Cronologia Italiana di Siryn [E-616]

1981/04: Spider-Woman (1978) #037 s01 --- Who Am I?

° 2023/05 ° Marvel Masterworks (2007) #153 (storia completa)
-- "CHI SONO?"

1981/06: Spider-Woman (1978) #038 s01 --- Criminal At Large!

° 2023/05 ° Marvel Masterworks (2007) #153 (storia completa)
-- "CRIMINALE IN LIBERTA'!"

1987/04: Fallen Angels (1987) #001 s01 --- Runaway

Inedita.

1987/05: Fallen Angels (1987) #002 s01 --- I'll Take The High Road And I'll Take The Low Road And I'll Get To Sunspot Before Me

Inedita.

1987/06: Fallen Angels (1987) #003 s01 --- Every Card Is Wild

Inedita.

1987/07: Fallen Angels (1987) #004 s01 --- A Devil Among The Angels

Inedita.

1987/08: Fallen Angels (1987) #005 s01 --- Lost And Found

Inedita.

1987/09: Fallen Angels (1987) #006 s01 --- The Coconut Grove

Inedita.

1987/10: Fallen Angels (1987) #007 s01 --- Triple Cross

Inedita.

1987/11: Fallen Angels (1987) #008 s01 --- Grownups And Children

Inedita.

1990/02: Marvel Comics Presents (1988) #043 s04 --- Hello Little Girl… Is Your Father Home?

° 1991/10 ° X-Marvel (1990) #019 (storia completa)
-- "SALVE RAGAZZA, TUO PADRE E’ A CASA?"

1991/07: Uncanny X-Men (1963) #278 s01 --- The Battle Of Muir Isle

° 1994/08 ° Marvel Special (1994) #001 (storia completa)
-- "LA BATTAGLIA DELL’ISOLA MUIR"
° 2015/03 ° Marvel Omnibus (2007) #041 (storia completa)
-- "LA SAGA DELL'ISOLA MUIR PARTE 1: LA BATTAGLIA DELL’ISOLA MUIR"
° 2023/03 ° Marvel The Legendary Collection (2022) #006 (storia completa)
-- "LA SAGA DELL'ISOLA MUIR PARTE 1: LA BATTAGLIA DELL’ISOLA MUIR"

1991/08: Uncanny X-Men Annual (1970) #015 s01 --- Queens Of Sacrifice

° 1994/08 ° Marvel Miniserie (1994) #005 (storia completa)
-- "SOVRANI DEL DOLORE 3A PARTE REGINE DEL SACRIFICIO"

1991/08: Uncanny X-Men Annual (1970) #015 s03 --- The Origin Of The X-Men

° 1994/04 ° Incredibili X-Men (1994) #000 (storia completa)
-- "LE ORIGINI DEGLI X-MEN"
° 2019/04 ° Marvel E Panini Comics 25 Anni Insieme (2019) #001 (storia completa)
-- "LE ORIGINI DEGLI X-MEN"

1991/08: X-Factor (1986) #069 s01 --- Clash Reunion

° 1994/08 ° Marvel Special (1994) #001 (storia completa)
-- "RIUNIONE BURRASCOSA"
° 2015/03 ° Marvel Omnibus (2007) #041 (storia completa)
-- "LA SAGA DELL'ISOLA MUIR PARTE 3: RIUNIONE BURRASCOSA "
° 2023/03 ° Marvel The Legendary Collection (2022) #006 (storia completa)
-- "LA SAGA DELL'ISOLA MUIR PARTE 3: RIUNIONE BURRASCOSA"

1991/08: X-Factor Annual (1986) #006 s01 --- King Of Pain

° 1994/08 ° Marvel Miniserie (1994) #005 (storia completa)
-- "RE DEL DOLORE"

1991/09: Uncanny X-Men (1963) #280 s01 --- One Step Back-- Two Steps Forward

° 1994/08 ° Marvel Special (1994) #001 (storia completa)
-- "UN PASSO INDIETRO... DUE AVANTI"
° 2015/03 ° Marvel Omnibus (2007) #041 (storia completa)
-- "LA SAGA DELL'ISOLA MUIR PARTE 4: UN PASSO INDIETRO, DUE AVANTI "
° 2023/03 ° Marvel The Legendary Collection (2022) #006 (storia completa)
-- "LA SAGA DELL'ISOLA MUIR PARTE 4: UN PASSO INDIETRO... DUE AVANTI"

1991/10: X-Force (1991) #003 s01 --- Battlecry

° 1994/10 ° X-Force (1994) #002 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO CAPITOLO PRIMO"
° 2017/10 ° Marvel History (2014) #022 (storia completa)
-- "GRIDO DI BATTAGLIA"
° 2019/12 ° X-Men Le Storie Incredibili (2019) #027 (storia completa)
-- "GRIDO DI BATTAGLIA"

1991/11: Spider-Man (1990) #016 s01

° 1994/10 ° X-Force (1994) #002 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO CAPITOLO SECONDO"
° 2014/05 ° Marvel Omnibus (2007) #034 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO PARTE 1 "
° 2017/10 ° Marvel History (2014) #022 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO PARTE 1"
° 2019/12 ° X-Men Le Storie Incredibili (2019) #027 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO PARTE 1"
° 2020/12 ° Marvel Integrale: Spider-Man Di McFarlane (2019) #013 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO PARTE 1"

1991/11: X-Force (1991) #004 s01 --- [Does Anyone Have Any Idea...]

° 1994/10 ° X-Force (1994) #002 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO CAPITOLO TERZO"
° 2014/05 ° Marvel Omnibus (2007) #034 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO: PARTE 2 "
° 2017/10 ° Marvel History (2014) #022 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO PARTE 2"
° 2019/12 ° X-Men Le Storie Incredibili (2019) #027 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO: PARTE 2"
° 2020/12 ° Marvel Integrale: Spider-Man Di McFarlane (2019) #013 (storia completa)
-- "SABOTAGGIO: PARTE 2"

1991/12: X-Force (1991) #005 s01 --- Under The Magnifying Glass

° 1994/11 ° X-Force (1994) #003 (storia completa)
-- "SOTTO LA LENTE"
° 2018/06 ° Marvel History (2014) #029 (storia completa)
-- "SOTTO LA LENTE "

1992/01: X-Force (1991) #006 s01 --- Under The Gun

° 1994/12 ° X-Force (1994) #004 (storia completa)
-- "SOTTO TIRO"
° 2018/06 ° Marvel History (2014) #029 (storia completa)
-- "SOTTO TIRO"

1992/02: X-Force (1991) #007 s01 --- Under The Knife

° 1995/01 ° X-Force (1994) #005 (storia completa)
-- "SOTTO TORCHIO"
° 2018/06 ° Marvel History (2014) #029 (storia completa)
-- "SOTTO TORCHIO"

1992/04: X-Force (1991) #009 s01 --- Underground And Over The Top

° 1995/02 ° X-Force (1994) #006 (storia completa)
-- "SOTTO TERRA E SULLA BRECCIA"
° 2018/06 ° Marvel History (2014) #029 (storia completa)
-- "SOTTO TERRA E SULLA BRECCIA"

1992/06: X-Force (1991) #011 s01 --- Friendly Reminders

° 1995/03 ° X-Force (1994) #007 (storia completa)
-- "AVVERTIMENTI AMICHEVOLI"
° 2018/06 ° Marvel History (2014) #029 (storia completa)
-- "AVVERTIMENTI AMICHEVOLI"

1992/07: X-Force (1991) #012 s02 --- Traitors To The Cause

° 1995/04 ° X-Force (1994) #008 (storia completa)
-- "TRADIMENTO!"
° 2018/06 ° Marvel History (2014) #029 (storia completa)
-- "TRADIMENTO!"

1992/08: X-Force (1991) #013 s01 --- Everything Hits The Fan

° 1995/04 ° X-Force (1994) #008 (storia completa)
-- "LOTTA SENZA QUARTIERE"
° 2018/06 ° Marvel History (2014) #029 (storia completa)
-- "LOTTA SENZA QUARTIERE"

1992/09: X-Force (1991) #014 s01 --- Payback

° 1995/05 ° X-Force (1994) #009 (storia completa)
-- "RISCOSSA!"
° 2018/06 ° Marvel History (2014) #029 (storia completa)
-- "RISCOSSA! "

1992/10: X-Force (1991) #015 s01 --- To The Pain

° 1995/06 ° X-Force (1994) #010 (storia completa)
-- "AL DOLORE"
° 2018/06 ° Marvel History (2014) #029 (storia completa)
-- "AL DOLORE "

1992/11: Uncanny X-Men (1963) #294 s01 --- Overture

° 1995/06 ° X-Men Deluxe (1995) #003 (storia completa)
-- "OVERTURE"
° 2018/09 ° Marvel Omnibus (2007) #086 (storia completa)
-- "OVERTURE "

1992/11: X-Factor (1986) #084 s01 --- Tough Love

° 1995/06 ° X-Men Deluxe (1995) #003 (storia completa)
-- "AMORI AMARI"
° 2018/09 ° Marvel Omnibus (2007) #086 (storia completa)
-- "AMORI AMARI "
° 2024/01 ° Marvel Omnibus (2007) #202 (storia completa)
-- "AMORI AMARI"

1992/11: X-Force (1991) #016 s01 --- Jacklighting

° 1995/06 ° Incredibili X-Men (1994) #060 (storia completa)
-- "SCINTILLE"
° 2018/09 ° Marvel Omnibus (2007) #086 (storia completa)
-- "SCINTILLE "

1992/11: X-Men (1991) #014 s01 --- Fingers On The Trigger

° 1995/06 ° X-Men Deluxe (1995) #003 (storia completa)
-- "DITA SUL GRILLETTO"
° 2018/09 ° Marvel Omnibus (2007) #086 (storia completa)
-- "UN DITO SUL GRILLETTO "

1992/12: Uncanny X-Men (1963) #295 s01 --- Familiar Refrain

° 1995/06 ° Incredibili X-Men (1994) #060 (storia completa)
-- "RITORNELLO"
° 2018/09 ° Marvel Omnibus (2007) #086 (storia completa)
-- "RITORNELLO "

1992/12: X-Force (1991) #017 s01 --- Sleeping With The Enemy

° 1995/07 ° X-Force (1994) #011 (storia completa)
-- "A LETTO COL NEMICO"
° 2018/09 ° Marvel Omnibus (2007) #086 (storia completa)
-- "A LETTO COL NEMICO "

1993/02: X-Force (1991) #019 s01 --- The Open Hand ... The Closed Fist

° 1995/08 ° X-Force (1994) #012 (storia completa)
-- "IL PALMO APERTO IL PUGNO CHIUSO"
° 2018/09 ° Marvel Omnibus (2007) #086 (storia completa)
-- "IL PALMO APERTO IL PUGNO CHIUSO "
° 2020/06 ° Marvel History (2014) #041 (storia completa)
-- "IL PALMO APERTO IL PUGNO CHIUSO "

1993/04: X-Force (1991) #021 s01 --- War Machines

° 1995/09 ° X-Force (1994) #013 (storia completa)
-- "WAR MACHINES"
° 2020/06 ° Marvel History (2014) #041 (storia completa)
-- "WAR MACHINES"

1993/05: X-Factor Annual (1986) #008 s02 --- What Have You Got To Hide?

° 2024/01 ° Marvel Omnibus (2007) #202 (storia completa)
-- "CHE AVETE DA NASCONDERE?"

1993/05: X-Force (1991) #022 s01 --- Ordinance Weighed In Blood

° 1995/10 ° X-Force (1994) #014 (storia completa)
-- "L'ULTIMO DONO DI SANGUE"
° 2020/06 ° Marvel History (2014) #041 (storia completa)
-- "L'ULTIMO DONO DI SANGUE"

1993/06: X-Force (1991) #023 s01 --- Compromising Positions

° 1995/10 ° X-Force (1994) #014 (storia completa)
-- "POSIZIONI COMPROMETTENTI"
° 2020/06 ° Marvel History (2014) #041 (storia completa)
-- "POSIZIONI COMPROMETTENTI"

1993/07: X-Force (1991) #024 s01 --- Prisoners Of Fate

° 1995/11 ° X-Force (1994) #015 (storia completa)
-- "PRIGIONIERI DEL FATO"
° 2020/06 ° Marvel History (2014) #041 (storia completa)
-- "PRIGIONIERI DEL FATO"

1993/08: X-Force (1991) #025 s01 --- Back To Front

° 1995/11 ° Marvel Crossover (1995) #009 (storia completa)
-- "RITORNO AL FRONTE"
° 2019/08 ° Marvel Omnibus (2007) #105 (storia completa)
-- "RITORNO AL FRONTE"
° 2020/06 ° Marvel History (2014) #041 (storia completa)
-- "RITORNO AL FRONTE"

1993/09: X-Force (1991) #026 s01 --- Shadows On The Rock

° 1995/12 ° X-Force (1994) #016 (storia completa)
-- "OMBRE SULLE ROCCE"

1993/10: Cable (1993) #005 s01 --- Sinsearly Yours Sincerely Mine

° 1995/11 ° Marvel Miniserie (1994) #020 (storia completa)
-- "IL NOME DEL SIGNORE È… SINSEAR!"

1993/10: X-Force (1991) #027 s01 --- Liberation Through Subjugation

° 1995/12 ° X-Force (1994) #016 (storia completa)
-- "LIBERARE E… SOTTOMETTERE"

1993/10: X-Force Annual (1992) #002 s01 --- Extreme Measures

° 1995/11 ° Marvel Mega (1994) #003 (storia completa)
-- "EXTREMI RIMEDI"

1993/11: X-Force (1991) #028 s01 --- The Axe Falls

° 1995/12 ° X-Force (1994) #016 (storia completa)
-- "CADE LA SCURE"

1993/12: X-Force (1991) #029 s01 --- Toy Soldiers

° 1996/01 ° X-Force (1994) #017 (storia completa)
-- "SOLDATINI"

1994/01: Cable (1993) #007 s01 --- Illuminated Knights

° 1995/12 ° Marvel Miniserie (1994) #021 (storia completa)
-- "PADRI E FIGLI ATTO SECONDO CAVALIERI ILLUMINATI"

1994/01: X-Force (1991) #030 s01 --- Something Worth Fighting For

° 1996/01 ° X-Force (1994) #017 (storia completa)
-- "QUALCOSA PER CUI COMBATTERE"

1994/02: Cable (1993) #008 s01 --- Day Spring

° 1995/12 ° Marvel Miniserie (1994) #021 (storia completa)
-- "PADRI E FIGLI ATTO TERZO LA LUCE DELL'ALBA"

1994/02: X-Force (1991) #031 s01 --- Cry Uncle

° 1996/02 ° X-Universe (1996) #001 (storia completa)
-- "ARRENDITI!"

1994/03: New Warriors (1990) #045 s01 --- Sleeping With The Enemy

° 1996/01 ° Marvel Top (1995) #004 (storia completa)
-- "DORMENDO CON IL NEMICO"

1994/03: X-Force (1991) #032 s01 --- With A Roll Of The Dice

° 1996/01 ° Marvel Top (1995) #004 (storia completa)
-- "IL DADO E’ TRATTO"

1994/03: X-Men (1991) #030 s01 --- The Ties That Bind

° 1996/02 ° X-Men Deluxe (1995) #011 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO DI JEAN GREY E SCOTT SUMMERS "
° 2006/01 ° 100% Marvel Best - Matrimoni Marvel (2006) #001 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO DI JEAN GREY E SCOTT SUMMERS"
° 2010/02 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #047 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO DI JEAN GREY E SCOTT SUMMERS"
° 2019/01 ° Grandi Matrimoni Marvel (2019) #001 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO DI JEAN GREY E SCOTT SUMMERS "
° 2020/08 ° Marvel Omnibus (2007) #126 (storia completa)
-- "IL MATRIMONIO DI JEAN GREY E SCOTT SUMMERS "