Cronologia Italiana di Wasp [E-616]

1963/06: Tales To Astonish (1959) #044 s01 --- The Creature From Kosmos

° 1971/05 ° Uomo Ragno (1970) #028 (storia completa)
-- "LE CREATURE DEL COSMO!"
° 2009/10 ° Iron Man & I Potenti Vendicatori (2008) #019 (storia completa)
-- "LA CREATURA DI KOSMOS!"
° 2015/07 ° Io Sono Ant-Man (2015) #001 (storia completa)
-- "LA CREATURA DI KOSMOS! "
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "LA CREATURA DI KOSMOS! "
° 2021/02 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #066 (storia completa)
-- "ANT-MAN E WASP! VS. LA CREATURA DI KOSMOS!"
° 2023/07 ° Wasp: Piccoli Mondi (2023) #001 (storia completa)
-- "LA CREATURA DI KOSMOS!"

1963/07: Fantastic Four (1961) #016 s01 --- The Micro-World Of Doctor Doom

° 1971/09 ° Fantastici Quattro (1971) #012 (storia completa)
-- "LA MINACCIA DEL DOTTOR DESTINO"
° 1978/10 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #008 (storia completa)
-- "LA MINACCIA DEL DOTTOR DESTINO"
° 1990/12 ° Grandi Eroi (1989) #076 (storia completa)
-- "IL MICRO-MONDO DEL DOTTOR DESTINO!"
° 1992/08 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #004 (storia completa)
-- "IL MICRO-MONDO DEL DOTTOR DESTINO!"
° 1997/07 ° Fantastici Quattro Classic (1996) #004 (storia completa)
-- "IL MICRO-MONDO DEL DOTTOR DESTINO"
° 2011/06 ° Marvel Masterworks (2007) #013 (storia completa)
-- "IL MICRO-MONDO DEL DOTTOR DESTINO!"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #009 (storia completa)
-- "IL MICRO-MONDO DEL DOTTOR DESTINO!"

1963/07: Tales To Astonish (1959) #045 s01 --- The Terrible Trap Of Egghead

° 1971/05 ° Uomo Ragno (1970) #029 (storia completa)
-- "LE TERRIBILI TRAPPOLE DI TESTA D’UOVO!"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "LE TERRIBILI TRAPPOLE DI TESTA D'UOVO!"

1963/08: Tales To Astonish (1959) #046 s01 --- When Cyclops Walks The Earth

° 1971/06 ° Uomo Ragno (1970) #030 (storia completa)
-- "CYCLOPE"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "...QUANDO IL CICLOPE CAMMINA SULLA TERRA"

1963/09: Avengers (1963) #001 s01 --- The Coming Of The Avengers

° 1971/06 ° Thor (1971) #005 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI"
° 1980/04 ° Vendicatori Gigante (1980) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI"
° 1990/08 ° Grandi Eroi (1989) #070 (storia completa)
-- "L'ARRIVO DEI VENDICATORI!"
° 2007/10 ° Marvel Masterworks (2007) #003 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2009/07 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #017 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2015/04 ° Noi Siamo Gli Avengers (2015) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI! "
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #010 (storia completa)
-- "ARRIVANO I VENDICATORI!"
° 2018/11 ° Marvel Treasury Edition: Stan Lee (2018) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI! "
° 2021/02 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #066 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2023/05 ° Io Sono Loki (2023) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2023/09 ° Noi Siamo Gli Avengers 60 Anni (2023) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2023/10 ° Eroi - Le Origini Dell'Universo Marvel (2023) #001 (storia completa)
-- "ARRIVANO... I VENDICATORI!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "ARRIVANO I VENDICATORI!"

1963/09: Tales To Astonish (1959) #047 s01 --- Music To Scream By

° 1971/06 ° Uomo Ragno (1970) #031 (storia completa)
-- "TRAGO! L’UOMO CON LA TROMBA MAGICA"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "UNA MUSICA DA URLO"

1963/10: Tales To Astonish (1959) #048 s01 --- Ant-Man And The Wasp Defy The Porcupine

° 1971/06 ° Uomo Ragno (1970) #031 (storia completa)
-- "IL PORCOSPINO"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "ANT-MAN E WASP CONTRO IL PORCOSPINO!"

1963/11: Avengers (1963) #002 s01 --- The Avengers Battle… The Space Phantom

° 1971/06 ° Thor (1971) #006 (storia completa)
-- "IL FANTASMA DELLO SPAZIO"
° 1980/04 ° Vendicatori Gigante (1980) #001 (storia completa)
-- "IL FANTASMA DELLO SPAZIO"
° 1990/08 ° Grandi Eroi (1989) #070 (storia completa)
-- "LA BATTAGLIA DEI VENDICATORI… IL FANTASMA DELLO SPAZIO"
° 2007/10 ° Marvel Masterworks (2007) #003 (storia completa)
-- "IL FANTASMA DELLO SPAZIO"
° 2011/01 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #098 (storia completa)
-- "IL FANTASMA DELLO SPAZIO"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #010 (storia completa)
-- "I VENDICATORI CONTRO "IL FANTASMA DELLO SPAZIO""
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "I VENDICATORI! CONTRO IL FANTASMA DELLO SPAZIO"

1963/11: Tales To Astonish (1959) #049 s01 --- The Birth Of Giant-Man

° 1971/07 ° Uomo Ragno (1970) #032 (storia completa)
-- "LA NASCITA DI GIANT-MAN!"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "LA NASCITA DI GIANT-MAN! "

1963/12: Tales To Astonish (1959) #050 s01 --- The Human Top

° 1971/08 ° Uomo Ragno (1970) #034 (storia completa)
-- "CONTRO IL CICLONE UMANO"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "LA TROTTOLA UMANA!"

1964/01: Avengers (1963) #003 s01 --- The Avengers Meet… Sub-Mariner

° 1971/07 ° Thor (1971) #008 (storia completa)
-- "I VENDICATORI CONTRO SUB-MARINER!"
° 1980/04 ° Vendicatori Gigante (1980) #001 (parte 1 di 2)
-- "I VENDICATORI CONTRO SUB-MARINER!"
° 1980/05 ° Vendicatori Gigante (1980) #002 (parte 2 di 2)
-- "I VENDICATORI CONTRO SUB-MARINER!"
° 1990/08 ° Grandi Eroi (1989) #070 (storia completa)
-- "I VENDICATORI INCONTRANO… SUB-MARINER!"
° 2007/10 ° Marvel Masterworks (2007) #003 (storia completa)
-- "I VENDICATORI CONTRO SUB-MARINER! "
° 2011/01 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #098 (storia completa)
-- "I VENDICATORI CONTRO SUB-MARINER!"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #010 (storia completa)
-- "I VENDICATORI CONTRO "SUB-MARINER!""
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "I VENDICATORI CONTRO IL SUB-MARINER!"

1964/01: Tales Of Suspense (1959) #049 s01 --- The New Iron Man Meets The Angel

° 1971/07 ° Incredibile Devil (1970) #033 (storia completa)
-- "IL NUOVO IRON MAN CONTRO ANGEL!"
° 1993/08 ° Grandi Eroi (1989) #110 (storia completa)
-- "IL NUOVO IRON MAN INCONTRA L'ANGELO!"
° 2008/04 ° Marvel Masterworks (2007) #005 (storia completa)
-- "IL NUOVO IRON MAN INCONTRA ANGELO!"
° 2017/06 ° Super Eroi Classic (2017) #013 (storia completa)
-- "IL NUOVO IRON MAN "INCONTRA ANGELO!""

1964/01: Tales To Astonish (1959) #051 s01 --- Showdown With The Human Top

° 1971/08 ° Uomo Ragno (1970) #035 (storia completa)
-- "DECISO CONTRO IL CICLONE UMANO"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "RESA DEI CONTI CON LA TROTTOLA UMANA!"

1964/01: Tales To Astonish (1959) #051 s03 --- Somewhere Waits A Wobbow

° 1971/05 ° Uomo Ragno (1970) #029 (storia completa)
-- "VI ASPETTA UN WOBBOW!"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "DA QUALCHE PARTE C'E' UN WOBBOW CHE ATTENDE!"

1964/02: Journey Into Mystery (1952) #101 s01 --- The Return Of Zarrko, The Tomorrow Man

° 1971/08 ° Thor (1971) #009 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI ZARRKO"
° 2010/11 ° Marvel Masterworks (2007) #010 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI ZARRKO, L’UOMO DEL DOMANI!"
° 2017/06 ° Super Eroi Classic (2017) #014 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI ZARRKO, L’UOMO DEL DOMANI!"

1964/02: Tales To Astonish (1959) #052 s01 --- The Black Knight Strikes

° 1971/09 ° Uomo Ragno (1970) #036 (storia completa)
-- "IL CAVALIERE NERO"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "L'ATTACCO DEL CAVALIERE NERO!"

1964/02: Tales To Astonish (1959) #052 s02 --- Not What They Seem

° 1971/06 ° Uomo Ragno (1970) #030 (storia completa)
-- "NON COME SEMBRANO"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "NON E' QUEL CHE SEMBRA!"

1964/03: Avengers (1963) #004 s01 --- Captain America Joins… The Avengers

° 1971/08 ° Thor (1971) #009 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI!"
° 1974/08 ° Marvelstoria Dei Super-Eroi (1974) #001 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI… VENDICATORI!"
° 1980/05 ° Vendicatori Gigante (1980) #002 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI!"
° 1990/08 ° Grande Avventura Dei Fumetti (1990) #024 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI… VENDICATORI!"
° 1990/08 ° Grandi Eroi (1989) #070 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI… VENDICATORI!"
° 2007/10 ° Marvel Masterworks (2007) #003 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI… VENDICATORI!"
° 2011/01 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #098 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI… VENDICATORI!"
° 2012/03 ° Noi Siamo I Vendicatori (2012) #001 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI… VENDICATORI!"
° 2017/05 ° Super Eroi Classic (2017) #010 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI!"
° 2017/08 ° King-Size Kirby (2017) #001 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI!"
° 2018/04 ° Marvel Legends (2018) #004 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI! "
° 2018/11 ° Marvel Best Seller (2012) #029 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI! "
° 2018/12 ° Stan Lee: L'Uomo Delle Meraviglie (2018) #001 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI! "
° 2019/03 ° Io Sono Capitan America (2019) #001 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI! "
° 2021/02 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #066 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI!"
° 2021/07 ° Io Sono Capitan America 80 Anni (2021) #001 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI! "
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "CAPITAN AMERICA SI UNISCE AI... VENDICATORI!"

1964/03: Tales To Astonish (1959) #053 s01 --- Trapped By The Porcupine!

° 1971/09 ° Uomo Ragno (1970) #037 (storia completa)
-- "INTRAPPOLATI DAL PORCOSPINO"
° 2018/08 ° Marvel Masterworks (2007) #079 (storia completa)
-- "NELLA TRAPPOLA DEL PORCOSPINO!"

1964/03: Tales To Astonish (1959) #053 s02 --- When Wakes The Colossus!

° 1971/07 ° Uomo Ragno (1970) #033 (storia completa)
-- "IL COLOSSO DI PIETRA"
° 2018/08 ° Marvel Masterworks (2007) #079 (storia completa)
-- "QUANDO SI SVEGLIA COLOSSO!"

1964/04: Fantastic Four (1961) #025 s01 --- The Hulk Vs. The Thing

° 1971/12 ° Fantastici Quattro (1971) #020 (storia completa)
-- "HULK CONTRO LA COSA"
° 1979/04 ° Fantastici Quattro Gigante (1978) #014 (storia completa)
-- "LA BATTAGLIA DEL SECOLO"
° 1992/06 ° Grandi Eroi (1989) #101 (storia completa)
-- "LA BATTAGLIA DEL SECOLO, "HULK CONTRO LA COSA!""
° 1992/10 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #005 (storia completa)
-- "LA BATTAGLIA DEL SECOLO, "HULK CONTRO LA COSA!""
° 2012/06 ° Marvel Masterworks (2007) #016 (storia completa)
-- "HULK CONTRO LA COSA"
° 2017/07 ° Super Eroi Classic (2017) #016 (storia completa)
-- "HULK CONTRO LA COSA"

1964/04: Tales To Astonish (1959) #054 s01 --- No Place To Hide!

° 1971/09 ° Uomo Ragno (1970) #038 (storia completa)
-- "NESSUN POSTO IN CUI NASCONDERSI"
° 2018/08 ° Marvel Masterworks (2007) #079 (storia completa)
-- "NESSUN POSTO DOVE NASCONDERSI!"

1964/04: Tales To Astonish (1959) #054 s03 --- Conquest!

° 1971/08 ° Uomo Ragno (1970) #034 (storia completa)
-- "CONQUEST!"
° 2018/08 ° Marvel Masterworks (2007) #079 (storia completa)
-- "CONQUISTA!"

1964/05: Avengers (1963) #005 s01 --- The Invasion Of The Lava Men

° 1971/09 ° Thor (1971) #012 (storia completa)
-- "L’INVASIONE DEGLI UOMINI DI LAVA!"