Storia (Traduzione) > 09

Genere: Super-Heroes

Starring: AVENGERS

Titolo: VENDICATORI UNITI!

Script: Geoff Johns | Pencils: Gary Frank | Inks: Jonathan Sibal


storia completa, tratta da:
Titolo originale: The Powers That Be


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: I Vendicatori sono quindi ora una potenza mondiale: in seguito agli attacchi alla Terra prima di Kang e di Scorpio dopo, l'O.N.U. ha sancito la sovranità dell'Ambasciata degli Avengers (che in entrambe le situazioni hanno dato prova del proprio valore salvando il pianeta). I Vendicatori avranno da ora il diritto di intervenire in ogni crisi che vedrà in pericolo l'umanità, con poteri soprannazionali, e ogni membro del gruppo avrà gli stessi privilegi e le stesse responsabilità dei diplomatici delle altre nazioni del mondo. Ma non a tutti tale decisione dell'O.N.U. piace, il Governo degli Stati Uniti infatti teme che l'autonomia operativa conquistata dai Vendicatori possa portare a pericolosi precedenti e che privi l'America del controllo (non solo di facciata) sul più potente gruppo di eroi in costume. Protagonista di questa crociata governativa sarà il Ministro della Difesa Dell Rusk, protagonista occulto dei prossimi episodi. Ma nella base dei Vendicatori, ora ribattezzata Avengers Embassy, fervono i preparativi per la cerimonia ufficiale di presentazione alla stampa della nuova formazione del gruppo. Rispunta Henry Peter Gyrich, ex-contatto del Governo per i Vendicatori, messo da parte da molto tempo e che ora si ricandida per divenire il nuovo contatto O.N.U. del gruppo. Capitan America e Wasp non si fidano completamente di Gyrich, per come si comportò anni addietro quando controllava il team per conto del Governo USA, ma decidono lo stesso di dargli un'altra chance. Cap però, non fidandosi completamente di Gyrich, da mandato segreto a Falcon di tenerlo sotto controllo. Ultime ore anche per la definizione della formazione ufficiale del gruppo, con defezioni e riconferme... Sub-Mariner declina l'invito di Cap a riunirsi al gruppo ma si congeda regalando ai Vendicatori un nuovo (e pregiato) tavolo per le riunioni, e anche Thor lascia improvvisamente il gruppo per dedicarsi ad altre questioni più importanti; Ant-Man (Scott Lang) pensa invece di defilarsi a causa di problemi personali, in quanto deve dedicarsi alle imminenti udienze per la custodia della figlia (Cassie Lang), in un procedimento di affidamento che sta arrivano all'epilogo. Nel frattempo, Wanda e Visione provano timidamente a riallacciare una relazione per tanto tempo interrotta; Iron Man e Pantera Nera invece si affrontano verbalmente per discutere e in qualche modo risolvere i loro recenti dissidi, con Stark che accusa T'Challa di agire in maniera subdola e di voler restare nel gruppo solo per i suoi interessi personali. In una stanza sotterranea (e super blindata) troviamo infine il Fante di Cuori, costretto a convivere con il suo nuovo stato fisico che lo ha reso una sorta di bomba ad orologeria, pronta ad esplodere in qualunque momento; negli ultimi episodi infatti, il processo energetico che è fonte dei poteri del Fante ha subito una pericolosa destabilizzazione, e il suo corpo rischia di esplodere con devastanti esiti e distruggere tutto ciò che gli è attorno per un raggio di diversi chilometri. Per tenere sotto controllo tale potenziale distruttivo, Tony Stark ha ideato una stanza-bunker apposita per il Fante che almeno per qualche ora è in grado di negativizzare l'energia esplosiva nel corpo di Jack, esattamente lo stesso compito che era veniva espletato attraverso i periodici bagni nel Fluido Zero visti alle origini del personaggio. Ma a parte la situazione critica di Jack, tutto sembra alla fine definirsi per il resto del gruppo e finalmente la stampa (e il mondo intero) ha modo di apprendere ed ammirare la nuova line-up del team, il quale agirà da ora in poi ufficialmente sotto l'egida delle Nazioni Unite (UN) e non più per il Governo americano (come invece era stato da moltissimi anni). La nuova roster dei Vendicatori sarà quindi composta per i mesi a venire da: Capitan America, Iron Man, Warbird, Pantera Nera, Vision, Scarlet Witch, Falcon, She-Hulk, Calabrone, Wasp e il Fante di Cuori. Dopo la faticosa giornata appena trascorsa, Henry Gyrich, soddisfatto per il nuovo incarico ricevuto, fa ritorno al suo ufficio ma a sorpresa scopre che ad attenderlo c'è il Segretario della Difesa Dell Rusk, dicendo di agire per volere diretto del Presidente degli Stati Uniti, minaccia Gyrich verbalmente e fisicamente (dimostrando di avere una forza fisica fuori dal normale), intimandogli di fare la spia del gruppo e di passare tutte le informazioni riservate relative ai membri dei Vendicatori al Governo. Il ricatto di Rusk non passa però inosservato, perché Redwing osserva tutto. --- [Terenzio Tragix]

NOTE NARRATIVE: 1) Una bella storia che punta i riflettori su due personaggi entrati da poco a far parte dell'entourage degli Avengers, Ant-Man (alias Scott Lang) e il Fante di Cuori (Jack of Hearts), che più volte nel corso degli ultimi episodi avevano avuto attriti e discussioni, forse scaturiti da una sorta di (immotivata) rivalità, arrivando a confrontarsi (e scontrarsi) verbalmente in un paio di occasioni. 2) Nello stesso periodo in cui si svolge The Avengers #477, Scott Lang vive una situazione movimentata anche dal punto di vista sentimentale essendosi legato all'investigatrice privata Jessica Jones, protagonista assoluta di Alias, la fortunata serie di esordio di Brian Michael Bendis per la Marvel; dopo una relazione in sbando con Luke Cage (noto ex Eroe a pagamento e futuro membro dei New Avengers), Jessica aveva conosciuto Scott in Alias #15 e da allora i due avevano iniziato a frequentarsi, creando una sorta di triangolo d'amore che si concluse però in Alias #28 (che cronologicamente segue di poco al racconto qui recensito), allorché la donna rivelò a Lang di essere incinta di Cage. 3) In questa storia riappare anche la figlia di Scott Lang, ovvero Cassandra Cassie Eleanor Lang, che non si vedeva nel Marvel Universe sin dai tempi in cui il padre militava negli Heroes for Hire nei panni di Ant-Man, e più o meno in contemporanea con il periodo Heroes Reborn/Heroes Return; la prima apparizione in assoluto di Cassie è invece avvenuta in Marvel Premiere #47 del 1979, nella stessa storia che introdusse Scott Lang e il nuovo Ant-Man (II) nel M.U. Rispetto alle sue precedenti sortite, Cassandra pare aver subito la solita regressione tipica dei bambini Marvel, che periodicamente si vedono ringiovanire l'età per ragioni di continuity (vedi Franklin Richards); ora, Geoff Johns ci mostra una ragazzina di circa 10 anni, uno o due in più rispetto a quando apparve per la prima volta nel Marvel Universe, e rifarà lo stesso errore anche nelle successive apparizioni di Cassie nel corso del suo run… che qualcosa non quadrasse era evidente già andando a rivedere le precedenti sortite della figlia di Scott Lang (quando questi era comprimario di Fantastic Four), in cui si era fatto capire che Cassie era divenuta oramai una teenager di circa 12 anni, e poi nel 2005, la figlia di Ant-Man diverrà uno dei membri dei Young Avengers (secondo il trascorrere del tempo nel M.U. a circa un anno di distanza da questa storia) e la ritroveremo cresciuta sia in altezza che in attributi, e in età decisamente post-adolescienziale (in linea con quella degli altri giovani membri del team, 15-17 anni). --- [Terenzio Tragix]

Il cast

  • Joanie Cobbins
    E-616
  • Captain America
    Captain America
    E-616
    Capitan America
  • Black Panther [3]
    Black Panther [3]
    E-616
    Pantera Nera
  • Ant-Man [2]
    Ant-Man [2]
    E-616
  • Falcon [2]
    Falcon [2]
    E-616
  • Henry Peter Gyrich
    Henry Peter Gyrich
    E-616
  • Iron Man
    Iron Man
    E-616
  • Jack Of Hearts
    Jack Of Hearts
    E-616
    Fante di Cuori
  • Edwin Jarvis
    Edwin Jarvis
    E-616
  • Red Skull [2]
    Red Skull [2]
    E-616
    Teschio Rosso [2]
  • Redwing
    Redwing
    E-616
  • Scarlet Witch
    Scarlet Witch
    E-616
    Scarlet
  • She-Hulk
    She-Hulk
    E-616
  • Sub-Mariner
    Sub-Mariner
    E-616
  • Thor [2]
    Thor [2]
    E-616
  • Gary Tomasi
    E-616
  • Vision [2]
    Vision [2]
    E-616
    Visione
  • Warbird
    Warbird
    E-616
  • Wasp
    Wasp
    E-616
  • Yellowjacket
    Yellowjacket
    E-616
    Calabrone

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource