Storia (Traduzione) > 05

Genere: Super-Heroes

Starring: Daredevil

Titolo: L'UOMO SENZA PAURA COMBATTE IL MISTERIOSO MATADOR!

Script: Stan Lee | Pencils: Wally Wood | Inks: Wally Wood


storia completa, tratta da:
Titolo originale: The Misterious Masked Matador


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Un nuovo ladro, misterioso e disarmato, s'aggira per la città, il Matador Mascherato: Devil lo sorprende mentre sta assaltando il furgone portavalori ma è costretto a lasciarlo andare perché si lancia al salvataggio di un operaio che è caduto da una piattaforma rialzata. Foggy chiede a Matt d'accompagnare Karen, quella sera stessa, ad una festa in maschera dato che lui è bloccato in ufficio da un impegno improvviso: l'avvocato, felice, acconsente ma non sa che anche il Matador s'aggira fra gli invitati; Matt, dopo averlo identificato grazie ai suoi poteri, intuisce che il criminale sta compiendo un furto e che sta aprendo una cassaforte: per non farsi scoprire lancia l'allarme dicendo che il criminale potrebbe approfittare della festa mascherata per compiere un furto: il trucco riesce, gli invitati vedono il Matador e lo riconoscono. Karen, convinta che Matt sia in pericolo, lo invita a chiudersi in una stanza dandogli così l'occasione di poter cambiare identità: Devil interviene e si scontra con il Matador ma il vociferare e la confusione provocata dagli invitati disorientano l'eroe che basa i suoi poteri sul suo senso radar, dando la possibilità al Matador di sconfiggerlo facilmente. Nei giorni seguenti la disfatta di Devil campeggia sui giornali e dà occasione a Matt di riflettere sulla sua seconda identità, ma non può permettersi di dormire sugli allori anche perché Foggy gli dà, involontariamente, un colpo al cuore chiedendogli consiglio su come può dichiarare il suo amore a Karen. Matt prepara una trappola per il Matador: in una conferenza con la stampa, l'avvocato dichiara che il criminale e Devil sono la stessa persona; l'ira del Matador si riversa sul penalista cieco e, la stessa sera, si reca presso lo studio legale dove lo aspetta Devil: lo scontro finale fra i due volge inesorabilmente a favore dell'eroe che cattura il Matador. --- [Bruno Marcotulli]

NOTE NARRATIVE: 1) Cambia il disegnatore: arriva Wally Wood ai disegni e alle chine 2) Il titolo originale della storia, The misterious Masked Matador fu tradotto letteralmente soltanto nella seconda ristampa della Comic Art (Grandi Eroi Marvel n. 2), mentre la Corno, nella prima edizione, forse per problemi di lettering, lo cambiò in Il colpo del Matador 3) Wodd apporta alcuni cambiamenti al costume dell'eroe: aggiunge una seconda D gialla sul pettorale e toglie un laccio alla custodia del bastone 4) Errore di sceneggiatura (o disegno): fra le tavole 2 e 3 il Matador usa la sua cappa per mandare fuoristrada un furgone blindato, poi, mentre Devil si sta lanciando verso di lui, riesce a recuperarla, a parecchi metri di distanza, e ad usarla contro il suo avversario --- [Bruno Marcotulli]

Il cast

  • Daredevil
    Daredevil
    E-616
    Devil
  • Matador
    Matador
    E-616
  • Foggy Nelson
    Foggy Nelson
    E-616
  • Karen Page
    Karen Page
    E-616
  • [NYPD Police Officer]
    [NYPD Police Officer]
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource