Cronologia Italiana di Scarlet Witch [E-616]

1964/03: Uncanny X-Men (1963) #004 s01 --- The Brotherhood Of Evil Mutants

° 1973/07 ° Capitan America (1973) #006 (storia completa)
-- "LA FRATELLANZA DEI MUTANTI CATTIVI!"
° 1990/08 ° Grandi Eroi (1989) #069 (storia completa)
-- "LA CONFRATERNITA DEI MUTANTI MALVAGI!"
° 1994/04 ° Super Eroi Marvel Versione Classica (1994) #004 (storia completa)
-- "LA CONFRATERNITA DEI MUTANTI MALVAGI!"
° 1995/04 ° Marvel Special (1994) #003 (storia completa)
-- "LA CONFRATERNITA DEI MUTANTI MALVAGI "
° 2013/07 ° Marvel Collection Special (2012) #010 (storia completa)
-- "LA CONFRATERNITA DEI MUTANTI MALVAGI!"
° 2014/12 ° Marvel Masterworks (2007) #034 (storia completa)
-- "LA CONFRATERNITA DEI MUTANTI MALVAGI! "
° 2018/03 ° Super Eroi Classic (2017) #051 (storia completa)
-- "LA CONFRATERNITA DEI MUTANTI MALVAGI!"
° 2018/11 ° Marvel Treasury Edition: Stan Lee (2018) #001 (storia completa)
-- "LA CONFRATERNITA DEI MUTANTI MALVAGI! "
° 2023/09 ° Marvel-Verse (2020) #023 (storia completa)
-- "LA CONFRATERNITA DEI MUTANTI MALVAGI!"

1964/05: Uncanny X-Men (1963) #005 s01 --- Trapped: One X-Man

° 1973/07 ° Capitan America (1973) #007 (parte 1 di 2)
-- "INTRAPPOLATO UN X-MAN!"
° 1973/08 ° Capitan America (1973) #008 (parte 2 di 2)
-- "MAGNETO E I SUOI MALVAGI MUTANTI COLPISCONO ANCORA"
° 1990/08 ° Grandi Eroi (1989) #069 (storia completa)
-- "UN X-MAN IN TRAPPOLA!"
° 1995/07 ° Marvel Special (1994) #004 (storia completa)
-- "UN X-MAN IN TRAPPOLA!"
° 2013/07 ° Marvel Collection Special (2012) #010 (storia completa)
-- "UN X-MAN IN TRAPPOLA!"
° 2014/12 ° Marvel Masterworks (2007) #034 (storia completa)
-- "UN X-MAN IN TRAPPOLA! "
° 2018/03 ° Super Eroi Classic (2017) #051 (storia completa)
-- "UN X-MAN IN TRAPPOLA! "
° 2018/11 ° Marvel Treasury Edition: Stan Lee (2018) #001 (storia completa)
-- "UN X-MAN IN TRAPPOLA! "

1964/07: Uncanny X-Men (1963) #006 s01 --- Sub-Mariner! Joins The Evil Mutants

° 1973/08 ° Capitan America (1973) #008 (parte 1 di 2)
-- "SUB-MARINER! SI UNISCE AI MUTANTI MALVAGI!"
° 1973/08 ° Capitan America (1973) #009 (parte 2 di 2)
-- "SUB-MARINER! SI UNISCE AI MUTANTI MALVAGI!"
° 1990/08 ° Grandi Eroi (1989) #069 (storia completa)
-- "SUB-MARINER! SI UNISCE AI MALVAGI MUTANTI"
° 1995/07 ° Marvel Special (1994) #004 (storia completa)
-- "SUB-MARINER SI UNISCE AI MUTANTI MALVAGI!"
° 2013/07 ° Marvel Collection Special (2012) #010 (storia completa)
-- "SUB-MARINER SI UNISCE AI MUTANTI MALVAGI!"
° 2014/12 ° Marvel Masterworks (2007) #034 (storia completa)
-- "SUB-MARINER SI UNISCE AI MUTANTI MALVAGI! "
° 2018/04 ° Super Eroi Classic (2017) #055 (storia completa)
-- "SUB-MARINER SI UNISCE AI MUTANTI MALVAGI! "

1964/09: Uncanny X-Men (1963) #007 s01 --- The Return Of The Blob

° 1973/08 ° Capitan America (1973) #009 (parte 1 di 2)
-- "IL RITORNO DI BLOB "
° 1973/08 ° Capitan America (1973) #010 (parte 2 di 2)
-- "IL RITORNO DI BLOB "
° 1990/08 ° Grandi Eroi (1989) #069 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI BLOB"
° 1995/07 ° Marvel Special (1994) #004 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI BLOB"
° 2013/09 ° Marvel Collection Special (2012) #011 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI BLOB"
° 2014/12 ° Marvel Masterworks (2007) #034 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI BLOB "
° 2018/04 ° Super Eroi Classic (2017) #055 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI BLOB"

1964/10: Journey Into Mystery (1952) #109 s01 --- When Magneto Strikes

° 1971/10 ° Thor (1971) #014 (storia completa)
-- "MAGNETO!"
° 2010/11 ° Marvel Collection (2010) #005 (storia completa)
-- "QUANDO MAGNETO ATTACCA!"
° 2013/12 ° Marvel Masterworks (2007) #024 (storia completa)
-- "QUANDO MAGNETO ATTACCA!"
° 2017/08 ° Super Eroi Classic (2017) #020 (storia completa)
-- "QUANDO MAGNETO ATTACCA!"

1965/01: Strange Tales (1951) #128 s01 --- Quicksilver And The Scarlet Witch

° 1972/05 ° Fantastici Quattro (1971) #029 (storia completa)
-- "QUICKSILVER E SCARLET"
° 1979/10 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #020 (storia completa)
-- "QUICKSILVER E SCARLET"
° 2019/08 ° Marvel Masterworks (2007) #094 (storia completa)
-- "QUICKSILVER E SCARLET"

1965/05: Avengers (1963) #016 s01 --- The Old Order Changeth

° 1972/02 ° Thor (1971) #024 (storia completa)
-- "ORDINE NUOVO!"
° 1980/09 ° Vendicatori Gigante (1980) #006 (storia completa)
-- "ORDINE NUOVO!"
° 1991/01 ° Grandi Eroi (1989) #083 (storia completa)
-- "CAMBIA IL VECCHIO ORDINE!"
° 2009/02 ° Marvel Masterworks (2007) #007 (storia completa)
-- "CAMBIA IL VECCHIO ORDINE!"
° 2010/03 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #052 (storia completa)
-- "CAMBIA IL VECCHIO ORDINE!"
° 2017/10 ° Super Eroi Classic (2017) #029 (storia completa)
-- "CAMBIA IL VECCHIO ORDINE! "
° 2018/11 ° Marvel Treasury Edition: Stan Lee (2018) #001 (storia completa)
-- "CAMBIA IL VECCHIO ORDINE! "
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #161 (storia incompleta/troncata)
-- "[GUARDATE! FUMO...]"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "CAMBIA IL VECCHIO ORDINE!"

1965/05: Uncanny X-Men (1963) #011 s01 --- The Triumph Of Magneto

° 1973/10 ° Capitan America (1973) #013 (parte 1 di 2)
-- "IL TRIONFO DI MAGNETO!"
° 1973/10 ° Capitan America (1973) #014 (parte 2 di 2)
-- "IL TRIONFO DI MAGNETO!"
° 1990/12 ° Grandi Eroi (1989) #079 (storia completa)
-- "IL TRIONFO DI MAGNETO!"
° 1995/12 ° Marvel Special (1994) #005 (storia completa)
-- "IL TRIONFO DI MAGNETO!"
° 2013/09 ° Marvel Collection Special (2012) #011 (storia completa)
-- "IL TRIONFO DI MAGNETO! "
° 2015/09 ° Marvel Masterworks (2007) #043 (storia completa)
-- "IL TRIONFO DI MAGNETO! "
° 2018/04 ° Super Eroi Classic (2017) #057 (storia completa)
-- "IL TRIONFO DI MAGNETO! "

1965/06: Avengers (1963) #017 s01 --- Four Against The Minotaur

° 1972/03 ° Thor (1971) #026 (storia completa)
-- "QUATTRO CONTRO MINOTAUR!"
° 1980/09 ° Vendicatori Gigante (1980) #006 (storia completa)
-- "QUATTRO CONTRO MINOTAUR!"
° 1991/01 ° Grandi Eroi (1989) #083 (storia completa)
-- "QUATTRO CONTRO IL MINOTAURO!"
° 2009/02 ° Marvel Masterworks (2007) #007 (storia completa)
-- "QUATTRO CONTRO IL MINOTAURO!"
° 2017/11 ° Super Eroi Classic (2017) #034 (storia completa)
-- "QUATTRO CONTRO IL MINOTAURO!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "QUATTRO CONTRO IL MINOTAURO!"

1965/07: Avengers (1963) #018 s01 --- When The Commissar Commands

° 1972/04 ° Thor (1971) #027 (storia completa)
-- "QUANDO IL COMMISSARIO ORDINA!"
° 1980/09 ° Vendicatori Gigante (1980) #006 (parte 1 di 2)
-- "QUANDO IL COMMISSARIO ORDINA!"
° 1980/10 ° Vendicatori Gigante (1980) #007 (parte 2 di 2)
-- "QUANDO IL COMMISSARIO ORDINA!"
° 1991/01 ° Grandi Eroi (1989) #083 (storia completa)
-- "QUANDO ORDINA IL COMMISSARIO!"
° 2009/02 ° Marvel Masterworks (2007) #007 (storia completa)
-- "QUANDO ORDINA IL COMMISSARIO!"
° 2017/11 ° Super Eroi Classic (2017) #034 (storia completa)
-- "QUANDO ORDINA IL COMMISSARIO!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "QUANDO ORDINA IL COMMISSARIO!"

1965/08: Avengers (1963) #019 s01 --- The Coming Of… The Swordsman

° 1972/04 ° Thor (1971) #028 (storia completa)
-- "L’ARRIVO DELLO... SPADACCINO!"
° 1980/10 ° Vendicatori Gigante (1980) #007 (storia completa)
-- "L’ARRIVO DELLO... SPADACCINO!"
° 1991/01 ° Grandi Eroi (1989) #083 (storia completa)
-- "ARRIVA... LO SPADACCINO!"
° 2009/02 ° Marvel Masterworks (2007) #007 (storia completa)
-- "ARRIVA… LO SPADACCINO!"
° 2017/11 ° Super Eroi Classic (2017) #034 (storia completa)
-- "ARRIVA… LO SPADACCINO!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "ARRIVA… LO SPADACCINO!"

1965/09: Avengers (1963) #020 s01 --- Vengeance Is Ours

° 1972/05 ° Thor (1971) #029 (storia completa)
-- "LA VENDETTA E’ NOSTRA!"
° 1980/10 ° Vendicatori Gigante (1980) #007 (storia completa)
-- "LA VENDETTA E’ NOSTRA!"
° 1991/01 ° Grandi Eroi (1989) #083 (storia completa)
-- "LA VENDETTA È NOSTRA!"
° 2009/02 ° Marvel Masterworks (2007) #007 (storia completa)
-- "LA VENDETTA E’ NOSTRA!"
° 2017/11 ° Super Eroi Classic (2017) #034 (storia completa)
-- "LA VENDETTA E’ NOSTRA!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "LA VENDETTA E’ NOSTRA!"

1965/09: Fantastic Four Annual (1963) #003 s01 --- Bedlam At The Baxter Building

° 1972/09 ° Fantastici Quattro (1971) #039 (storia completa)
-- "PANICO AL BAXTER BUILDING!"
° 1980/03 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #025 (storia completa)
-- "IL GRAN GIORNO DI SUE E REED"
° 1996/07 ° Fantastici Quattro Classic (1996) #000 (storia completa)
-- "CAOS AL BAXTER BUILDING!"
° 2006/01 ° 100% Marvel Best - Matrimoni Marvel (2006) #001 (storia completa)
-- "CAOS AL BAXTER BUILDING!"
° 2010/02 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #047 (storia completa)
-- "CAOS AL BAXTER BUILDING!"
° 2014/09 ° Marvel Masterworks (2007) #031 (storia completa)
-- "CAOS AL BAXTER BUILDING! E' OGGI: IL GRANDE GIORNO DI REED E SUE!"
° 2016/12 ° Marvel: Le Battaglie Del Secolo (2016) #032 (storia completa)
-- "CAOS AL BAXTER BUILDING!"
° 2017/12 ° Super Eroi Classic (2017) #038 (storia completa)
-- "CAOS AL BAXTER BUILDING! - E' OGGI: IL GRANDE GIORNO DI REED E SUE!"
° 2018/11 ° Marvel Treasury Edition: Stan Lee (2018) #001 (storia completa)
-- "CAOS AL BAXTER BUILDING! "
° 2019/01 ° Grandi Matrimoni Marvel (2019) #001 (storia completa)
-- "CAOS AL BAXTER BUILDING! "

1965/09: Journey Into Mystery (1952) #120 s01 --- With My Hammer In Hand

° 1972/02 ° Thor (1971) #023 (storia completa)
-- "QUESTO MARTELLO NELLE MIE MANI!"
° 2010/12 ° Marvel Collection (2010) #006 (storia completa)
-- "CON IL MARTELLO IN PUGNO!"
° 2013/12 ° Marvel Masterworks (2007) #024 (storia completa)
-- "CON IL MARTELLO IN PUGNO! "
° 2017/11 ° Super Eroi Classic (2017) #033 (storia completa)
-- "CON IL MARTELLO IN PUGNO! "

1965/10: Avengers (1963) #021 s01 --- The Bitter Taste Of Defeat

° 1972/06 ° Thor (1971) #031 (storia completa)
-- "L’AMARO GUSTO DELLA SCONFITTA!"
° 1980/10 ° Vendicatori Gigante (1980) #007 (parte 1 di 2)
-- "L’AMARO GUSTO DELLA SCONFITTA!"
° 1980/11 ° Vendicatori Gigante (1980) #008 (parte 2 di 2)
-- "L’AMARO GUSTO DELLA SCONFITTA!"
° 2009/02 ° Marvel Masterworks (2007) #007 (storia completa)
-- "L’AMARO SAPORE DELLA SCONFITTA!"
° 2017/11 ° Super Eroi Classic (2017) #034 (storia completa)
-- "L’AMARO SAPORE DELLA SCONFITTA!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "L’AMARO SAPORE DELLA SCONFITTA!"

1965/11: Avengers (1963) #022 s01 --- The Road Back

° 1972/06 ° Thor (1971) #032 (storia completa)
-- "LA STRADA DEL RITORNO!"