Storia (Traduzione) > 02

Genere: Super-Heroes

Starring: AVENGERS

Story-Arc: Red Zone

Titolo: ZONA ROSSA PARTE 2 - INFEZIONI

Script: Geoff Johns | Pencils: Olivier Coipel | Inks: Andy Lanning


storia completa, tratta da:
Titolo originale: Infections


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Mentre l'epidemia si allarga sempre più e la nube tossica si espande sospinta dai venti, si è almeno scoperto che a causare il tutto è un "batterio carnivoro" in grado di portare rapidamente alla necrotizzazione i tessuti di chi contagia. Iron Man e la Pantera Nera si trovano in un laboratorio hi-tech, in cui alcuni scienziati americani stanno cercando una cura all'epidemia, e tra di essi rinveniamo il biochimico Bill Foster che ora ritroviamo alle dipendenze di Stark. All'improvviso, nel laboratorio fa irruzione il Segretario alla Difesa Dell Rusk, assieme ad una nutrita schiera di sgherri governativi; il potente uomo politico intima a Iron Man e T'Challa di abbandonare l'edificio, in quanto non più ben accetti all'interno di un complesso governativo degli Stati Uniti in qualità di Vendicatori. La Pantera Nera però non ci sta, e prima di andarsene stende le guardie del corpo di Dell Rusk. Pochi minuti dopo, sul tetto dell'edificio Iron Man e Black Panther si ritrovano, e si scopre che il sovrano di Wakanda è riuscito a sottrarre dal laboratorio alcuni campioni di sangue infetto, approfittando della confusione, che saranno inviati agli scienziati del suo avanzato stato africano nella speranza di trovare una cura all'epidemia; ma Stark pretende che lo stesso campione gli venga consegnato perché ritiene che l'intera faccenda del virus venga risolta in seno all'America (è gustosa la scena in cui T'Challa fa credere a Stark di avergli dato l'unico campione in suo possesso). A molte miglia di distanza intanto, attorno al Monte Rushmore, ritroviamo Warbird e il guardaparco Tom Hawkins che stanno accompagnando il Generale Feaster con addosso le uniformi protettive all'interno dell'accampamento medico predisposto in tutta emergenza per accogliere gli infettati dalla nube tossica. Il resto dei Vendicatori invece hanno sfidato proprio gli ordini di Feaster e si sono addentrati nel cuore della nube ai piedi del Monte Rushmore. Dell'eroica spedizione verso l'ignoto fanno parte il sintezoide Visione e la sua ex-compagna Scarlet Witch, Capitan America, Ant-Man II, She-Hulk e il Fante di Cuori. Il Fante e la Visione sono gli unici a non dover indossare la tuta protettiva perché comunque immuni al batterio, mentre She-Hulk inizia invece ad avere qualche problema di claustrofobia accusando un certo nervosismo. All'improvviso però, Wanda individua una strana disposizione di alberi intuendo che possano nascondere qualcosa, difatti il suo potere rivela ben presto l'accesso ad un complesso sotterraneo. Capitan America e compagni si addentrano quindi lungo il passaggio aperto da She-Hulk, solo per scoprire con disappunto che l'origine della nube tossica e del batterio killer è un laboratorio di armi biologiche dell'esercito americano e non un attacco terroristico straniero. --- [Terenzio "Tragix"]

NOTE NARRATIVE: 1) Entra nel vivo la saga "Red Zone" con il secondo episodio della storia e diviene sempre più evidente l'abilità narrativa di Geoff Johns. La bravura dello scrittore a dare "carattere" ai personaggi che si trova a gestire si evidenzia in particolare nella prima parte dell'albo in cui si confrontano le idee e gli ideali di due grandi Vendicatori, il miliardario (ed ex fabbricante di armi per il Governo USA) Tony Stark che indossa l'armatura di Iron Man e il Re di Wakanda chiamato T'Challa (Black Panther). Johns ci mostra due Vendicatori che si conoscono da tempo ma si riscoprono così distanti e sospettosi l'un l'altro, mossi da motivazioni e aspirazioni diverse eppure entrambi Avengers e pronti a rischiare la vita ogni giorno per salvare la Terra. 2) Bill Foster è un personaggio ben noto ai Marvel fan di vecchia data in quanto egli ha vestito a più riprese i panni di supereroe (con il nome di "Black Goliath", "Goliath" [IV] e "Giant-Man" [II]); apparve per la prima volta nel Marvel Universe nel corso di "The Avengers #32" (Vol.1), in qualità di assistente di Henry Pym, e prima di "Red Zone" di lui si erano perse le tracce da tempo, sin da quando si credeva avesse perso nuovamente i poteri (e appeso il costume al chiodo) al termine di Avengers v1 379-382. 3) Va ricordato, che all'epoca non correva buon sangue tra Tony Stark e T'Challa, in quanto i due erano stati addirittura avversari pochi mesi prima, nello story-arc della Pantera intitolato "Enemy of The State II" (su "Black Panther #41-45" [Vol.3]); un confronto che aveva lasciato una cicatrice profonda tra i due Vendicatori, e rancori personali (per la verità mai celati totalmente) affiorati anche nel corso di "World Trust" ("The Avengers #57-60" [Vol.3]). --- [Terenzio "Tragix"]

Il cast

  • Doctor Chu
    E-616
  • Captain America
    Captain America
    E-616
    Capitan America
  • Black Panther [3]
    Black Panther [3]
    E-616
    Pantera Nera
  • Ant-Man [2]
    Ant-Man [2]
    E-616
  • Falcon [2]
    Falcon [2]
    E-616
  • Gen. Feaster
    E-616
  • Bill Foster
    Bill Foster
    E-616
  • Henry Peter Gyrich
    Henry Peter Gyrich
    E-616
  • Tom Hawkins
    E-616
  • Iron Man
    Iron Man
    E-616
  • Jack Of Hearts
    Jack Of Hearts
    E-616
    Fante di Cuori
  • Red Skull [2]
    Red Skull [2]
    E-616
    Teschio Rosso [2]
  • Scarlet Witch
    Scarlet Witch
    E-616
    Scarlet
  • She-Hulk
    She-Hulk
    E-616
  • Vision [2]
    Vision [2]
    E-616
    Visione
  • Warbird
    Warbird
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource