Cronologia Italiana di Hellstorm [E-616]

1981/08: Defenders (1972) #098 s01 --- The Hand Closes

° 1991/04 ° All American Comics (1989) #020 (storia completa)
-- "LA MANO SI CHIUDE!"

1981/09: Defenders (1972) #099 s01 --- The Final Conflict

° 1991/05 ° All American Comics (1989) #021 (storia completa)
-- "L’ULTIMA BATTAGLIA?"

1981/10: Defenders (1972) #100 s01 --- Hell On Earth

° 1991/08 ° All American Comics (1989) #024 (storia completa)
-- "INFERNO SULLA TERRA!"

1981/11: Defenders (1972) #101 s01 --- Renewal

° 1991/08 ° All American Comics (1989) #024 (storia completa)
-- "RINNOVAMENTO"

1982/02: Defenders (1972) #104 s01 --- Yesterday Never Dies

° 1991/10 ° All American Comics (1989) #026 (storia completa)
-- "IL PASSATO NON MUORE MAI!"

1982/03: Defenders (1972) #105 s01 --- …Rising…

° 1991/11 ° All American Comics (1989) #027 (storia completa)
-- "...SORGENDO..."

1982/04: Defenders (1972) #106 s01 --- The War To End All Wars

° 1991/12 ° All American Comics (1989) #028 (storia completa)
-- "LA GUERRA PER PORRE FINE A TUTTE LE GUERRE!"
° 2018/01 ° Marvel Omnibus (2007) #076 (storia completa)
-- "LA GUERRA PER PORRE FINE A TUTTE LE GUERRE! "

1982/05: Defenders (1972) #107 s01 --- On Death And Dying…

° 1992/01 ° All American Comics (1989) #029 (storia completa)
-- "SULLA MORTE E SUI MORIBONDI…"

1982/06: Defenders (1972) #108 s01 --- The Wasteland

° 1992/02 ° All American Comics (1989) #030 (storia completa)
-- "LA TERRA DESOLATA!"

1982/06: Marvel Super Hero Contest Of Champions (1982) #001 s01 --- A Gathering Of Heroes

° 1995/01 ° For Fans Only (1994) #005 (storia completa)
-- "RIUNIONE DI EROI"
° 2016/09 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #016 (storia completa)
-- "RIUNIONE DI EROI!"

1982/07: Defenders (1972) #109 s01 --- Vengeance! Cries The Valkyrie

° 1992/03 ° All American Comics (1989) #031 (storia completa)
-- "VENDETTA! GRIDA LA VALCHIRIA!"

1982/07: Marvel Super Hero Contest Of Champions (1982) #002 s01 --- Frenzy In The Frozen North

° 1995/01 ° For Fans Only (1994) #005 (storia completa)
-- "SCONTRO AL POLO NORD"
° 2016/09 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #016 (storia completa)
-- "SCONTRO AL POLO NORD!"

1982/08: Marvel Super Hero Contest Of Champions (1982) #003 s01 --- Siege In The City Of The Dead

° 1995/01 ° For Fans Only (1994) #005 (storia incompleta/troncata)
-- "ASSEDIO NELLA CITTÀ DELLA MORTE"
° 2016/09 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #016 (storia completa)
-- "TERZA SFIDA: ASSEDIO NELLA CITTÀ DEI MORTI!"

1982/10: Defenders (1972) #112 s01 --- Strange Visitors From Another Planet

° 1992/06 ° All American Comics (1989) #034 (storia completa)
-- "LO STRANO VISITATORE DA UN ALTRO PIANETA!"

1982/11: Defenders (1972) #113 s01 --- Moon Madness

° 1992/06 ° All American Comics (1989) #034 (storia completa)
-- "FOLLIA LUNARE!"

1982/11: Incredible Hulk (1968) #277 s01 --- What Friends Are For

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "A COSA SERVONO GLI AMICI!"

1982/12: Defenders (1972) #114 s01 --- Dance Of Darkness, Dance Of Light

° 1992/07 ° All American Comics (1989) #035 (storia completa)
-- "DANZA DI OSCURITÀ DANZA DI LUCE!"

1983/01: Defenders (1972) #115 s01 --- A Very Wrong Turn

° 1992/09 ° All American Comics (1989) #036 (storia completa)
-- "UNA SVOLTA MOLTO SBAGLIATA!"

1983/02: Defenders (1972) #116 s01 --- Two By Two

° 1992/10 ° All American Comics (1989) #037 (storia completa)
-- "DUE A DUE"

1983/02: Marvel Team-Up (1972) #126 s01 --- A Firm Offer

° 1992/04 ° Fantastici Quattro (1988) #066 (parte 1 di 2)
-- "L’OFFERTA"
° 1992/04 ° Fantastici Quattro (1988) #066 (parte 2 di 2)
-- "[DOPO DODICI SPOSSANTI ORE...]"
° 2021/06 ° Marvel Integrale: Spider-Man Di J.M. DeMatteis (2021) #006 (storia completa)
-- "L’OFFERTA"

1983/03: Ghost Rider (1973) #078 s01 --- The Empire Of Sleep

Inedita.

1983/04: Defenders (1972) #118 s01 --- The Double

° 1992/12 ° All American Comics (1989) #039 (storia completa)
-- "IL DOPPIONE"

1983/06: Defenders (1972) #120 s01 --- Sanctuary

° 1993/02 ° All American Comics (1989) #041 (storia completa)
-- "SANTUARIO!"

1983/06: Doctor Strange (1974) #059 s01 --- Children Of The Night

° 1993/03 ° Thor (1991) #049 (storia completa)
-- "I FIGLI DELLA NOTTE!"
° 2016/10 ° Doctor Strange Contro Dracula - La Formula Di Montesi (2016) #001 (storia completa)
-- "FIGLI DELLA NOTTE! "
° 2017/03 ° Doctor Strange Serie Oro (2016) #019 (storia completa)
-- "FIGLI DELLA NOTTE! "

1983/07: Defenders (1972) #121 s01 --- Savior

° 1993/03 ° All American Comics (1989) #042 (storia completa)
-- "SALVATORE!"

1983/07: Incredible Hulk (1968) #285 s01 --- Today Is The First Day Of The Rest Of My Life

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "OGGI E' IL PRIMO GIORNO DEL RESTO DELLA MIA VITA!"
° 2022/07 ° Io Sono Hulk - 60 Anni (2022) #001 (storia completa)
-- "OGGI E' IL PRIMO GIORNO DEL RESTO DELLA MIA VITA!"

1983/08: Defenders (1972) #122 s01 --- Things To Come

° 1993/04 ° All American Comics (1989) #043 (storia completa)
-- "EVENTI!"

1983/11: Defenders (1972) #125 s01 --- Hello, I Must Be Going (Or… Mad Dogs And Elvishmen)

° 1993/07 ° All American Comics (1989) #046 (storia completa)
-- "SALVE DEVO ANDAR VIA. (O... CANI RABBIOSI ED ELFI)"

1985/05: Marvel Fanfare (1982) #020 s01

° 1992/04 ° Star Magazine Oro (1991) #002 (storia completa)
-- "LO SCONTRO"
° 2019/01 ° Grandi Tesori Marvel (2014) #022 (storia completa)
-- "LO SCONTRO "

1985/10: Defenders (1972) #148 s01 --- The Kicksaws Consignment

Inedita.

1986/09: Cloak And Dagger (1985) #008 s01 --- Vacation

° 1990/11 ° Nuovi Mutanti (1989) #020 (parte 1 di 2)
-- "VACANZA"
° 1990/12 ° Nuovi Mutanti (1989) #021 (parte 2 di 2)
-- "VACANZA"

1986/10: West Coast Avengers Annual (1986) #001 s01 --- One Of Our Own / Cardinal Sins / Fixed Assets / Mutant Meltdown

° 1993/03 ° Star Magazine (1990) #030 (storia completa)
-- "UNO DI NOI"
° 2019/03 ° Marvel Omnibus (2007) #099 (storia completa)
-- "UNO DI NOI!"

1986/11: West Coast Avengers (1985) #014 s01 --- Tigra, Tigra Burning Bright

° 1993/01 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #060 (storia completa)
-- "TIGRA, TIGRA BRUCIANTE DI LUCE"

1986/12: West Coast Avengers (1985) #015 s01 --- The Lady ... Or The Tigra

° 1993/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #061 (storia completa)
-- "LA SIGNORA... O LA TIGRA"

1987/01: West Coast Avengers (1985) #016 s01 --- The Dive

° 1993/04 ° Star Magazine Oro (1991) #005 (storia completa)
-- "IL SALTO"

1989/02: West Coast Avengers (1985) #041 s01 --- When Ghosts Can Die, Even Gods Must Fear

Inedita.

1990/11: Avengers Spotlight (1989) #038 s01 --- The Curse Of The Cat People

° 1994/10 ° Vendicatori (1994) #007 (storia completa)
-- "LA MALEDIZIONE DEL POPOLO FELINO"

1991/10: Marvel Fanfare (1982) #059 s02 --- The Town And Patsy Walker

Inedita.

1993/04: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #001 s01 --- Storm Clouds

° 1995/03 ° Uomo Ragno (1994) #164 (storia incompleta/troncata)
-- "[IL DADO VENNE GETTATO ANNI FA...]"
° 1995/04 ° Ghost (1994) #010 (storia completa)
-- "NUBI DI TEMPESTA"
° 1995/04 ° Wolverine (1994) #063 (storia incompleta/troncata)
-- "[IL DADO VENNE GETTATO ANNI FA...]"

1993/05: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #002 s01 --- Strange Encounters

° 1995/05 ° Ghost (1994) #011 (storia completa)
-- "STRANI INCONTRI"

1993/06: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #003 s01 --- Paradise Lost

° 1995/06 ° Ghost (1994) #012 (storia completa)
-- "IL PARADISO PERDUTO"

1993/07: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #004 s01 --- The Devil's Work

° 1995/07 ° Ghost (1994) #013 (storia completa)
-- "IL LAVORO DEL DIAVOLO"

1993/08: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #005 s01 --- The Damnation Game

° 1995/08 ° Ghost (1994) #014 (storia completa)
-- "IL GIOCO DELLA DANNAZIONE"

1993/09: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #006 s01 --- Lisa

° 1995/09 ° Ghost (1994) #015 (storia completa)
-- "LISA"

1993/10: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #007 s01 --- Found Souls

° 1996/12 ° Inferno (1996) #001 (storia completa)
-- "ANIME RITROVATE"

1993/11: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #008 s01 --- Hell Is Where The Heart Is

° 1996/12 ° Inferno (1996) #001 (storia completa)
-- "L’INFERNO E’ IL LUOGO DEL CUORE"

1993/12: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #009 s01 --- Highway To Heaven

° 1996/12 ° Inferno (1996) #001 (storia completa)
-- "LA VIA DEL PARADISO"

1994/01: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #010 s01 --- Heaven's Gate

° 1996/12 ° Inferno (1996) #001 (storia completa)
-- "I CANCELLI DEL PARADISO"

1994/02: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #011 s01 --- Life In Hell

° 1997/02 ° Inferno (1996) #002 (storia completa)
-- "VITA ALL’INFERNO"

1994/03: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #012 s01

° 1997/02 ° Inferno (1996) #002 (storia completa)
-- "MIRACOLI ROSSO SANGUE"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "MIRACOLI ROSSI"

1994/04: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #013 s01 --- Sidewalking

° 1997/02 ° Inferno (1996) #002 (storia completa)
-- "[SONO DAIMON HELLSTORM...]"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "MIRACOLI ROSSI MARCIAPIEDI"

1994/05: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #014 s01 --- Murder Is Easy

° 1997/02 ° Inferno (1996) #002 (storia completa)
-- "[ZAHGURIM SI MUOVE A SCATTI...]"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "MIRACOLI ROSSI UCCIDERE E' FACILE"

1994/06: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #015 s01 --- Cigarette Dawn

° 1997/04 ° Inferno (1996) #003 (storia completa)
-- "LUCI NELLE TENEBRE"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "ALBA DI SIGARETTE"

1994/07: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #016 s01 --- Down Here

° 1997/04 ° Inferno (1996) #003 (storia completa)
-- "QUAGGIU’"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "QUAGGIU'"

1994/08: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #017 s01 --- The Saint Of The Pit

° 1997/04 ° Inferno (1996) #003 (storia completa)
-- "IL SANTO DELLA FOSSA"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "IL SANTO DELLA FOSSA"

1994/09: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #018 s01 --- Bad Days Will End

° 1997/04 ° Inferno (1996) #003 (storia completa)
-- "I TRISTI GIORNI FINIRANNO"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "I GIORNI TRISTI FINIRANNO"

1994/10: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #019 s01 --- Angel In Aspic

° 1997/06 ° Inferno (1996) #004 (storia completa)
-- "UN ANGELO IN GELATINA"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "UN ANGELO IN GELATINA"

1994/11: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #020 s01 --- Femme Fatale

° 1997/06 ° Inferno (1996) #004 (storia completa)
-- "FEMME FATALE"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "FEMME FATALE"

1994/12: Hellstorm Prince Of Lies (1993) #021 s01 --- I'm Losing More Than I'll Ever Have

° 1997/06 ° Inferno (1996) #004 (storia completa)
-- "A CARO PREZZO"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (parte 1 di 2)
-- "A CARO PREZZO"
° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (parte 2 di 2)
-- "[FIRE LAKE]"

1995/03: Secret Defenders (1993) #025 s01 --- Dead On Arrival

Inedita.

1995/05: Druid (1995) #001 s01 --- Sick Of This

° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "STANCO DI TUTTO QUESTO"

1995/08: Druid (1995) #004 s01 --- Sick Of It All

° 2021/11 ° Marvel Omnibus (2007) #145 (storia completa)
-- "STANCO DI TUTTO QUANTO"

1995/11: Night Man (1995) #002 s02 --- Night Man

Inedita.

1997/05: Wolverine (1988) #113 s01 --- The Wind From The East

° 1998/05 ° Wolverine (1994) #100 (storia completa)
-- "IL VENTO DELL’EST"

1997/06: Wolverine (1988) #114 s01 --- For The Snark Was A Boojum, You See

° 1998/05 ° Wolverine (1994) #100 (storia completa)
-- "LO SNARK ERA UN BOOJUM"

1998/11: Punisher (1998) #001 s01 --- The Harvest

° 1999/06 ° Cavalieri Marvel (1999) #001 (storia completa)
-- "PURGATORIO PARTE 1 IL RACCOLTO"

1998/12: Punisher (1998) #002 s01 --- The Mark Of Cain

° 1999/07 ° Cavalieri Marvel (1999) #002 (storia completa)
-- "PURGATORIO PARTE 2 IL MARCHIO DI CAINO"

1999/02: Punisher (1998) #004 s01 --- The Hour Of Judgement

° 1999/09 ° Cavalieri Marvel (1999) #004 (storia completa)
-- "PURGATORIO PARTE 4 L'ORA DEL GIUDIZIO"

1999/11: Fantastic Four Annual (1999) #001 s01 --- The Keys To The Kingdom

° 2000/06 ° Marvel Miniserie (1994) #038 (storia completa)
-- "LE CHIAVI DEL REGNO!"

2000/05: Thunderbolts Annual (2000) #001 s01 --- Under The Surface

° 2004/10 ° Marvel Monster Edition (2002) #003 (storia completa)
-- "SOTTO LA SUPERFICIE"

2000/07: Avengers Annual (2000) #001 s01 --- …And We're Back

° 2016/02 ° Marvel History (2014) #009 (storia completa)
-- "LA GATTA E' TORNATA!"

2000/10: Hellcat (2000) #002 s01 --- The Bold And The Beautiful

Inedita.

2000/11: Hellcat (2000) #003 s01 --- Passions

Inedita.

2002/11: Marvel Mangaverse (2002) #006 s01

Inedita.

2005/12: Nick Fury's Howling Commandos (2005) #001 s01 --- Creatures On The Loose!

Inedita.