Cronologia Italiana di Human Torch [2] [E-616]

1963/06: Strange Tales (1951) #109 s01 --- The Sorcerer And Pandora's Box

° 1971/08 ° Fantastici Quattro (1971) #010 (storia completa)
-- "LO STREGONE E LA SCATOLA DI PANDORA"
° 1978/10 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #008 (storia completa)
-- "LO STREGONE E LA SCATOLA DI PANDORA"
° 2015/12 ° Marvel Masterworks (2007) #046 (storia completa)
-- "LO STREGONE E IL VASO DI PANDORA "

1963/07: Amazing Spider-Man (1963) #003 s01 --- Spider-Man Versus The Strangest Foe Of All Time... Doctor Octopus

° 1970/05 ° Uomo Ragno (1970) #003 (storia completa)
-- "LO STRANO DOTTOR OCTOPUS"
° 1976/08 ° Uomo Ragno Gigante (1976) #002 (storia completa)
-- "LO STRANO DOTTOR OCTOPUS"
° 1979/03 ° SuperFumetti In Film (1976) #013 (storia completa)
-- "LO STRANO DOTTOR OCTOPUS"
° 1990/03 ° Grandi Eroi (1989) #054 (storia completa)
-- "L'UOMO RAGNO CONTRO IL PIU' STRANO NEMICO DI TUTTI I TEMPI... IL DOTTOR OCTOPUS"
° 1991/01 ° Uomo Ragno Classic (1991) #001 (storia completa)
-- "L’UOMO RAGNO CONTRO IL DOTTOR OCTOPUS "
° 1994/04 ° Super Eroi Marvel Versione Classica (1994) #003 (storia completa)
-- "L'UOMO RAGNO CONTRO IL PIU' STRANO NEMICO DI TUTTI I TEMPI... IL DOTTOR OCTOPUS"
° 2000/03 ° Classici Del Fumetto BUR - L'Uomo Ragno (2000) #001 (storia completa)
-- "L'UOMO RAGNO CONTRO IL DOTTOR OCTOPUS"
° 2004/06 ° Best Sellers (2000) #1436 (storia completa)
-- "L'UOMO RAGNO CONTRO IL DOTTOR OCTOPUS"
° 2004/10 ° Spider-Man Collection (2004) #001 (storia completa)
-- "L’UOMO RAGNO CONTRO IL DOTTOR OCTOPUS "
° 2007/04 ° Marvel Masterworks (2007) #001 (storia completa)
-- "L'UOMO RAGNO CONTRO IL DOTTOR OCTOPUS"
° 2007/07 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #011 (storia completa)
-- "L’UOMO RAGNO CONTRO IL DOTTOR OCTOPUS "
° 2017/03 ° Super Eroi Classic (2017) #001 (storia completa)
-- "L’UOMO RAGNO CONTRO IL DOTTOR OCTOPUS "
° 2022/06 ° Marvel Omnibus (2007) #161 (storia completa)
-- "L’UOMO RAGNO CONTRO IL DOTTOR OCTOPUS"

1963/07: Fantastic Four (1961) #016 s01 --- The Micro-World Of Doctor Doom

° 1971/09 ° Fantastici Quattro (1971) #012 (storia completa)
-- "LA MINACCIA DEL DOTTOR DESTINO"
° 1978/10 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #008 (storia completa)
-- "LA MINACCIA DEL DOTTOR DESTINO"
° 1990/12 ° Grandi Eroi (1989) #076 (storia completa)
-- "IL MICRO-MONDO DEL DOTTOR DESTINO!"
° 1992/08 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #004 (storia completa)
-- "IL MICRO-MONDO DEL DOTTOR DESTINO!"
° 1997/07 ° Fantastici Quattro Classic (1996) #004 (storia completa)
-- "IL MICRO-MONDO DEL DOTTOR DESTINO"
° 2011/06 ° Marvel Masterworks (2007) #013 (storia completa)
-- "IL MICRO-MONDO DEL DOTTOR DESTINO!"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #009 (storia completa)
-- "IL MICRO-MONDO DEL DOTTOR DESTINO!"

1963/07: Strange Tales (1951) #110 s01 --- The Human Torch Vs. The Wizard And Paste-Pot Pate

° 1971/08 ° Fantastici Quattro (1971) #010 (storia completa)
-- "WIZARD E PETE DAL SECCHIO DI COLLA!"
° 1978/11 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #009 (storia completa)
-- "LA TORCIA UMANA CONTRO WIZARD E PETE DAL SECCHIO DI COLLA!"
° 2015/12 ° Marvel Masterworks (2007) #046 (storia completa)
-- "LA TORCIA UMANA VS. WIZARD E PETE L'UOMO COLLA! "

1963/08: Fantastic Four (1961) #017 s01 --- Defeated By Doctor Doom

° 1971/09 ° Fantastici Quattro (1971) #012 (storia completa)
-- "SCONFITTI DAL DOTTOR DESTINO!"
° 1978/10 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #008 (parte 1 di 2)
-- "SCONFITTI DAL DOTTOR DESTINO!"
° 1978/11 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #009 (parte 2 di 2)
-- "SCONFITTI DAL DOTTOR DESTINO"
° 1990/12 ° Grandi Eroi (1989) #076 (storia completa)
-- "SCONFITTI DAL DOTTOR DESTINO!"
° 1992/08 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #004 (storia completa)
-- "SCONFITTI DAL DOTTOR DESTINO!"
° 1997/07 ° Fantastici Quattro Classic (1996) #004 (storia completa)
-- "SCONFITTI DAL DOTTOR DESTINO!"
° 2011/06 ° Marvel Masterworks (2007) #013 (storia completa)
-- "SCONFITTI DAL DOTTOR DESTINO!"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #009 (storia completa)
-- "SCONFITTI DAL DOTTOR DESTINO!"

1963/08: Strange Tales (1951) #111 s01 --- Fighting To The Death With The Asbestos Man

° 1971/08 ° Fantastici Quattro (1971) #011 (storia completa)
-- "DUELLO ALL’ULTIMO SANGUE CONTRO L’UOMO D’AMIANTO!"
° 1978/11 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #009 (storia completa)
-- "DUELLO ALL'ULTIMO SANGUE CONTRO L'UOMO AMIANTO!"
° 2015/12 ° Marvel Masterworks (2007) #046 (storia completa)
-- "SCONTRO MORTALE CON L'UOMO D'AMIANTO!"

1963/09: Avengers (1963) #001 s01 --- The Coming Of The Avengers

° 1971/06 ° Thor (1971) #005 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI"
° 1980/04 ° Vendicatori Gigante (1980) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI"
° 1990/08 ° Grandi Eroi (1989) #070 (storia completa)
-- "L'ARRIVO DEI VENDICATORI!"
° 2007/10 ° Marvel Masterworks (2007) #003 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2009/07 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #017 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2015/04 ° Noi Siamo Gli Avengers (2015) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI! "
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #010 (storia completa)
-- "ARRIVANO I VENDICATORI!"
° 2018/11 ° Marvel Treasury Edition: Stan Lee (2018) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI! "
° 2021/02 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #066 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2023/05 ° Io Sono Loki (2023) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2023/09 ° Noi Siamo Gli Avengers 60 Anni (2023) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2023/10 ° Eroi - Le Origini Dell'Universo Marvel (2023) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "ARRIVANO I VENDICATORI!"

1963/09: Fantastic Four (1961) #018 s01 --- A Skrull Walks Among Us

° 1971/09 ° Fantastici Quattro (1971) #013 (storia completa)
-- "SKRULL È TRA DI NOI!"
° 1978/11 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #009 (storia completa)
-- "SKRULL È TRA NOI!"
° 1979/09 ° Diario L'Uomo Ragno e i Fantastici Quattro [azzurro] #001 (storia tagliata e rimontata)
-- "SKRULL E' TRA NOI!"
° 1979/09 ° Diario L'Uomo Ragno e i Fantastici Quattro [verde] #001 (storia tagliata e rimontata)
-- "SKRULL E' TRA NOI! "
° 1990/12 ° Grandi Eroi (1989) #076 (storia completa)
-- "UNO SKRULL CAMMINA TRA NOI"
° 1992/08 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #004 (storia completa)
-- "UNO SKRULL CAMMINA TRA DI NOI"
° 1997/07 ° Fantastici Quattro Classic (1996) #004 (storia completa)
-- "UNO SKRULL CAMMINA TRA NOI!"
° 2011/06 ° Marvel Masterworks (2007) #013 (storia completa)
-- "UNO SKRULL E’ TRA NOI!"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #009 (storia completa)
-- "UNO SKRULL E’ TRA NOI!"

1963/09: Fantastic Four Annual (1963) #001 s01 --- Sub-Mariner Vs. The Human Race

° 1971/10 ° Fantastici Quattro (1971) #015 (storia completa)
-- "SUB-MARINER CONTRO LA RAZZA UMANA!"
° 1978/10 ° Noi Siamo I Fantastici Quattro (1978) #001 (storia completa)
-- "SUB-MARINER CONTRO LA RAZZA UMANA!"
° 1978/12 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #010 (parte 1 di 2)
-- "SUB-MARINER CONTRO LA RAZZA UMANA!"
° 1979/01 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #011 (parte 2 di 2)
-- "SUB-MARINER CONTRO LA RAZZA UMANA"
° 1992/06 ° Grandi Eroi (1989) #101 (storia completa)
-- "SUB-MARINER CONTRO LA RAZZA UMANA!"
° 1992/10 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #005 (storia completa)
-- "SUB-MARINER CONTRO LA RAZZA UMANA!"
° 2011/06 ° Marvel Masterworks (2007) #013 (storia completa)
-- "SUB-MARINER CONTRO LA RAZZA UMANA!"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #009 (storia completa)
-- "SUB-MARINER CONTRO LA RAZZA UMANA!"

1963/09: Fantastic Four Annual (1963) #001 s05 --- The Fabulous Fantastic Four Meet Spider-Man

° 1974/02 ° Uomo Ragno (1970) #100 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI FANTASTICI QUATTRO INCONTRANO L’UOMO RAGNO!"
° 1977/09 ° Uomo Ragno Gigante (1976) #015 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI FANTASTICI QUATTRO INCONTRANO L’UOMO RAGNO! "
° 1992/06 ° Grandi Eroi (1989) #101 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI FANTASTICI QUATTRO INCONTRANO L'UOMO RAGNO!"
° 1992/10 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #005 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI QUATTRO INCONTRANO L'UOMO RAGNO!"
° 2007/02 ° Spider-Man Collection (2004) #021 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI FANTASTICI QUATTRO INCONTRANO L’UOMO RAGNO!"
° 2007/06 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #007 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI FANTASTICI QUATTRO INCONTRANO L’UOMO RAGNO"
° 2011/06 ° Marvel Masterworks (2007) #013 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI FANTASTICI QUATTRO INCONTRANO SPIDER-MAN!"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #009 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI FANTASTICI QUATTRO INCONTRANO SPIDER MAN!"
° 2019/06 ° Decenni (2019) #003 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI FANTASTICI QUATTRO INCONTRANO SPIDER MAN!"
° 2022/06 ° Marvel Omnibus (2007) #161 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI FANTASTICI QUATTRO INCONTRANO SPIDER-MAN!"

1963/09: Strange Tales (1951) #112 s01 --- The Living Bomb

° 1971/08 ° Fantastici Quattro (1971) #011 (storia completa)
-- "BOMBA VIVENTE"
° 1978/11 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #009 (storia completa)
-- "BOMBA VIVENTE"
° 2015/12 ° Marvel Masterworks (2007) #046 (storia completa)
-- "LA BOMBA VIVENTE!"

1963/09: Strange Tales Annual (1962) #002 s01 --- On The Trail Of The Amazing Spider-Man

° 1970/11 ° Uomo Ragno (1970) #015 (storia completa)
-- "SULLA PISTA DELL’UOMO RAGNO "
° 2007/02 ° Spider-Man Collection (2004) #021 (storia completa)
-- "LA TORCIA UMANA SULLA PISTA DELLO STUPEFACENTE UOMO RAGNO!"
° 2007/04 ° Marvel Masterworks (2007) #001 (storia completa)
-- "LA TORCIA UMANA SULLA PISTA DELLO STUPEFACENTE UOMO RAGNO!"
° 2015/12 ° Marvel Masterworks (2007) #046 (storia completa)
-- "SULLE TRACCE DELLO STUPEFACENTE UOMO RAGNO!"
° 2018/03 ° Super Eroi Classic (2017) #052 (storia completa)
-- "LA TORCIA UMANA SULLA PISTA DELLO STUPEFACENTE UOMO RAGNO!"
° 2019/06 ° Decenni (2019) #003 (storia completa)
-- "LA TORCIA UMANA SULLA PISTA DELLO STUPEFACENTE SPIDER-MAN!"
° 2022/06 ° Marvel Omnibus (2007) #161 (storia completa)
-- "LA TORCIA UMANA SULLA PISTA DELLO STUPEFACENTE UOMO RAGNO"

1963/10: Amazing Spider-Man (1963) #005 s01 --- Marked For Destruction By Dr. Doom!

° 1970/06 ° Uomo Ragno (1970) #005 (storia completa)
-- "IL DOTTOR DESTINO"
° 1976/08 ° Uomo Ragno Gigante (1976) #002 (storia completa)
-- "IL DOTTOR DESTINO"
° 1990/03 ° Grandi Eroi (1989) #054 (storia completa)
-- "PRESCELTO PER LA DISTRUZIONE DAL DOTTOR DESTINO!"
° 1991/02 ° Uomo Ragno Classic (1991) #002 (storia completa)
-- "CONDANNATO ALLA DISTRUZIONE DAL DOTTOR DESTINO!"
° 2004/11 ° Spider-Man Collection (2004) #002 (storia completa)
-- "CONDANNATO ALLA DISTRUZIONE DAL DOTTOR DESTINO!"
° 2007/04 ° Marvel Masterworks (2007) #001 (storia completa)
-- "CONDANNATO ALLA DISTRUZIONE DAL DOTTOR DESTINO!"
° 2017/03 ° Super Eroi Classic (2017) #001 (storia completa)
-- "CONDANNATO ALLA DISTRUZIONE DAL DOTTOR DESTINO!"
° 2022/06 ° Marvel Omnibus (2007) #161 (storia completa)
-- "CONDANNATO ALLA DISTRUZIONE DAL DOTTOR DESTINO"

1963/10: Fantastic Four (1961) #019 s01 --- Prisoners Of The Pharoah

° 1971/10 ° Fantastici Quattro (1971) #014 (storia completa)
-- "RAMA TUT, IL FARAONE DEL FUTURO!"
° 1978/12 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #010 (storia completa)
-- "RAMA TUT, IL FARAONE DEL FUTURO!"
° 1990/12 ° Grandi Eroi (1989) #076 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI F.Q. SI RITROVANO "PRIGIONIERI DEL FARAONE!""
° 1992/08 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #004 (storia completa)
-- "I FAVOLOSI F.Q. SI RITROVANO "PRIGIONIERI DEL FARAONE!""
° 2011/06 ° Marvel Masterworks (2007) #013 (storia completa)
-- "PRIGIONIERI DEL FARAONE!"