Storia (Traduzione) > 01

Genere: Super-Heroes

Starring: Iron Man, Captain America

Evento: Casualties Of War

Titolo: RUBICONE

Script: Christos N. Gage | Pencils: Jeremy Haun | Inks: Mark Morales


storia completa, tratta da:
Titolo originale: Rubicon


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: L'ultimo tentativo di riconciliazione fra i capi delle due fazioni in lotta prima del gran finale: Iron Man, conscio del ruolo insostituibile del capitano nel sostenere lo spirito combattivo della resistenza, invita Capitan America nella base dei Vendicatori abbandonata e distrutta. Corpo della storia è un confronto verbale fra i due componenti storici dei Vendicatori nel quale, fra rievocazioni nostalgiche e recriminazioni velenose, i due ex-amici adducono episodi fondamentali o secondari della storia dell'universo marvel a sostegno della propria tesi. In poche vignette riviviamo alcune delle tappe della vita di Tony Stark e di Steve Rogers, ma anche esempi di eventi drammatici che hanno coinvolto altri supereroi. Iron Man insiste nella sua teoria di gestire il controllo come male minore, per impedire che i supereroi si trovino di fronte un muro invalicabile di ostilità della comunità umana. Il controllo é un pensiero che ossessiona continuamente Stark, che è stato protagonista di derive comportamentali disastrose e di decisioni eticamente discutibili. Iron Man viene fuori da un'esperienza sconvolgente, quando, nel momento della sua esaltazione personale per i poteri acquisiti grazia al virus Extremis, si è dimostrato impotente di fronte ad incursioni esterne al suo sistema bio-tecnologico. In molti casi è stato proprio il capitano ad offrirgli appoggio e aiuto per uscirne fuori. Piuttosto che farsi ammorbidire da questi ricordi Stark li usa proprio per ribadire che senza l'intervento di qualcun altro, ognuno dei superesseri, non importa quanto siano oneste le loro intenzioni, resta comunque una bomba vagante in territorio americano. Lui, Stark è solo un ingranaggio del piano di registrazione. Vuole esserci per limitare i danni ma il piano andrebbe avanti anche senza di lui. Con conseguenze spaventose per la sicurezza degli eroi. Quindi è inutile che Cap cerchi di convincerlo. Anche se lui non credesse nella necessità del piano qualcun altro peggiore prenderebbe il suo posto. E qualsiasi alternativa alla registrazione sarebbe molto più disastrosa a lungo termine in costo di vite umane e di libertà individuale. Capitan America viceversa è l'anima della rivolta. Senza di lui non ci sarebbe nè la resistenza nè i vendicatori Segreti. In definitiva Stark sostiene che solo Steve può fermare la guerra. Capitan America non cede. Rilancia e ribalta ogni esempio. Mostra sempre l'altra faccia della medaglia. Invoca tutte le volte che loro due hanno appianato da soli questioni gravissime, in base al buon senso e alla lealtà. Dimostra quanto sia pericoloso per un superumano la pubblicazione della propria identità segreta, citando gli esempi dell'Uomo Ragno e della Tigre Bianca. Ma i tempi dei discorsi sono finiti. Il dialogo lascia il posto alle recriminazioni, poi agli insulti fino a quando i due amici non si prendono a pugni come teppistelli da strada sancendo la fine di un'epoca. --- [Vittorio Sossi]

Il cast

  • Captain America
    Captain America
    E-616
    Capitan America
  • Atlas [2]
    Atlas [2]
    E-616
  • Iron Man
    Iron Man
    E-616
  • Stature
    Stature
    E-616
  • Black Knight [5]
    Black Knight [5]
    E-616
  • Bucky
    Bucky
    E-616
  • Cable
    Cable
    E-4935
  • Luke Cage
    Luke Cage
    E-616
  • Captain
    Captain
    E-616
  • Dagger [2]
    Dagger [2]
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource