Tutte le Storie Tradotte della Serie Uomo Ragno (1994)
3927 storie
| Data | Storia | Protagonista | Titolo | Script | Pencils | Inks | Traduzione di | Del | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994/04 | #000 s01 | Spider-Man | QUESTI GRANDI POTERI! | Tom DeFalco | Mark Bagley | Sam DeLaRosa | Spider-Man (1990) #026 s02 | 1992/09 | ||
| 1994/04 | #000 s02 | Mary Jane Watson | RICORDANDO GWEN | Stan Lee, Tom DeFalco | John Romita Sr. | John Romita Sr. | Amazing Spider-Man (1963) #365 s03 | 1992/08 | ||
| 1994/04 | #000 s03 | J. J. Jameson | COME HO CREATO L’UOMO RAGNO! | David Michelinie | Aaron Lopresti | Aaron Lopresti | Amazing Spider-Man (1963) #365 s02 | 1992/08 | ||
| 1994/04 | #141 s01 | Spider-Man | GENESI SELVAGGIA! | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #361 s01 | 1992/04 | ||
| 1994/04 | #141 s02 | Spider-Man | ALLEANZA SELVAGGIA! | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #362 s01 | 1992/05 | ||
| 1994/04 | #141 s03 | Spider-Man | GRAZIA SELVAGGIA! | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #363 s01 | 1992/06 | ||
| 1994/04 | #142 s01 | Spider-Man | PREPARATIVI FUNEBRI PRIMA PARTE: PAREGGIARE I CONTI | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #186 s01 | 1992/03 | ||
| 1994/04 | #142 s02 | Spider-Man | PREPARATIVI FUNEBRI SECONDA PARTE ESTREMI RIMEDI | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #187 s01 | 1992/04 | ||
| 1994/04 | #142 s03 | Spider-Man | PREPARATIVI FUNEBRI TERZA PARTE GIUDIZIO FINALE | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #188 s01 | 1992/05 | ||
| 1994/05 | #143 s01 | Spider-Man | IL RETAGGIO DEGLI OSBORN | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #189 s01 | 1992/06 | ||
| 1994/05 | #143 s02 | Spider-Man | DILEMMA MORTALE! | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #190 s01 | 1992/07 | ||
| 1994/05 | #143 s03 | Cloak & Dagger, POWER PACK | LA LUCE DEL MALE PARTE 1 ARRIVA IL SIGNORE DELLA LUCE! | Eric Fein | Vince Evans | Donald C. Hudson | Amazing Spider-Man Annual (1964) #026 s05 | 1992/08 | ||
| 1994/05 | #143 s04 | Cloak & Dagger, POWER PACK | LA LUCE DEL MALE PARTE 2 LA CACCIA COMINCIA | Eric Fein | Vince Evans | Donald C. Hudson | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man Annual (1979) #012 s05 | 1992/08 | ||
| 1994/05 | #143 s05 | Cloak & Dagger, POWER PACK | LA LUCE DEL MALE LA LUCE DELLA VITTORIA | Eric Fein | Vince Evans | Donald C. Hudson | Web Of Spider-Man Annual (1985) #008 s05 | 1992/08 | ||
| 1994/05 | #144 s01 | Spider-Man | VIVERE NELLA PAURA | Kurt Busiek | Steven Butler | Donald C. Hudson, Christopher Ivy | Web Of Spider-Man (1985) #081 s01 | 1991/10 | ||
| 1994/05 | #144 s02 | Spider-Man | NOTTE DI TERRORE | Terry Kavanagh | Alex Saviuk | Bud LaRosa, Kevin Tinsley, Keith Williams | Web Of Spider-Man (1985) #077 s01 | 1991/06 | ||
| 1994/05 | #144 s03 | Spider-Man | LA CITTA’ IN CENERE… | Terry Kavanagh | Alex Saviuk | Keith Williams | Web Of Spider-Man (1985) #078 s01 | 1991/07 | ||
| 1994/05 | #144 s04 | Spider-Man | [QUALCHE VOLTA...] | Todd McFarlane | Todd McFarlane | Todd McFarlane | Spider-Man (1990) #001 s01 | 1990/08 | ||
| 1994/06 | #145 s01 | Spider-Man | PRIMO SANGUE... | Terry Kavanagh | Alex Saviuk | Keith Williams | Web Of Spider-Man (1985) #079 s01 | 1991/08 | ||
| 1994/06 | #145 s02 | Spider-Man | QUESTO SANGUE E’ IL MIO SANGUE | Terry Kavanagh | Alex Saviuk | Keith Williams | Web Of Spider-Man (1985) #080 s01 | 1991/09 | ||
| 1994/06 | #145 s03 | Spider-Man | MUSCOLI DI ACCIAIO! | Kurt Busiek | Ron Wilson | Donald C. Hudson | Web Of Spider-Man (1985) #082 s01 | 1991/11 | ||
| 1994/06 | #146 s01 | Moon Knight | MEZZA VITA | Jean Marc DeMatteis | Ron Garney | Tom Palmer | Marc Spector Moon Knight (1989) #032 s01 | 1991/11 | ||
| 1994/06 | #146 s02 | Moon Knight | LACERATO | Howard Mackie | Ron Garney | Tom Palmer | Marc Spector Moon Knight (1989) #033 s01 | 1991/12 | ||
| 1994/06 | #146 s03 | WEST COAST AVENGERS | [VISIONE... NON FARAI SUL SERIO...?] | John Byrne | John Byrne | Keith Williams | Avengers West Coast (1989) #053 s01 | 1989/12 | ||
| 1994/06 | #146 s04 | Captain America | [LA BAIA DI NEW YORK] | Mark Gruenwald | Kieron Dwyer | Danny Bulanadi | Captain America (1968) #365 s01 | 1989/12 | ||
| 1994/06 | #146 s05 | Moon Knight | [NO. NO. NO. NO.] | Howard Mackie | Ron Garney | Tom Palmer | Marc Spector Moon Knight (1989) #033 s01 | 1991/12 | ||
| 1994/06 | #146 s06 | Spider-Man | IMPRENDITORI | Kurt Busiek | Chris Marrinan | Donald C. Hudson | Web Of Spider-Man (1985) #083 s01 | 1991/12 | ||
| 1994/07 | #147 s01 | Spider-Man | IL NOME DELLA ROSA PARTE 1 LEGAMI FAMILIARI | Howard Mackie | Alex Saviuk | Keith Williams | Web Of Spider-Man (1985) #084 s01 | 1992/01 | ||
| 1994/07 | #147 s02 | Spider-Man | IL NOME DELLA ROSA... PARTE 2 LA TRIADE COLPISCE | Howard Mackie | Alex Saviuk | Keith Williams | Web Of Spider-Man (1985) #085 s01 | 1992/02 | ||
| 1994/07 | #147 s03 | Spider-Man | IL NOME DELLA ROSA PARTE 3: IL BUIO NEL CUORE | Howard Mackie | Alex Saviuk | Sam DeLaRosa | Web Of Spider-Man (1985) #086 s01 | 1992/03 | ||
| 1994/07 | #148 s01 | Spider-Man | IL NOME DELLA ROSA. PARTE 4. LA MIGLIOR DIFESA | Howard Mackie | Alex Saviuk | Sam DeLaRosa | Web Of Spider-Man (1985) #087 s01 | 1992/04 | ||
| 1994/07 | #148 s02 | Spider-Man | IL NOME DELLA ROSA. PARTE 5. NASCITA DI UN RE | Howard Mackie | Alex Saviuk | Sam DeLaRosa | Web Of Spider-Man (1985) #088 s01 | 1992/05 | ||
| 1994/07 | #148 s03 | Spider-Man | UNA ROSA E’ UNA ROSA E’ UNA ROSA… | Howard Mackie | Alex Saviuk | Sam DeLaRosa | Web Of Spider-Man (1985) #089 s01 | 1992/06 | ||
| 1994/08 | #149 s01 | Spider-Man | CASTIGO E DELITTO | Howard Mackie | Alex Saviuk | Allen Milgrom, Mark Stegbauer, Al Williamson | Web Of Spider-Man (1985) #091 s01 | 1992/08 | ||
| 1994/08 | #149 s02 | Spider-Man | FORZE STRANIERE | Howard Mackie | Alex Saviuk | James Palmiotti | Web Of Spider-Man (1985) #092 s01 | 1992/09 | ||
| 1994/08 | #149 s03 | Spider-Man | LA MINACCIA DI SHOCKER | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #364 s01 | 1992/07 | ||
| 1994/08 | #150 s01 | Spider-Man | IL FILO DEL RAGNO! | Howard Mackie | Alex Saviuk | Sam DeLaRosa | Web Of Spider-Man (1985) #090 s01 | 1992/07 | ||
| 1994/08 | #150 s02 | Spider-Man | I PECCATI DEI PADRI | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #365 s01 | 1992/08 | ||
| 1994/09 | #151 s01 | Spider-Man | IL TESCHIO COLPISCE | David Michelinie | Jerry Bingham | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #366 s01 | 1992/09 | ||
| 1994/09 | #151 s02 | Spider-Man | IL TESCHIO IN AGGUATO | David Michelinie | Jerry Bingham | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #367 s01 | 1992/10 | ||
| 1994/09 | #151 s03 | Conan | [IL GIOVANE CONAN DELLA TRIBU' DEI FALCHI....] | Roy Thomas | Rafael Kayanan | Rafael Kayanan | Conan The Adventurer (1994) #001 s01 | 1994/06 | ||
| 1994/09 | #151 s04 | Spider-Man | [FAI RISPONDERE ALLA SEGRETERIA!] | David Michelinie | Jerry Bingham | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #367 s01 | 1992/10 | ||
| 1994/09 | #151 s05 | Spider-Man | DOPPIO INFINITO | Howard Mackie | Larry Alexander | Andrew Pepoy | Spider-Man (1990) #024 s01 | 1992/07 | ||
| 1994/09 | #152 s01 | Demogoblin | IL LAMENTO DI DEMOGOBLIN | Danny Fingeroth | Gene Colan | Al Williamson | Marvel Comics Presents (1988) #112 s02 | 1992/08 | ||
| 1994/09 | #152 s02 | Spider-Man | IL TEST | Howard Mackie | Alex Saviuk | Bob McLeod | Web Of Spider-Man (1985) #093 s01 | 1992/10 | ||
| 1994/09 | #152 s03 | Spider-Man | SECONDO BERSAGLIO | Howard Mackie | Alex Saviuk | Donald C. Hudson | Web Of Spider-Man (1985) #094 s01 | 1992/11 | ||
| 1994/09 | #152 s04 | Solo | SETE DI VENDETTA | Eric Fein | Scott Kolins | Sam DeLaRosa | Amazing Spider-Man Annual (1964) #026 s03 | 1992/08 | ||
| 1994/09 | #152 s05 | Black Cat | UNA PROVA SPECIALE | Alan Barnum | Tod Smith | Donald C. Hudson | Web Of Spider-Man Annual (1985) #008 s03 | 1992/08 | ||
| 1994/10 | #153 s01 | Spider-Man | SULLE ALI DI RASOIO L'INVASIONE DEGLI AMMAZZA-RAGNI PARTE PRIMA | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #368 s01 | 1992/11 | ||
| 1994/10 | #153 s02 | Spider-Man | VOLTAGGIO MORTALE L'INVASIONE DEGLI AMMAZZA-RAGNI! PARTE SECONDA | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #369 s01 | 1992/11 | ||
| 1994/10 | #153 s03 | Spider-Man | LO SCORPIONE UCCIDE! L'INVASIONE DEGLI AMMAZZA-RAGNI PARTE TERZA! | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #370 s01 | 1992/12 | ||
| 1994/10 | #153 s04 | J. J. Jameson | SPECULAZIONE | Jean Marc DeMatteis | Aaron Lopresti | Aaron Lopresti | Amazing Spider-Man (1963) #368 s02 | 1992/11 | ||
| 1994/10 | #153 s05 | Green Goblin | CATTIVE NOTIZIE | Jean Marc DeMatteis | Tod Smith | Donald C. Hudson | Amazing Spider-Man (1963) #369 s02 | 1992/11 | ||
| 1994/10 | #153 s06 | May Parker | LA TELA | Jean Marc DeMatteis | Aaron Lopresti | Aaron Lopresti | Amazing Spider-Man (1963) #370 s02 | 1992/12 | ||
| 1994/10 | #154 s01 | Spider-Man | QUALCUNO SALTO’ SUL NIDO DEL CUCULO L'INVASIONE DEGLI AMMAZZA-RAGNI PARTE 4 | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #371 s01 | 1992/12 | ||
| 1994/10 | #154 s02 | Spider-Man | L'INVASIONE DEGLI AMMAZZA-RAGNI PARTE 5 ARACNOFOBIA DUE! | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #372 s01 | 1993/01 | ||
| 1994/10 | #154 s03 | Spider-Man | LA PROSPETTIVA DEL CAOS L'INVASIONE DEGLI AMMAZZA-RAGNI: PARTE 6 | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #373 s01 | 1993/01 | ||
| 1994/10 | #154 s04 | Mary Jane Watson | RAPPORTI TESI | Allen Milgrom | Aaron Lopresti | Donald C. Hudson | Amazing Spider-Man (1963) #371 s02 | 1992/12 | ||
| 1994/10 | #154 s05 | Flash Thompson | PUGNO... & CONTRO-PUGNO | Allen Milgrom | Aaron Lopresti | Mark Stegbauer | Amazing Spider-Man (1963) #372 s02 | 1993/01 | ||
| 1994/10 | #154 s06 | Cardiac | UNA LUNGA CADUTA! | Terry Kavanagh | Mark Bagley | Tom Palmer | Spider-Man Unlimited (1993) #001 s03 | 1993/05 | ||
| 1994/11 | #155 s01 | Spider-Man | LA SFILATA DELLA MORTE | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #374 s01 | 1993/02 | ||
| 1994/11 | #155 s02 | Spider-Man | LA MOGLIE DI VENOM | David Michelinie | Mark Bagley | Randy Emberlin | Amazing Spider-Man (1963) #375 s01 | 1993/03 | ||
| 1994/11 | #155 s03 | Man-Wolf | IL MOSTRO DENTRO | Eric Fein | Dan Panosian | Dan Panosian | Amazing Spider-Man (1963) #375 s03 | 1993/03 | ||
| 1994/11 | #155 s04 | Kraven | ECHI… | Terry Kavanagh | Aaron Lopresti | Donald C. Hudson | Amazing Spider-Man (1963) #375 s04 | 1993/03 | ||
| 1994/11 | #156 s01 | Spider-Man | L'OCCHIO DEL PUMA PARTE UNO LA VALLE | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #191 s01 | 1992/08 | ||
| 1994/11 | #156 s02 | Spider-Man | L'OCCHIO DEL PUMA PARTE DUE: LA CIMA | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #192 s01 | 1992/09 | ||
| 1994/11 | #156 s03 | Spider-Man | L'OCCHIO DEL PUMA, PARTE TRE OLTRE IL LIMITE | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #193 s01 | 1992/10 | ||
| 1994/12 | #157 s01 | Spider-Man | LA MORTE DI VERMIN PARTE PRIMA: LUNA D’OTTOBRE | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #194 s01 | 1992/11 | ||
| 1994/12 | #157 s02 | Spider-Man | LA MORTE DI VERMIN PARTE SECONDA: BALLO IN MASCHERA | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #195 s01 | 1992/12 | ||
| 1994/12 | #157 s03 | Spider-Man | LA MORTE DI VERMIN PARTE TERZA FACCE | Jean Marc DeMatteis | Sal Buscema | Sal Buscema | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #196 s01 | 1993/01 | ||
| 1994/12 | #158 s01 | Spider-Man | CALCIO D’INIZIO | Terry Kavanagh | Derek Yaniger, Alex Saviuk | Derek Yaniger, Josef Rubinstein | Web Of Spider-Man (1985) #097 s01 | 1993/02 | ||
| 1994/12 | #158 s02 | Spider-Man | ALLEANZE DIFFICILI... | Terry Kavanagh | Derek Yaniger, Alex Saviuk | Derek Yaniger, Donald C. Hudson | Web Of Spider-Man (1985) #098 s01 | 1993/03 | ||
| 1994/12 | #158 s03 | Spider-Man | SPADE SGUAINATE | Terry Kavanagh | Derek Yaniger, Alex Saviuk | Derek Yaniger, Josef Rubinstein | Web Of Spider-Man (1985) #099 s01 | 1993/04 | ||
| 1995/01 | #159 s01 | Spider-Man | GUERRA TOTALE | Terry Kavanagh | Alex Saviuk | Josef Rubinstein | Web Of Spider-Man (1985) #100 s01 | 1993/05 | ||
| 1995/01 | #159 s02 | Nightwatch | L’ORIGINE DI NIGHTWATCH | Terry Kavanagh | Derek Yaniger | Derek Yaniger | Web Of Spider-Man (1985) #100 s02 | 1993/05 | ||
| 1995/01 | #159 s03 | Nightwatch | AZZARDO D’APERTURA | Terry Kavanagh | Mark Powers | Hector Collazo | Web Of Spider-Man Annual (1985) #009 s05 | 1993/06 | ||
| 1995/01 | #159 s04 | Solo, Black Cat | RESA DEI CONTI | Eric Fein | Scott Kolins | Bud LaRosa | Amazing Spider-Man Annual (1964) #027 s02 | 1993/05 | ||
| 1995/01 | #159 s05 | Lizard | LIZARD DEVE ESSERE DISTRUTTO! | Mike Lackey | Aaron Lopresti | Andy Mushynsky | Amazing Spider-Man Annual (1964) #027 s03 | 1993/05 | ||
| 1995/01 | #160 s01 | Spider-Man | EMERGERE | Jean Marc DeMatteis | Jerry Bingham | Jerry Bingham | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man Annual (1979) #013 s01 | 1993/09 | ||
| 1995/01 | #160 s02 | Nocturne | ATTRAVERSO LA FINESTRA | Jean Marc DeMatteis | M.C. Wyman | Hector Collazo, Keith Williams | Peter Parker, The Spectacular Spider-Man Annual (1979) #013 s02 | 1993/09 | ||
| 1995/01 | #160 s03 | Spider-Man | STATE PRONTI PER... ANNEX CAPITOLO 1 PRIMO INCONTRO | Jack C. Harris | Tom Lyle | Scott Hanna | Amazing Spider-Man Annual (1964) #027 s01 | 1993/05 | ||
| 1995/02 | #161 s01 | Spider-Man | CONDANNA PER COMPLICITA’ | David Michelinie, Steven Grant | Jeff Johnson | Dan Panosian, Allen Milgrom | Amazing Spider-Man (1963) #376 s01 | 1993/04 |