NOTE NARRATIVE: 1) Parte con questo numero il terzo Volume della serie "The Avengers", dopo la breve e controversa parentesi del Volume 2 dedicata interamente alla saga del Rinasciverso ("Heroes Reborn"). I Vendicatori è gli altri eroi Marvel hanno fatto ritorno sulla Terra dopo gli eventi narrati nella miniserie "Heroes Reborn: The Return" e le loro avventure ricominciano praticamente d'accapo; per gli Avengers poi, diversi eventi precedenti allo scontro con Onslaught (fino a Avengers v1 #402") saranno destinati a rimanere insoluti e comunque i nuovi autori, Kurt Busiek e George Perez preferiranno ripartire con una nuova storyline che non terrà (almeno inizialmente) conto degli eventi precedenti alla "Rinascita" (vedi il Tony Stark adolescente o la mutazione di Wasp). In realtà, sarà lo stesso Busiek, mesi dopo, a svelare gran parte degli accadimenti pre-Rinascita degli Avengers, quando nella sua celebre mini "Avengers Forever" (1999-2001) spiegherà come Immortus avesse manipolato segretamente Iron Man e altre pedine della sua enigmatica scacchiera; anche la contestata parentesi del Tony Stark verrà annullata dal ritorno degli Eroi nella loro realtà, e in "Avengers Annual 2001" l'alter-ego di Iron Man ricorderà improvvisamente quanto vissuto nelle sue incarnazioni precedenti (tra cui il "Teen Tony" e lo Stark di "Heroes Reborn"). Già nella miniserie "The Return", la Marvel aveva fatto capire che si era in procinto di una restaurazione, e che tutto sarebbe tornato così come era "un tempo", anche per Tony Stark; Franklin Richard decise che il mondo doveva tornare come era secondo il suo ricordo della realtà precedente, e probabilmente egli ricordava il solito Tony Stark pre-Traversata e la solita Wasp (in forma umana) quando riplasmò le loro esistenze sulla Terra. 2) In termini temporali, secondo il trascorrere del tempo nel Marvel Universe, dall'epilogo della lotta contro Onslaught alla fine di "Heroes Reborn: The Return" potrebbero essere trascorsi dai 6 ai 9 mesi (quindi meno di un anno), anche se nel primo episodio della stessa miniserie viene affermato che l'intera saga del "Rinasciverso" è durata un anno esatto, ammesso che nel "Franklinverso" ci sia lo stesso criterio di progressione della continuity della realtà ufficiale; ovviamente, il mondo reale ha continuato ad esistere e andare avanti anche senza i suoi più celebrati paladini e che di Capitan America, Iron Man, e gli altri Eroi scomparsi era rimasto oramai solo il ricordo vivo nella gente che li aveva dati per morti. 3) Il primo racconto della nuova serie è anche il primo capitolo (di 3) dello story-arc "Once an Avenger...", titolo che si rifà ad uno storico episodio omonimo dei Vendicatori pubblicato su Avengers v1 #23, con cui i nuovi osannati autori incaricati di rilanciare Capitan America e compagni stabiliranno il nuovo status-quo della formazione prima di immergersi in un lunghissimo (e fortunato) ciclo di storie. I Vendicatori e gli altri eroi coinvolti nella "Rinascita" sono da poco tornati alla loro realtà e devono affrontare le conseguenze della loro lunga assenza… Gli Avengers addirittura, formalmente non esistono più! Difatti dopo la loro improvvisa dipartita, seguita alla battaglia contro Onslaught, la Vedova Nera decise di sciogliere il gruppo (per ragioni che saranno rivelate solo in seguito) e da allora nessun altro Vendicatore superstite aveva provato a ricreare nuovamente il team (tanto che, lo scioglimento degli Avengers portò in seguito alla nascita dei Thunderbolts). Inoltre, Thor è dato ancora per disperso in seguito agli eventi narrati nella mini "Heroes Reborn: The Return" (quando assieme al Dottor Destino si perse in un vortice spazio-temporale) e di lui si sono perse momentaneamente le tracce. 4) Mordred era noto come "Mordred il Mistico", vecchia conoscenza degli Avengers, apparso per la prima volta nel M.U. moderno in Marvel Super-Heroes v2#17 5) Morgana è parente di Mordred ed è apparsa per la prima volta nel M.U. moderno nel corso di Spider Woman v1 #2 6) In America furono pubblicate due varianti dell'albo, una con cover cromata e un altra semplicemente con una cover alternativa (sempre realizzata da Perez, denominata "Sunburst Cover"); inoltre l'albo, in tutte le sue varianti, aveva una cover "doppia" che si completava unendo la prima e l'ultima di copertina. 7) Asgard, prima di cadere vittima dei piani Morgana Le Fay era stata al centro di un'altra disastrosa vicenda che aveva visto contrapposto Odino alle forze oscure di Seth (il tutto raccontato in Journey Into Mystery #503-513), e in quella circostanza il Reame Dorato e Bifrost (il Ponte dell'Arcobaleno) erano andati letteralmente distrutti; anche se l'origine di Morgana è da ricercarsi in Otherworld, essendo lei un esponente di un'antica razza magica giunta sulla Terra per mezzo di un varco originatosi in Britannia, la maga è anche strettamente correlata ai "Dark Elves" di Svartalfheim, uno dei Nove Mondi della cosmogonia Asgardiana, per cui non sorprende la sua propenzione ed attitudine nel maneggiare i manufatti del Reame Dorato (in questo caso le Pietre delle Norn] e la Spada del Crepuscolo. 8) La Twilight Sword apparve per la prima volta in "Thor v1 #337 con il nome di "Sword of Doom" (Spada del Destino), e venne forgiata dal demone Surtur utilizzando i frammenti della cosiddetta "Burning Galaxy" (generatasi dall'esplosione della galassia madre dei Korbinites) con lo scopo di avvolgere tra le Fiamme Eterne l'intero Universo; in passato, la Twilight Sword venne anche usata dallo stesso Surtur (Thor v1 #352-353), e per suoi fini malefici anche dal perfido Loki (in Thor v1 #366). 9) L'ultima apparizione di Morgana sulle pagine dei Vendicatori risaliva a Avengers v1 #240-241, mentre la sua ultima apparizione era avvenuta nella miniserie "Fantastic Four: Atlantis Rising". 10) I motivi che spinsero la Vedova Nera a sciogliere definitivamente gli Avengers dopo la disfatta contro Onslaught verranno rivelati nel corso di Avengers Annual 1999, mentre in Avengers Annual 2001 saranno invece svelati alcuni misteri risalenti alla controversa saga "the Crossing" (la Traversata), misteriosamente "cancellati" con il ritorno degli Eroi dopo la parentesi di "Heroes Reborn", tra cui ricordiamo il ritorno alla forma umana di Janet Van Dyne e la sparizione del Tony Stark teen-ager. --- [Terenzio "Tragix"]