Cronologia Italiana di She-Hulk [E-616]

1980/02: Savage She-Hulk (1980) #001 s01 --- The She-Hulk Lives

° 1991/04 ° Super Comics (1990) #007 (storia completa)
-- "SHE-HULK VIVE!"
° 2018/11 ° Marvel Treasury Edition: Stan Lee (2018) #001 (storia completa)
-- "SHE-HULK VIVE"
° 2021/08 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #078 (storia completa)
-- "SHE-HULK VIVE"
° 2022/03 ° Marvel-Verse (2020) #013 (storia completa)
-- "SHE-HULK VIVE"
° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "SHE-HULK VIVE"
° 2023/10 ° Eroi - Le Origini Dell'Universo Marvel (2023) #001 (storia completa)
-- "SHE-HULK VIVE"

1980/03: Savage She-Hulk (1980) #002 s01 --- Deathrace

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "CORSA MORTALE!"

1980/04: Savage She-Hulk (1980) #003 s01 --- She-Hulk Murders Lady Lawyer

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "SHE-HULK UCCIDE AVVOCATO!"

1980/05: Savage She-Hulk (1980) #004 s01 --- The She-Hulk Strikes Back

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "SHE-HULK CONTRATTACCA!"

1980/06: Savage She-Hulk (1980) #005 s01 --- Breaking Point

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "PUNTO DI ROTTURA!"

1980/07: Savage She-Hulk (1980) #006 s01 --- Enter: The Invincible Iron Man

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "ARRIVA L'INVINCIBILE IRON MAN"

1980/08: Savage She-Hulk (1980) #007 s01 --- Richard Rory, Winner

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "RICHARD RORY... VINCITORE"

1980/09: Savage She-Hulk (1980) #008 s01 --- Among The Ogres

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "TRA GLI ORCHI!"

1980/10: Savage She-Hulk (1980) #009 s01 --- The Power Of The Word

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "IL POTERE DELLA PAROLA"

1980/11: Savage She-Hulk (1980) #010 s01 --- War Of The Word

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "LA GUERRA DELLA... PAROLA!"

1980/12: Savage She-Hulk (1980) #011 s01 --- The Shadow Of Death

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "ALL'OMBRA DELLA MORTE!"

1981/01: Savage She-Hulk (1980) #012 s01 --- Reason And Rage

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "RAGIONE E RABBIA!"

1981/02: Savage She-Hulk (1980) #013 s01 --- Through The Crystal

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "ATTRAVERSO IL CRISTALLO!"

1981/03: Savage She-Hulk (1980) #014 s01 --- Life In The Bloodstream

° 2022/04 ° Marvel Masterworks (2007) #136 (storia completa)
-- "VITA NEL SANGUE"

1981/04: Savage She-Hulk (1980) #015 s01 --- Delusions

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "ILLUSIONI"

1981/05: Savage She-Hulk (1980) #016 s01 --- The Zapping Of The She-Hulk

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "SHE-HULK FOLGORATA"

1981/06: Savage She-Hulk (1980) #017 s01 --- Make Way For The Man-Elephant

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "FATE LARGO ALL'UOMO ELEFANTE"

1981/07: Marvel Team-Up (1972) #107 s01 --- The Rumor Of Revolution

° 1983/06 ° Uomo Ragno (1982) #041 (storia completa)
-- "RIVOLUZIONE?"

1981/07: Savage She-Hulk (1980) #018 s01 --- When Favors Come Due

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "FAVORI DA RICAMBIARE!"

1981/08: Savage She-Hulk (1980) #019 s01 --- Designer Genes

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "GENI DELLA GENETICA!"

1981/09: Savage She-Hulk (1980) #020 s01 --- To Stay The She-Hulk

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "RESTARE SHE-HULK"

1981/10: Savage She-Hulk (1980) #021 s01 --- Arena

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "ARENA!"

1981/11: Savage She-Hulk (1980) #022 s01 --- Bad Vibes

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "CATTIVE VIBRAZIONI"

1981/12: Savage She-Hulk (1980) #023 s01 --- The She-Hulk War

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "LA GUERRA DI SHE-HULK!"

1982/01: Savage She-Hulk (1980) #024 s01 --- The Day The Planet Screamed

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "IL GIORNO IN CUI LA TERRA GRIDO'!"

1982/02: Savage She-Hulk (1980) #025 s01 --- Transmutations

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "TRASMUTAZIONI"

1982/04: Dazzler (1981) #014 s01 --- Without Getting Killed Or Caught

Inedita.

1982/06: Marvel Super Hero Contest Of Champions (1982) #001 s01 --- A Gathering Of Heroes

° 1995/01 ° For Fans Only (1994) #005 (storia completa)
-- "RIUNIONE DI EROI"
° 2016/09 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #016 (storia completa)
-- "RIUNIONE DI EROI!"

1982/06: Marvel Two-In-One (1974) #088 s01 --- Disaster At Diablo Canyon

° 2023/04 ° Marvel Masterworks (2007) #151 (storia completa)
-- "DISASTRO AL REATTORE DIABLO"

1982/07: Avengers (1963) #221 s01 --- New Blood

° 1990/10 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #010 (storia completa)
-- "...NUOVO SANGUE!"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "NUOVO SANGUE! "

1982/07: Marvel Super Hero Contest Of Champions (1982) #002 s01 --- Frenzy In The Frozen North

° 1995/01 ° For Fans Only (1994) #005 (storia completa)
-- "SCONTRO AL POLO NORD"
° 2016/09 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #016 (storia completa)
-- "SCONTRO AL POLO NORD!"

1982/07: Marvel Two-In-One (1974) #089 s01 --- The Last Word

Inedita.

1982/08: Avengers (1963) #222 s01 --- A Gathering Of Evil

° 1990/11 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #011 (parte 1 di 2)
-- "UN RADUNO DI MALVAGI "
° 1990/12 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #012 (parte 2 di 2)
-- "UN RADUNO DI MALVAGI "
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "UN RADUNO DI MALVAGI "

1982/08: Marvel Super Hero Contest Of Champions (1982) #003 s01 --- Siege In The City Of The Dead

° 1995/01 ° For Fans Only (1994) #005 (storia incompleta/troncata)
-- "ASSEDIO NELLA CITTÀ DELLA MORTE"
° 2016/09 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #016 (storia completa)
-- "TERZA SFIDA: ASSEDIO NELLA CITTÀ DEI MORTI!"

1982/09: Avengers (1963) #223 s01 --- Of Robin Hoods And Roustabouts

° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "DI ROBIN HOOD E DI CIRCHI"

1982/10: Avengers (1963) #224 s01 --- Two From The Heart

° 1990/12 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #012 (storia completa)
-- "UN SOGNO LUNGO UN GIORNO"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "UN SOGNO LUNGO UN GIORNO"

1982/10: Marvel Two-In-One Annual (1976) #007 s01 --- And They Shall Call Him... Champion

Inedita.

1982/11: Amazing Spider-Man Annual (1964) #016 s01 --- Who's That Lady?

° 1989/02 ° Uomo Ragno (1987) #021 (storia completa)
-- "CHI E' QUELLA SIGNORA?"
° 2012/07 ° Marvel Saga (2011) #014 (storia completa)
-- "CHI E' QUELLA SIGNORA?"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "CHI E' QUELLA SIGNORA? "
° 2019/07 ° Marvel Omnibus (2007) #104 (storia completa)
-- "CHI E' QUELLA SIGNORA? "
° 2023/09 ° Noi Siamo The Marvels (2023) #001 (storia completa)
-- "CHI E' QUELLA SIGNORA?"
° 2023/10 ° Captain Marvel: La Saga Di Monica Rambeau (2023) #001 (storia completa)
-- "CHI E' QUELLA SIGNORA?"
° 2023/11 ° Marvel Masterworks (2007) #163 (storia completa)
-- "CHI E' QUELLA SIGNORA?"

1982/11: Avengers (1963) #225 s01 --- The Fall Of Avalon

° 1991/01 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #013 (storia completa)
-- "LA CADUTA DI AVALON"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "LA CADUTA DI AVALON "

1982/11: Dazzler (1981) #021 s01 --- Alison Blaire, This Is Your Life

Inedita.

1982/12: Avengers (1963) #226 s01 --- An Eye For An Eye

° 1991/01 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #014 (storia completa)
-- "OCCHIO PER OCCHIO"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "OCCHIO PER OCCHIO "

1982/12: Incredible Hulk (1968) #278 s01 --- Amnesty

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "GRAZIATO!"

1983/01: Avengers (1963) #227 s01 --- Testing ...1 ...2 ...3

° 1991/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #015 (storia completa)
-- "1...2...3...PROVA!"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "1...2...3...PROVA! "
° 2023/10 ° Captain Marvel: La Saga Di Monica Rambeau (2023) #001 (storia completa)
-- "1... 2... 3... PROVA!"

1983/01: Incredible Hulk (1968) #279 s01 --- Acceptance

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "ACCETTAZIONE"

1983/01: Vision And The Scarlet Witch (1982) #003 s01 --- Blood Brothers

° 1990/01 ° Play Book (1990) #001 (storia completa)
-- "FRATELLI DI SANGUE"
° 2015/04 ° 100% Marvel - Avengers (2015) #001 (storia completa)
-- "FRATELLI DI SANGUE!"
° 2020/11 ° Avengers: Visione & Scarlet Witch (2020) #001 (storia completa)
-- "FRATELLI DI SANGUE!"

1983/02: Avengers (1963) #228 s01 --- Trial And Error

° 1991/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #015 (storia completa)
-- "ERRORI GIUDIZIARI"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "ERRORI GIUDIZIARI "

1983/02: Marvel Two-In-One (1974) #096 s01 --- Visiting Hours

Inedita.

1983/03: Avengers (1963) #229 s01 --- Final Curtain

° 1991/02 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #016 (storia completa)
-- "SIPARIO FINALE"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "SIPARIO FINALE "

1983/03: Incredible Hulk (1968) #281 s01 --- Audition

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "AUDIZIONE!"

1983/04: Avengers (1963) #230 s01 --- The Last Farewell

° 1991/03 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #017 (storia completa)
-- "L’ULTIMO ADDIO"
° 2016/08 ° Marvel Omnibus (2007) #060 (storia completa)
-- "L’ULTIMO ADDIO "

1983/04: Incredible Hulk (1968) #282 s01 --- Again, Arsenal

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "ANCORA ARSENAL!"

1983/05: Avengers (1963) #231 s01 --- Up From The Depths

° 1991/03 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #018 (storia completa)
-- "DAGLI ABISSI"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "DAGLI ABISSI "
° 2021/02 ° Marvel Geeks (2020) #012 (storia completa)
-- "DAGLI ABISSI "

1983/05: Fantastic Four (1961) #254 s01 --- The Minds Of Mantracora

° 1990/07 ° Fantastici Quattro (1988) #026 (storia completa)
-- "LE MENTI DI MANTRACORA"
° 2014/10 ° Marvel Omnibus (2007) #039 (storia completa)
-- "LE MENTI DI MANTRACORA "

1983/05: Incredible Hulk (1968) #283 s01 --- Follow The Leader

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "SEGUITE IL CAPO!"

1983/06: Avengers (1963) #232 s01 --- And Now, Starfox!

° 1991/04 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #019 (storia completa)
-- "ARRIVA... STARFOX!"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "ARRIVA... STARFOX! "

1983/06: Incredible Hulk (1968) #284 s01 --- Time-Lost

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "SMARRITI NEL TEMPO!"

1983/07: Avengers (1963) #233 s01 --- The Annihilation Gambit

° 1991/04 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #020 (storia completa)
-- "IL GIOCO DELLA DISTRUZIONE"
° 2014/10 ° Marvel Omnibus (2007) #039 (storia completa)
-- "IL GIOCO DELLA DISTRUZIONE!"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "IL GIOCO DELLA DISTRUZIONE! "

1983/07: Fantastic Four (1961) #256 s01 --- The Annihilation Gambit

° 1990/08 ° Fantastici Quattro (1988) #028 (storia completa)
-- "IL GIOCO DELLA DISTRUZIONE"
° 2014/10 ° Marvel Omnibus (2007) #039 (storia completa)
-- "IL GIOCO DELLA DISTRUZIONE!"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "IL GIOCO DELLA DISTRUZIONE! "

1983/07: Incredible Hulk (1968) #285 s01 --- Today Is The First Day Of The Rest Of My Life

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "OGGI E' IL PRIMO GIORNO DEL RESTO DELLA MIA VITA!"
° 2022/07 ° Io Sono Hulk - 60 Anni (2022) #001 (storia completa)
-- "OGGI E' IL PRIMO GIORNO DEL RESTO DELLA MIA VITA!"

1983/08: Avengers (1963) #234 s01 --- The Witch's Tale

° 1991/04 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #020 (storia completa)
-- "IL RACCONTO DELLA STREGA"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "IL RACCONTO DELLA STREGA"

1983/08: Mighty Thor (1966) #334 s01 --- Runequest

Inedita.

1983/09: Avengers (1963) #235 s01 --- Havoc On The Homefront

° 1991/05 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #021 (storia completa)
-- "FRENESIA SUL FRONTE INTERNO"
° 2018/04 ° Marvel Omnibus (2007) #080 (storia completa)
-- "FRENESIA SUL FRONTE INTERNO!"