Storia (Traduzione) > 02
-
Editore: Editoriale Corno > Serie: Capitan America (1973) > Albo: #001 > Storia: 02
Capitan America (1973) #001 Storia 02
Starring: Captain America
Titolo: COSÌ RIAPPARVE CAPITAN AMERICA
storia incompleta/troncata, tratta da:
Titolo originale: This Monster Unmasked!
* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.
NOTE NARRATIVE: La copertina dell'albo è usata per la prima edizione italiana 2) Le prime tre tavole di questa storia sono state tagliate nella prima edizione italiana della storia (probabilmente erano riassuntive): il motivo è la lunghezza doppia (il taglio ha permesso di non spezzare la storia che, altrimenti, sarebbe dovuta essere presentata in due numeri) 3) Un errore da segnalare: nella storia precedente Zemo dice che Irma / Agente 13 le ha portato la lista e la posizione delle basi nucleari statunitensi, invece qui parla, più vagamente, di basi missilistiche terrestri (sbaglio di traduzione o di sceneggiatura?) 4) La nuova testata di Capitan America parte subito con una novità: la numerazione non è azzerata (come lo fu quella di Iron Man), ma prosegue; da notare che questo espediente era già stato sperimentato due anni prima con Thor (passaggio da Journey into Mystery #125 a Mighty Thor #126) 5) Ultima apparizione del pilota di Zemo: in precedenza si era visto soltanto in Avengers v1 #006 e #015 --- [Bruno Marcotulli]
Il cast
Il cast originario
Blue-Area - Marvel Continuity Resource