Storia (Traduzione) > 15

Genere: Super-Heroes

Starring: Giant-Man, Wasp

Titolo: BESTIE DI BERLINO!

Script: Stan Lee | Pencils: Dick Ayers | Inks: Paul Reinman | Lettering: Art Simek


storia completa, tratta da:
Titolo originale: The Beast Of Berlin!


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Giant-Man rifiuta sgarbatamente d'incontrarsi con un club di fans perché ha letto una notizia che lo ha molto rattristato: un suo amico è stato catturato oltre la Cortina di Ferro, al di là del muro di Berlino, con l'accusa di spionaggio; Janet gli chiede se è il caso di coinvolgere i Vendicatori, ma Hank è contrario perché i nemici oltre cortina sono gli stessi che hanno ucciso Maria e racconta questa storia per la prima volta alla sua compagna. Hank prende un jet intercontinentale; superato il Muro dopo essere diventato Ant-Man, tramite le formiche rintraccia la prigione e la cella in cui è imprigionato l'amico il quale gli spiega perché è stato catturato: l'esercito nemico ha inventato un raggio che aumenta l'intelligenza ai gorilla e potrebbe usare gli scimmioni per attaccare il loro paese. Giant-Man, sfruttando entrambi i suoi poteri di crescita e rimpicciolimento, riesce a fermare definitivamente gli animali, distrugge il raggio e torna nell'Europa dopo aver aperto una breccia nel Muro di Berlino. --- [Bruno Marcotulli]

NOTE NARRATIVE: 1) Nel flashback in cui riviviamo nuovamente la scena in cui Maria è catturata in Ungheria, scopriamo il cognome della ragazza: Trovaya. 2) Quali conoscenze altolocate rientrano nelle amicizie di Hank? In poche ore ottiene la possibilità di poter pilotare personalmente un jet ultrasonico per effettuare un viaggio transcontinentale, poi, arrivato a destinazione, trova un contatto a disposizione (definito ingenuamente neutrale). 3) Il clima della Guerra Fredda rende la storia particolarmente stucchevole e ridicola: i Sovietici, chiamati prudentemente nemici, sono gli stessi che hanno catturato e ucciso Maria in Ungheria, inoltre la prigione in cui è situato Kearne si trova poco distante dal Muro di Berlino; i soldati e gli scienziati sono semplicemente figurine incapaci di offrire la benché minima resistenza, inoltre non riconoscono nemmeno Giant-Man!!! --- [Bruno Marcotulli]

Il cast

  • [Beast Of Berlin]
    [Beast Of Berlin]
    E-616
  • Giant-Man
    Giant-Man
    E-616
  • Lee Kearns
    E-616
  • Wasp
    Wasp
    E-616
  • Maria Trovaya
    Maria Trovaya
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource