa)
-- "ANCHE UN ANDROIDE PUO' PIANGERE"
° 2011/06 ° Marvel Collection (2010) #012 (storia completa)
-- "PERFINO UN ANDROIDE PUO’ PIANGERE"