Cronologia Italiana di Volstagg [E-616]

1965/08: Journey Into Mystery (1952) #119 s02 --- Gather, Warriors

° 1971/12 ° Thor (1971) #018 (storia completa)
-- "RACCOGLIETEVI GUERRIERI!"
° 2011/12 ° Thor (1999) #153 (storia completa)
-- "GUERRIERI, ADUNATA!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "GUERRIERI, ADUNATA! "
° 2017/11 ° Super Eroi Classic (2017) #033 (storia completa)
-- "GUERRIERI, ADUNATA! "

1965/09: Journey Into Mystery (1952) #120 s02 --- Set Sail

° 1972/01 ° Thor (1971) #020 (storia completa)
-- "SI SALPA!"
° 2011/12 ° Thor (1999) #153 (storia completa)
-- "SPIEGATE LE VELE!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "SPIEGATE LE VELE! "
° 2017/11 ° Super Eroi Classic (2017) #033 (storia completa)
-- "SPIEGATE LE VELE! "

1965/11: Journey Into Mystery (1952) #122 s02 --- The Grim Specter Of Mutiny

° 1972/02 ° Thor (1971) #024 (storia completa)
-- "IL FOSCO SPETTRO DELL’AMMUTINAMENTO!"
° 2012/01 ° Thor (1999) #154 (storia completa)
-- "IL CUPO SPETTRO DELL’AMMUTINAMENTO!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "IL CUPO SPETTRO DELL’AMMUTINAMENTO! "
° 2017/12 ° Super Eroi Classic (2017) #040 (storia completa)
-- "IL CUPO SPETTRO DELL’AMMUTINAMENTO!"

1965/12: Journey Into Mystery (1952) #123 s02 --- The Jaws Of The Dragon

° 1972/02 ° Thor (1971) #024 (storia completa)
-- "LE FAUCI DEL DRAGO!"
° 2012/02 ° Thor (1999) #155 (storia completa)
-- "LE FAUCI DEL DRAGO!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "LE FAUCI DEL DRAGO! "
° 2017/12 ° Super Eroi Classic (2017) #040 (storia completa)
-- "LE FAUCI DEL DRAGO!"

1966/01: Journey Into Mystery (1952) #124 s02 --- Closer Cometh The Swarm

° 1972/03 ° Thor (1971) #026 (storia completa)
-- "LO SCIAME SI AVVICINA!"
° 2012/02 ° Thor (1999) #155 (storia completa)
-- "LO SCIAME SI AVVICINA!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "LO SCIAME SI AVVICINA! "
° 2017/12 ° Super Eroi Classic (2017) #040 (storia completa)
-- "LO SCIAME SI AVVICINA!"

1966/02: Journey Into Mystery (1952) #125 s02 --- The Queen Commands

° 1972/03 ° Thor (1971) #026 (storia completa)
-- "LA REGINA ORDINA"
° 2012/03 ° Thor (1999) #156 (storia completa)
-- "GLI ORDINI DELLA REGINA"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "GLI ORDINI DELLA REGINA "
° 2017/12 ° Super Eroi Classic (2017) #040 (storia completa)
-- "GLI ORDINI DELLA REGINA "

1966/03: Mighty Thor (1966) #126 s02 --- The Summons

° 1972/04 ° Thor (1971) #027 (storia completa)
-- "LA CHIAMATA"
° 2012/04 ° Thor (1999) #157 (storia completa)
-- "LA CHIAMATA!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "LA CHIAMATA! "
° 2017/10 ° Io Sono Thor (2011) #002 (storia completa)
-- "LA CHIAMATA!"
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #045 (storia completa)
-- "LA CHIAMATA! "
° 202207 ° Io Sono Thor - 60 Anni (2022) #001 (storia completa)
-- "LA CHIAMATA!"

1966/04: Mighty Thor (1966) #127 s02 --- The Meaning Of Ragnarok

° 1972/04 ° Thor (1971) #027 (storia completa)
-- "IL SIGNIFICATO DI RAGNAROK!"
° 2013/03 ° Thor (1999) #168 (storia completa)
-- "IL SIGNIFICATO DEL... RAGNAROK!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "IL SIGNIFICATO DEL... RAGNAROK! "
° 2017/10 ° Io Sono Thor (2011) #002 (storia completa)
-- "IL SIGNIFICATO DEL... RAGNAROK! "
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #045 (storia completa)
-- "IL SIGNIFICATO DEL... RAGNAROK! "
° 202207 ° Io Sono Thor - 60 Anni (2022) #001 (storia completa)
-- "IL SIGNIFICATO DEL... RAGNAROK!"

1966/05: Mighty Thor (1966) #128 s01 --- The Power Of Pluto

° 1972/04 ° Thor (1971) #027 (storia completa)
-- "IL POTERE DI PLUTONE!"
° 1982/06 ° Thor [Ristampa] (1982) #002 (storia completa)
-- "IL POTERE DI PLUTONE!"
° 2011/01 ° Marvel Collection (2010) #007 (storia completa)
-- "IL POTERE DI PLUTONE!"
° 2014/07 ° Marvel Masterworks (2007) #029 (storia completa)
-- "IL POTERE DI PLUTONE! "
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #045 (storia completa)
-- "IL POTERE DI PLUTONE! "

1966/05: Mighty Thor (1966) #128 s02 --- Aftermath

° 1972/04 ° Thor (1971) #028 (storia completa)
-- "DOPO LA BATTAGLIA!"
° 2013/03 ° Thor (1999) #168 (storia completa)
-- "CONSEGUENZE!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "CONSEGUENZE! "
° 2017/10 ° Io Sono Thor (2011) #002 (storia completa)
-- "CONSEGUENZE!"
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #045 (storia completa)
-- "CONSEGUENZE! "
° 202207 ° Io Sono Thor - 60 Anni (2022) #001 (storia completa)
-- "CONSEGUENZE!"

1966/06: Mighty Thor (1966) #129 s02 --- The Hordes Of Harokin

° 1972/04 ° Thor (1971) #028 (storia completa)
-- "LE ORDE DI HAROKIN!"
° 2013/04 ° Thor (1999) #169 (storia completa)
-- "LE ORDE DI HAROKIN!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "LE ORDE DI HAROKIN! "
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #045 (storia completa)
-- "LE ORDE DI HAROKIN! "

1966/07: Mighty Thor (1966) #130 s02 --- The Fateful Change

° 1972/05 ° Thor (1971) #029 (storia completa)
-- "MUTAMENTO FATALE!"
° 2013/04 ° Thor (1999) #169 (storia completa)
-- "LA FATALE TRASFORMAZIONE!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "LA FATALE TRASFORMAZIONE!"
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #045 (storia completa)
-- "LA FATALE TRASFORMAZIONE! "

1966/08: Mighty Thor (1966) #131 s02 --- The Warlock's Eye

° 1972/05 ° Thor (1971) #029 (storia completa)
-- "L'OCCHIO DELLO STREGONE!"
° 2013/05 ° Thor (1999) #170 (storia completa)
-- "L’OCCHIO DELLO STREGONE!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "L’OCCHIO DELLO STREGONE! "
° 2018/04 ° Super Eroi Classic (2017) #054 (storia completa)
-- "L’OCCHIO DELLO STREGONE! "

1966/09: Mighty Thor (1966) #132 s02 --- The Dark Horse Of Death

° 1972/06 ° Thor (1971) #031 (storia completa)
-- "IL CAVALLO DELLA MORTE!"
° 2013/05 ° Thor (1999) #170 (storia completa)
-- "IL NERO DESTRIERO DELLA MORTE!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "IL NERO DESTRIERO DELLA MORTE! "
° 2018/04 ° Super Eroi Classic (2017) #054 (storia completa)
-- "IL NERO DESTRIERO DELLA MORTE! "

1966/09: Mighty Thor Annual (1966) #002 s01 --- If Asgard Falls…

° 1972/05 ° Thor (1971) #030 (storia completa)
-- "I DISTRUTTORI"
° 1982/06 ° Thor [Ristampa] (1982) #003 (parte 1 di 2)
-- "I DISTRUTTORI"
° 1982/07 ° Thor [Ristampa] (1982) #004 (parte 2 di 2)
-- "I DISTRUTTORI"
° 2011/02 ° Marvel Collection (2010) #008 (storia completa)
-- "SE ASGARD CADRA’..."
° 2014/07 ° Marvel Masterworks (2007) #029 (storia completa)
-- "SE ASGARD CADRA’... "
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #061 (storia completa)
-- "SE ASGARD CADRA’... "

1966/10: Mighty Thor (1966) #133 s02 --- Valhalla

° 1972/06 ° Thor (1971) #031 (storia completa)
-- "VALHALLA!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "VALHALLA! "
° 2018/04 ° Super Eroi Classic (2017) #054 (storia completa)
-- "VALHALLA! "

1966/11: Mighty Thor (1966) #134 s02 --- When Speaks The Dragon

° 1972/06 ° Thor (1971) #032 (storia completa)
-- "QUANDO PARLA IL DRAGO!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "QUANDO PARLA IL DRAGO! "
° 2018/04 ° Super Eroi Classic (2017) #054 (storia completa)
-- "QUANDO PARLA IL DRAGO! "

1967/01: Mighty Thor (1966) #136 s02 --- There Shall Come A Miracle

° 1972/07 ° Thor (1971) #033 (storia completa)
-- "VERRA’ UN MIRACOLO"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "E UN MIRACOLO AVRA' LUOGO! "
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #061 (storia completa)
-- "E UN MIRACOLO AVRA' LUOGO!"

1967/02: Mighty Thor (1966) #137 s02 --- The Tragedy Of Hogun

° 1972/07 ° Thor (1971) #033 (storia completa)
-- "LA TRAGEDIA DI HOGUN!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "LA TRAGEDIA DI HOGUN! "
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #061 (storia completa)
-- "LA TRAGEDIA DI HOGUN! "

1967/03: Mighty Thor (1966) #138 s02 --- The Quest For The Mystic Mountain

° 1972/07 ° Thor (1971) #034 (storia completa)
-- "LA RICERCA DELLA MISTICA MONTAGNA "
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "LA RICERCA DELLA MONTAGNA MISTICA! "
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #061 (storia completa)
-- "ALLA RICERCA DELLA MONTAGNA MISTICA!"

1967/04: Mighty Thor (1966) #139 s02 --- The Secret Of The Mystic Mountain

° 1972/07 ° Thor (1971) #034 (storia completa)
-- "IL SEGRETO DELLA MISTICA MONTAGNA"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "IL SEGRETO DELLA MONTAGNA MISTICA! "
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #061 (storia completa)
-- "IL SEGRETO DELLA MONTAGNA MISTICA!"

1967/05: Mighty Thor (1966) #140 s02 --- The Battle Begins

° 1972/08 ° Thor (1971) #035 (storia completa)
-- "HA INIZIO LA BATTAGLIA"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "L'INIZIO DELLA BATTAGLIA! "
° 2018/07 ° Super Eroi Classic (2017) #070 (storia completa)
-- "L'INIZIO DELLA BATTAGLIA!"

1967/06: Mighty Thor (1966) #141 s02 --- Alibar And The Forty Demons

° 1972/08 ° Thor (1971) #035 (storia completa)
-- "ALIBAR E I QUARANTA DEMONI!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "ALIBAR E I QUARANTA DEMONI! "
° 2018/07 ° Super Eroi Classic (2017) #070 (storia completa)
-- "ALIBAR E I QUARANTA DEMONI!"

1967/07: Mighty Thor (1966) #142 s02 --- We, Who Are About To Die

° 1972/12 ° Thor (1971) #044 (storia completa)
-- "NOI CHE STIAMO PER MORIRE..!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "NOI, CHE SIAMO PROSSIMI A MORIRE...! "
° 2018/07 ° Super Eroi Classic (2017) #070 (storia completa)
-- "NOI, CHE SIAMO PROSSIMI A MORIRE...!"

1967/08: Mighty Thor (1966) #143 s02 --- To The Death

° 1972/12 ° Thor (1971) #044 (storia completa)
-- "FINO ALLA MORTE!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "FINO ALLA MORTE! "
° 2018/07 ° Super Eroi Classic (2017) #070 (storia completa)
-- "FINO ALLA MORTE!"

1967/09: Mighty Thor (1966) #144 s02 --- The Beginning Of The End

° 1972/12 ° Thor (1971) #045 (storia completa)
-- "IL PRINCIPIO DELLA FINE!"