Cronologia Italiana di Cyclops [3] [E-616]

1969/05: Uncanny X-Men (1963) #056 s02 --- The Flying A-Bomb

° 2019/09 ° Super Eroi Classic (2017) #128 (storia completa)
-- "LA BOMBA ATOMICA VOLANTE!"

1969/06: Sub-Mariner (1968) #014 s01 --- Burn, Namor, Burn

° 1973/12 ° Fantastici Quattro (1971) #070 (storia completa)
-- "BRUCIA, NAMOR... BRUCIA!"
° 1984/02 ° Fantastici Quattro [Ristampa] (1983) #015 (storia completa)
-- "BRUCIA, NAMOR... BRUCIA!"
° 2021/10 ° Marvel Masterworks (2007) #126 (storia completa)
-- "BRUCIA, NAMOR... BRUCIA!"

1969/06: Uncanny X-Men (1963) #057 s01 --- The Sentinels Live

° 1975/08 ° Capitan America (1973) #061 (storia completa)
-- "PREPARATI MUTANTE… LE SENTINELLE VIVONO!"
° 1999/07 ° Marvel Special (1994) #017 (storia completa)
-- "LE SENTINELLE VIVONO!"
° 2019/05 ° Marvel Masterworks (2007) #091 (storia completa)
-- "PREPARATI, MUTANTE -- LE SENTINELLE VIVONO!"
° 2019/09 ° Super Eroi Classic (2017) #128 (storia completa)
-- "PREPARATI, MUTANTE… LE SENTINELLE VIVONO!"
° 2023/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #044 (storia completa)
-- "LE SENTINELLE VIVONO!"

1969/07: Uncanny X-Men (1963) #058 s01 --- Mission: Murder

° 1975/08 ° Capitan America (1973) #062 (storia completa)
-- "MISSIONE MORTE!"
° 1999/07 ° Marvel Special (1994) #017 (storia completa)
-- "MISSIONE: MORTE!"
° 2019/05 ° Marvel Masterworks (2007) #091 (storia completa)
-- "MISSIONE: MORTE!"
° 2019/09 ° Super Eroi Classic (2017) #128 (storia completa)
-- "MISSIONE: MORTE!"
° 2023/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #044 (storia completa)
-- "MISSIONE: MORTE!"

1969/08: Uncanny X-Men (1963) #059 s01 --- Do Or Die, Baby

° 1975/09 ° Capitan America (1973) #063 (storia completa)
-- "AGISCI O MUORI BABY!"
° 1999/07 ° Marvel Special (1994) #017 (storia completa)
-- "AGISCI O MUORI, BABY!"
° 2019/05 ° Marvel Masterworks (2007) #091 (storia completa)
-- "AGISCI O MUORI, BABY!"
° 2019/09 ° Super Eroi Classic (2017) #128 (storia completa)
-- "AGISCI O MUORI, BABY!"
° 2023/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #044 (storia completa)
-- "AGISCI O MUORI, BABY!"

1969/09: Uncanny X-Men (1963) #060 s01 --- In The Shadow Of… Sauron

° 1975/09 ° Capitan America (1973) #064 (storia completa)
-- "ALL’OMBRA DI... SAURON!"
° 1999/11 ° Marvel Special (1994) #018 (storia completa)
-- "NELL’OMBRA DI... SAURON!"
° 2019/05 ° Marvel Masterworks (2007) #091 (storia completa)
-- "NELL’OMBRA DI... SAURON!"
° 2019/11 ° Super Eroi Classic (2017) #137 (storia completa)
-- "NELL’OMBRA DI... SAURON!"
° 2023/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #044 (storia completa)
-- "NELL’OMBRA DI... SAURON!"

1969/10: Uncanny X-Men (1963) #061 s01 --- Monsters Also Weep

° 1975/10 ° Capitan America (1973) #065 (storia completa)
-- "ANCHE I MOSTRI PIANGONO"
° 1999/11 ° Marvel Special (1994) #018 (storia completa)
-- "ANCHE I MOSTRI PIANGONO!"
° 2019/05 ° Marvel Masterworks (2007) #091 (storia completa)
-- "ANCHE I MOSTRI PIANGONO!"
° 2019/11 ° Super Eroi Classic (2017) #137 (storia completa)
-- "ANCHE I MOSTRI PIANGONO!"
° 2023/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #044 (storia completa)
-- "ANCHE I MOSTRI PIANGONO!"

1969/11: Uncanny X-Men (1963) #062 s01 --- Strangers… In A Savage Land!

° 1975/10 ° Capitan America (1973) #066 (storia completa)
-- "STRANIERI IN TERRA SELVAGGIA"
° 1999/11 ° Marvel Special (1994) #018 (storia completa)
-- "STRANIERI IN... UNA TERRA SELVAGGIA!"
° 2013/11 ° X-Men Speciale 50° Anniversario (2013) #001 (storia completa)
-- "STRANIERI IN UNA TERRA SELVAGGIA "
° 2019/05 ° Marvel Masterworks (2007) #091 (storia completa)
-- "STRANIERI... IN UNA TERRA SELVAGGIA!"
° 2019/11 ° Super Eroi Classic (2017) #137 (storia completa)
-- "STRANIERI IN UNA TERRA SELVAGGIA!"
° 2023/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #044 (storia completa)
-- "STRANIERI... IN UNA TERRA SELVAGGIA!"

1969/12: Uncanny X-Men (1963) #063 s01 --- War In The World Below!

° 1975/11 ° Capitan America (1973) #067 (storia completa)
-- "GUERRA NEL MONDO SOTTERRANEO"
° 1999/11 ° Marvel Special (1994) #018 (storia completa)
-- "GUERRA NEL MONDO SOTTERRANEO!"
° 2013/11 ° X-Men Speciale 50° Anniversario (2013) #001 (storia completa)
-- "GUERRA NEL MONDO SOTTERRANEO! "
° 2019/05 ° Marvel Masterworks (2007) #091 (storia completa)
-- "GUERRA NEL MONDO SOTTERRANEO!"
° 2019/11 ° Super Eroi Classic (2017) #137 (storia completa)
-- "GUERRA NEL MONDO SOTTERRANEO!"
° 2023/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #044 (storia completa)
-- "GUERRA NEL MONDO SOTTERRANEO!"

1970/01: Uncanny X-Men (1963) #064 s01 --- The Coming Of Sunfire

° 1975/11 ° Capitan America (1973) #068 (storia completa)
-- "L’AVVENTO DI SOLE ARDENTE!"
° 1999/11 ° Marvel Special (1994) #018 (storia completa)
-- "L’AVVENTO DI SOLE ARDENTE!"
° 2019/05 ° Marvel Masterworks (2007) #091 (storia completa)
-- "L’ARRIVO DI SOLE ARDENTE!"
° 2019/11 ° Super Eroi Classic (2017) #137 (storia completa)
-- "L’ARRIVO DI SOLE ARDENTE!"

1970/02: Uncanny X-Men (1963) #065 s01 --- Before I'd Be Slave ...

° 1975/12 ° Capitan America (1973) #069 (storia completa)
-- "PRIMA DI DIVENTARE SCHIAVO…"
° 1999/11 ° Marvel Special (1994) #018 (storia completa)
-- "PRIMA DI DIVENTARE SCHIAVO…"
° 2013/11 ° X-Men Speciale 50° Anniversario (2013) #001 (storia completa)
-- "PRIMA DI DIVENTARE SCHIAVO!"
° 2019/05 ° Marvel Masterworks (2007) #091 (storia completa)
-- "PRIMA DI DIVENTARE SCHIAVO…"
° 2019/11 ° Super Eroi Classic (2017) #137 (storia completa)
-- "PRIMA DI DIVENTARE SCHIAVO…"
° 2021/04 ° Fantastici Quattro - Antitesi (2021) #001 (storia completa)
-- "PRIMA DI DIVENTARE SCHIAVO…"
° 2023/02 ° Marvel Artist Edition (2021) #003 (storia completa)
-- "PRIMA DI DIVENTARE SCHIAVO…"
° 2023/10 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #044 (storia completa)
-- "PRIMA DI DIVENTARE SCHIAVO…"

1970/03: Uncanny X-Men (1963) #066 s01 --- The Mutants And The Monster

° 1975/12 ° Capitan America (1973) #070 (storia completa)
-- "I MUTANTI E IL MOSTRO"
° 1999/11 ° Marvel Special (1994) #018 (storia completa)
-- "I MUTANTI E IL MOSTRO!"
° 2019/05 ° Marvel Masterworks (2007) #091 (storia completa)
-- "I MUTANTI E IL MOSTRO"
° 2019/11 ° Super Eroi Classic (2017) #137 (storia completa)
-- "I MUTANTI E IL MOSTRO"

1972/03: Amazing Adventures (1970) #011 s01 --- Lo, A Beast Is Born

° 1975/12 ° Capitan America (1973) #071 (storia completa)
-- "LA BESTIA!"
° 2020/07 ° Marvel Masterworks (2007) #109 (storia completa)
-- "LA BESTIA!"

1972/05: Amazing Adventures (1970) #012 s01 --- Iron Man: D.O.A.

° 1976/01 ° Capitan America (1973) #072 (storia completa)
-- "UCCIDERE UN VENDICATORE"
° 2020/07 ° Marvel Masterworks (2007) #109 (storia completa)
-- "IRON MAN: ARRIVATO MORTO"

1972/09: Marvel Team-Up (1972) #004 s01 --- And Then... The X-Men

° 1974/12 ° Uomo Ragno (1970) #120 (storia completa)
-- "IL MARCHIO DEI MUTANTI"
° 1980/02 ° Uomo Ragno Gigante (1976) #044 (storia completa)
-- "IL MARCHIO DEI MUTANTI"
° 1994/07 ° Marvel Classic - L'Uomo Ragno Classic (1994) #001 (storia completa)
-- "L’ARRIVO DEGLI X-MEN"
° 2007/06 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #006 (storia completa)
-- "L’ARRIVO DEGLI X-MEN"
° 2008/09 ° Spider-Man Collection (2004) #034 (storia completa)
-- "L’ARRIVO DEGLI X-MEN!"
° 2020/07 ° Marvel Masterworks (2007) #109 (storia completa)
-- "L’ARRIVO DEGLI X-MEN!"
° 2021/06 ° Marvel Masterworks (2007) #121 (storia completa)
-- "L’ARRIVO DEGLI X-MEN!"
° 2022/02 ° Marvel-Verse (2020) #012 (storia completa)
-- "L’ARRIVO DEGLI X-MEN!"

1972/11: Amazing Adventures (1970) #015 s01 --- Murder In Mid-Air

° 1976/02 ° Capitan America (1973) #075 (storia completa)
-- "OMICIDIO A MEZZ’ARIA!"
° 2020/07 ° Marvel Masterworks (2007) #109 (storia completa)
-- "OMICIDIO A MEZZ’ARIA!"

1973/03: Amazing Adventures (1970) #017 s01 --- Birth Of The Beast!

° 1997/11 ° Marvel Special (1994) #012 (storia completa)
-- "NASCITA DELLA BESTIA"
° 2020/07 ° Marvel Masterworks (2007) #109 (storia incompleta/troncata)
-- "LA NASCITA DELLA BESTIA!"

1973/04: Avengers (1963) #110 s01 --- And Now, Magneto

° 1975/11 ° Thor (1971) #120 (storia completa)
-- "...ED ORA MAGNETO!"
° 2020/06 ° Marvel Masterworks (2007) #104 (storia completa)
-- "...E ORA MAGNETO!"
° 2020/12 ° Super Eroi Classic (2017) #195 (storia completa)
-- "...E ORA MAGNETO!"
° 2023/09 ° Marvel Masterworks (2007) #158 (storia completa)
-- "...E ORA MAGNETO!"

1973/05: Avengers (1963) #111 s01 --- With Two Beside Them

° 1974/03 ° Incredibile Devil (1970) #100 (storia completa)
-- "ALL’ASSALTO DI MAGNETO"
° 1975/12 ° Thor (1971) #121 (storia completa)
-- "ALL’ASSALTO DI MAGNETO"
° 1980/01 ° Devil Gigante (1977) #034 (storia completa)
-- "ALL'ASSALTO DI MAGNETO"
° 2020/06 ° Marvel Masterworks (2007) #104 (storia completa)
-- "CON DUE ACCANTO A LORO!"
° 2020/12 ° Super Eroi Classic (2017) #195 (storia completa)
-- "CON DUE ACCANTO A LORO!"
° 2022/07 ° Marvel Masterworks (2007) #138 (storia completa)
-- "CON DUE ACCANTO A LORO!"
° 2023/09 ° Marvel Masterworks (2007) #158 (storia completa)
-- "CON DUE ACCANTO A LORO!"

1974/02: Adventure Into Fear (1970) #020 s01 --- Morbius, The Living Vampire

° 1975/02 ° Uomo Ragno (1970) #126 (storia completa)
-- "MORBIUS IL VAMPIRO VIVENTE!"
° 2021/04 ° Morbius Il Vampiro Vivente (2021) #001 (storia completa)
-- "MORBIUS IL VAMPIRO VIVENTE!"

1974/02: Incredible Hulk (1968) #172 s01 --- And Canst Thou Slay The Juggernaut?

° 1976/10 ° Hulk E I Difensori (1975) #042 (storia completa)
-- "FIANCO A FIANCO COL FENOMENO"
° 2021/06 ° Super Eroi Classic (2017) #222 (storia completa)
-- "CHI PUO' UCCIDERE... IL FENOMENO?"
° 2022/11 ° Marvel Masterworks (2007) #144 (storia completa)
-- "CHI PUO' UCCIDERE... IL FENOMENO?"
° 2023/09 ° Marvel Masterworks (2007) #158 (storia completa)
-- "CHI PUO' UCCIDERE... IL FENOMENO?"

1974/03: Incredible Hulk (1968) #173 s01 --- Anybody Out There Remember The Cobalt Man?

° 1976/10 ° Hulk E I Difensori (1975) #043 (storia completa)
-- "RICORDATE L’UOMO COBALTO?"
° 2021/06 ° Super Eroi Classic (2017) #222 (storia completa)
-- "QUALCUNO DI VOI RICORDA... L'UOMO COBALTO?"
° 2022/11 ° Marvel Masterworks (2007) #144 (storia completa)
-- "QUALCUNO DI VOI RICORDA... L'UOMO COBALTO?"

1974/04: Captain America (1968) #172 s01 --- Believe It Or Not: The Banshee

° 1976/06 ° Capitan America (1973) #084 (storia completa)
-- "LE ONDE DELLA PAZZIA"
° 2009/06 ° Marvel Gold (2008) #005 (storia completa)
-- "CI CREDIATE O MENO -- ARRIVA BANSHEE!"
° 2011/01 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #097 (storia completa)
-- "CI CREDIATE O MENO… ARRIVA BANSHEE!"
° 2017/10 ° Marvel History (2014) #021 (storia completa)
-- "CI CREDIATE O MENO… ARRIVA BANSHEE! "
° 2019/03 ° Marvel Masterworks (2007) #088 (storia completa)
-- "CI CREDIATE O MENO… ARRIVA BANSHEE! "
° 2021/04 ° Super Eroi Classic (2017) #214 (storia completa)
-- "CI CREDIATE O MENO… ARRIVA BANSHEE! "
° 2023/09 ° Marvel Masterworks (2007) #158 (storia completa)
-- "CI CREDIATE O MENO… ARRIVA BANSHEE!"