Cronologia Italiana di Hank Pym [E-616]

1962/01: Tales To Astonish (1959) #027 s01 --- The Man In The Ant Hill

° 1971/02 ° Uomo Ragno (1970) #022 (storia completa)
-- "ANT-MAN, IL PROLOGO"
° 2015/07 ° Io Sono Ant-Man (2015) #001 (storia completa)
-- "L'UOMO NEL FORMICAIO!"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "L'UOMO NEL FORMICAIO! "
° 2021/02 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #066 (storia completa)
-- "L'UOMO NEL FORMICAIO!"
° 2023/10 ° Eroi - Le Origini Dell'Universo Marvel (2023) #001 (storia completa)
-- "L'UOMO NEL FORMICAIO!"

1962/09: Tales To Astonish (1959) #035 s01 --- The Return Of The Ant-Man

° 1971/02 ° Uomo Ragno (1970) #022 (storia completa)
-- "ANT-MAN"
° 2015/07 ° Io Sono Ant-Man (2015) #001 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI ANT-MAN - PARTE I"
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI ANT-MAN"
° 2018/11 ° Marvel Treasury Edition: Stan Lee (2018) #001 (storia completa)
-- "IL RITORNO DI ANT-MAN "
° 2023/10 ° Eroi - Le Origini Dell'Universo Marvel (2023) #001 (storia completa)
-- "PARTE 1 - "IL RITORNO DI ANT-MAN""

1963/06: Tales To Astonish (1959) #044 s01 --- The Creature From Kosmos

° 1971/05 ° Uomo Ragno (1970) #028 (storia completa)
-- "LE CREATURE DEL COSMO!"
° 2009/10 ° Iron Man & I Potenti Vendicatori (2008) #019 (storia completa)
-- "LA CREATURA DI KOSMOS!"
° 2015/07 ° Io Sono Ant-Man (2015) #001 (storia completa)
-- "LA CREATURA DI KOSMOS! "
° 2015/08 ° Marvel Masterworks (2007) #041 (storia completa)
-- "LA CREATURA DI KOSMOS! "
° 2021/02 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #066 (storia completa)
-- "ANT-MAN E WASP! VS. LA CREATURA DI KOSMOS!"
° 2023/07 ° Wasp: Piccoli Mondi (2023) #001 (storia completa)
-- "LA CREATURA DI KOSMOS!"

1966/03: Avengers (1963) #026 s01 --- The Voice Of The Wasp

° 1972/08 ° Thor (1971) #036 (storia completa)
-- "LA VOCE DI WASP!"
° 1980/12 ° Vendicatori Gigante (1980) #009 (storia completa)
-- "LA VOCE DI WASP!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "LA VOCE DI WASP!"
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #042 (storia completa)
-- "LA VOCE DI WASP!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "LA VOCE DI WASP!"

1966/04: Tales To Astonish (1959) #078 s01 --- The Prince And The Puppet!

° 1972/12 ° Incredibile Devil (1970) #070 (storia completa)
-- "IL PRINCIPE E IL BURATTINO!"
° 2012/12 ° Fantastici Quattro (1994) #338 (storia completa)
-- "IL PRINCIPE E IL BURATTINO!"
° 2018/11 ° Marvel Masterworks (2007) #083 (storia completa)
-- "IL PRINCIPE E IL BURATTINO! "

1966/05: Avengers (1963) #028 s01 --- Among Us Walks A Goliath

° 1972/08 ° Thor (1971) #037 (storia completa)
-- "TRA NOI C’E’ UN... GOLIA!"
° 1981/01 ° Vendicatori Gigante (1980) #010 (storia completa)
-- "TRA NOI C’E’ UN... GOLIA!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "TRA NOI CAMMINA… GOLIA!"
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #042 (storia completa)
-- "TRA NOI CAMMINA… GOLIA!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "TRA NOI CAMMINA… GOLIA!"

1975/11: Avengers (1963) #141 s01 --- The Phantom Empire

° 1977/09 ° Thor (1971) #167 (storia completa)
-- "L’IMPERO FANTASMA!"
° 2012/01 ° Marvel Gold (2008) #021 (storia completa)
-- "L’IMPERO FANTASMA"
° 2015/06 ° Avengers Serie Oro (2015) #009 (storia completa)
-- "L’IMPERO FANTASMA "
° 2022/02 ° Super Eroi Classic (2017) #257 (storia completa)
-- "L'IMPERO FANTASMA!"

1982/08: Avengers (1963) #222 s01 --- A Gathering Of Evil

° 1990/11 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #011 (parte 1 di 2)
-- "UN RADUNO DI MALVAGI "
° 1990/12 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #012 (parte 2 di 2)
-- "UN RADUNO DI MALVAGI "
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "UN RADUNO DI MALVAGI "

1982/10: Avengers (1963) #224 s01 --- Two From The Heart

° 1990/12 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #012 (storia completa)
-- "UN SOGNO LUNGO UN GIORNO"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "UN SOGNO LUNGO UN GIORNO"

1983/01: Avengers (1963) #227 s01 --- Testing ...1 ...2 ...3

° 1991/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #015 (storia completa)
-- "1...2...3...PROVA!"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "1...2...3...PROVA! "
° 2023/10 ° Captain Marvel: La Saga Di Monica Rambeau (2023) #001 (storia completa)
-- "1... 2... 3... PROVA!"

1983/02: Avengers (1963) #228 s01 --- Trial And Error

° 1991/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #015 (storia completa)
-- "ERRORI GIUDIZIARI"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "ERRORI GIUDIZIARI "

1983/03: Avengers (1963) #229 s01 --- Final Curtain

° 1991/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #016 (storia completa)
-- "SIPARIO FINALE"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "SIPARIO FINALE "

1983/04: Avengers (1963) #230 s01 --- The Last Farewell

° 1991/03 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #017 (storia completa)
-- "L’ULTIMO ADDIO"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "L’ULTIMO ADDIO "

1984/02: Avengers (1963) #240 s01 --- The Ghost Of Jessica Drew

° 1991/07 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #025 (storia completa)
-- "IL FANTASMA DI JESSICA DREW!"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "IL FANTASMA DI JESSICA DREW!"

1984/03: Avengers (1963) #241 s01 --- Dark Angel

° 1991/07 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #025 (storia completa)
-- "ANGELO NERO"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "ANGELO NERO!"

1984/04: Avengers (1963) #242 s01 --- Easy Come, Easy Go

° 1991/08 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #026 (storia completa)
-- "GENTE CHE VA... GENTE CHE VIENE"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "GENTE CHE VA... GENTE CHE VIENE!"

1984/04: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #089 s01 --- Power-Search

° 1989/12 ° Uomo Ragno (1987) #038 (storia completa)
-- "ALLA RICERCA DEL POTERE"

1985/01: Captain America (1968) #301 s01 --- All Good Things

° 1992/04 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #042 (storia completa)
-- "...TUTTE LE COSE"
° 2018/01 ° Marvel Omnibus (2007) #076 (storia completa)
-- "TUTTE LE COSE BELLE..."

1985/10: West Coast Avengers (1985) #001 s01 --- Teammates

° 1992/06 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #046 (storia completa)
-- "COMPAGNI DI SQUADRA!"

1985/11: Vision And The Scarlet Witch (1985) #002 s01 --- Brothers

° 1992/07 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #049 (storia completa)
-- "FRATELLI"
° 2021/05 ° Marvel Geeks (2020) #016 (storia completa)
-- "FRATELLI"

1985/11: West Coast Avengers (1985) #002 s01 --- Sons

° 1992/07 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #049 (storia completa)
-- "FIGLI"
° 2021/05 ° Marvel Geeks (2020) #016 (storia completa)
-- "FIGLI!"

1985/12: West Coast Avengers (1985) #003 s01 --- Singleton

° 1992/08 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #051 (parte 1 di 2)
-- "SOLITARIO "
° 1992/09 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #052 (parte 2 di 2)
-- "SOLITARIO "

1986/01: West Coast Avengers (1985) #004 s01 --- Master Pandemonium

° 1992/09 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #052 (storia completa)
-- "PANDEMONIO"

1986/02: Avengers (1963) #264 s01 --- Stings And Arrows

° 1992/07 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #049 (storia completa)
-- "TORNA IN SCENA... CALABRONE"
° 2019/03 ° Marvel Omnibus (2007) #099 (storia completa)
-- "TORNA IN SCENA... CALABRONE!"

1986/02: West Coast Avengers (1985) #005 s01 --- Ins And Outs

° 1992/09 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #052 (storia completa)
-- "DENTRO E FUORI"

1986/03: West Coast Avengers (1985) #006 s01 --- Quest For Cats

° 1992/09 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #053 (storia completa)
-- "ALLA RICERCA DEL POPOLO FELINO"

1986/04: West Coast Avengers (1985) #007 s01 --- U, Robot

° 1992/10 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #054 (storia completa)
-- "TU, ROBOT!"

1986/05: West Coast Avengers (1985) #008 s01 --- A Bird In The Hand

° 1992/10 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #055 (storia completa)
-- "IN LOTTA CONTRO I RANGERS"

1986/07: West Coast Avengers (1985) #010 s01 --- The Search For The Thing

° 1992/11 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #056 (storia completa)
-- "ALLA RICERCA DELLA COSA"
° 2023/10 ° Marvel Omnibus (2007) #195 (storia completa)
-- "ALLA RICERCA DELLA COSA!"

1986/08: West Coast Avengers (1985) #011 s01 --- Pride Of The Regiment

° 1992/11 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #057 (storia completa)
-- "L’ONORE DEL REGGIMENTO"

1986/09: Incredible Hulk (1968) #323 s01 --- Certain Intangibles

° 1990/10 ° Fantastici Quattro (1988) #032 (parte 1 di 2)
-- "PROBLEMI INTANGIBILI "
° 1990/11 ° Fantastici Quattro (1988) #033 (parte 2 di 2)
-- "PROBLEMI INTANGIBILI (SECONDA PARTE)"

1986/09: West Coast Avengers (1985) #012 s01 --- The Attraction Between Two Bodies

° 1992/12 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #058 (storia completa)
-- "L’ATTRAZIONE TRA DUE CORPI"

1986/10: Avengers Annual (1967) #015 s01 --- Betrayal

° 1993/02 ° Star Magazine (1990) #029 (storia completa)
-- "TRADIMENTO!"
° 2019/03 ° Marvel Omnibus (2007) #099 (storia completa)
-- "TRADIMENTO!"

1986/10: West Coast Avengers (1985) #013 s01 --- Unified Field Theory

° 1992/12 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #059 (storia completa)
-- "LA TEORIA DEI CAMPI"

1986/10: West Coast Avengers Annual (1986) #001 s01 --- One Of Our Own / Cardinal Sins / Fixed Assets / Mutant Meltdown

° 1993/03 ° Star Magazine (1990) #030 (storia completa)
-- "UNO DI NOI"
° 2019/03 ° Marvel Omnibus (2007) #099 (storia completa)
-- "UNO DI NOI!"

1986/11: West Coast Avengers (1985) #014 s01 --- Tigra, Tigra Burning Bright

° 1993/01 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #060 (storia completa)
-- "TIGRA, TIGRA BRUCIANTE DI LUCE"

1986/12: West Coast Avengers (1985) #015 s01 --- The Lady ... Or The Tigra

° 1993/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #061 (storia completa)
-- "LA SIGNORA... O LA TIGRA"

1987/01: West Coast Avengers (1985) #016 s01 --- The Dive

° 1993/04 ° Star Magazine Oro (1991) #005 (storia completa)
-- "IL SALTO"

1987/02: West Coast Avengers (1985) #017 s01 --- Outta Time

° 1993/04 ° Star Magazine Oro (1991) #005 (storia completa)
-- "FUORI DAL TEMPO"

1987/03: West Coast Avengers (1985) #018 s01 --- Time Was

° 1993/04 ° Star Magazine Oro (1991) #005 (storia completa)
-- "TEMPO PASSATO"

1987/04: West Coast Avengers (1985) #019 s01 --- The Times Of Their Lives

° 1993/08 ° Star Magazine Oro (1991) #006 (storia completa)
-- "IL TEMPO DELLE LORO VITE"

1987/05: West Coast Avengers (1985) #020 s01 --- In The Meantime In Between-Time...

° 1993/08 ° Star Magazine Oro (1991) #006 (storia completa)
-- "NEL FRATTEMPO, FRA I TEMPI..."

1987/06: West Coast Avengers (1985) #021 s01 --- A Time For Every Purpose Under Heaven

° 1993/08 ° Star Magazine Oro (1991) #006 (storia completa)
-- "IL TEMPO NELLE MANI"

1988/06: West Coast Avengers (1985) #033 s01 --- The Man In The Anthill

Inedita.

1988/09: West Coast Avengers (1985) #036 s01 --- Return Of The Ant-Man

Inedita.

1988/10: West Coast Avengers Annual (1986) #003 s01 --- Heads You Lose--

° 1992/10 ° Speciale Evolutionary War (1992) #002 (storia completa)
-- "TESTA, HAI PERSO!"
° 2017/11 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #021 (storia completa)
-- "TESTA: HAI PERSO! "

1989/07: Saga Of The Sub-Mariner (1988) #009 s01 --- Rendezvous With Destiny

Inedita.

1990/09: Avengers West Coast (1989) #062 s01 --- The Witching Hour

° 1994/09 ° Vendicatori (1994) #006 (storia completa)
-- "L'ORA DELLE STREGHE!"
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "L'ORA DELLA STREGA!"

1991/10: Avengers West Coast Annual (1986) #006 s02 --- West Side Story

° 1995/01 ° Marvel Extra (1994) #009 (storia completa)
-- "WEST SIDE STORY!"

1993/10: Avengers (1963) #367 s01 --- Voyeuristic Visions

° 1995/12 ° X-Men Deluxe (1995) #009 (storia incompleta/troncata)
-- "PROLOGO"
° 1996/01 ° Vendicatori (1994) #022 (storia incompleta/troncata)
-- "VOYEURISTICHE VISIONI"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #196 (storia completa)
-- "VOYEURISTICHE VISIONI"