Cronologia Italiana di Mr. Bumpo [E-616]

2000/04: Punisher (2000) #001 s01 --- Welcome Back, Frank

° 2000/06 ° Cavalieri Marvel (1999) #012 (storia completa)
-- "BENTORNATO, FRANK"
° 2004/02 ° 100% Marvel Best - Il Punitore (2004) #001 (storia completa)
-- "BENTORNATO, FRANK"
° 2006/07 ° Comics U.S.A. (2002) #015 (storia completa)
-- "BENTORNATO, FRANK"
° 2009/01 ° Punisher - Garth Ennis Collection (2009) #001 (storia completa)
-- "BENTORNATO, FRANK"
° 2017/11 ° Punisher Collection (2017) #002 (storia completa)
-- "[E TAGLIATI I CAPELLI]"
° 2019/05 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #020 (storia completa)
-- "[...E TAGLIATI I CAPELLI]"
° 2021/01 ° Marvel Must Have (2020) #017 (storia completa)
-- "BENTORNATO, FRANK"
° 2022/09 ° Marvel Omnibus (2007) #165 (storia completa)
-- "BENTORNATO, FRANK"
° 2024/02 ° Io Sono Punisher (2024) #001 (storia completa)
-- "BENTORNATO, FRANK"

2000/05: Punisher (2000) #002 s01 --- Badaboom, Badabing

° 2000/08 ° Cavalieri Marvel (1999) #013 (storia completa)
-- "BADABOOM, BADABING"
° 2004/02 ° 100% Marvel Best - Il Punitore (2004) #001 (storia completa)
-- "BADABOOM, BADABING"
° 2006/07 ° Comics U.S.A. (2002) #015 (storia completa)
-- "BADABOOM, BADABING"
° 2009/01 ° Punisher - Garth Ennis Collection (2009) #001 (storia completa)
-- "BADABOOM, BADABING"
° 2017/11 ° Punisher Collection (2017) #002 (storia completa)
-- "[OH, SIGNORE DEL CIELO --]"
° 2019/05 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #020 (storia completa)
-- "[OH, SIGNORE DEL CIELO --]"
° 2021/01 ° Marvel Must Have (2020) #017 (storia completa)
-- "BADABOOM, BADABING"
° 2022/09 ° Marvel Omnibus (2007) #165 (storia completa)
-- "BADABOOM, BADABING"

2000/06: Punisher (2000) #003 s01 --- The Devil By The Horns

° 2000/10 ° Cavalieri Marvel (1999) #014 (storia completa)
-- "IL DIAVOLO PER LE CORNA"
° 2004/02 ° 100% Marvel Best - Il Punitore (2004) #001 (storia completa)
-- "IL DIAVOLO PER LE CORNA"
° 2006/07 ° Comics U.S.A. (2002) #015 (storia completa)
-- "IL DIAVOLO PER LE CORNA"
° 2009/01 ° Punisher - Garth Ennis Collection (2009) #001 (storia completa)
-- "IL DIAVOLO PER LE CORNA"
° 2017/11 ° Punisher Collection (2017) #002 (storia completa)
-- "[MAMMA GNUCCI HA UN ESERCITO ATTORNO A LEI]"
° 2019/05 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #020 (storia completa)
-- "[MAMMA GNUCCI HA UN ESERCITO ATTORNO A LEI]"
° 2021/01 ° Marvel Must Have (2020) #017 (storia completa)
-- "IL DIAVOLO PER LE CORNA"
° 2022/09 ° Marvel Omnibus (2007) #165 (storia completa)
-- "IL DIAVOLO PER LE CORNA"

2000/08: Punisher (2000) #005 s01 --- Even Worse Things

° 2000/12 ° Cavalieri Marvel (1999) #015 (storia completa)
-- "COSE MOLTO CATTIVE"
° 2004/02 ° 100% Marvel Best - Il Punitore (2004) #001 (storia completa)
-- "COSE MOLTO CATTIVE"
° 2006/07 ° Comics U.S.A. (2002) #015 (storia completa)
-- "COSE MOLTO CATTIVE"
° 2009/01 ° Punisher - Garth Ennis Collection (2009) #001 (storia completa)
-- "COSE MOLTO CATTIVE"
° 2017/11 ° Punisher Collection (2017) #002 (storia completa)
-- "[CHE SIGNIFICA COME STO?]"
° 2019/05 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #020 (storia completa)
-- "[CHE SIGNIFICA COME STO?]"
° 2021/01 ° Marvel Must Have (2020) #017 (storia completa)
-- "COSE MOLTO CATTIVE"
° 2022/09 ° Marvel Omnibus (2007) #165 (storia completa)
-- "COSE MOLTO CATTIVE"

2000/12: Punisher (2000) #009 s01 --- From Russia With Love

° 2001/05 ° Cavalieri Marvel (1999) #017 (storia completa)
-- "DALLA RUSSIA CON AMORE"
° 2004/02 ° 100% Marvel Best - Il Punitore (2004) #001 (storia completa)
-- "DALLA RUSSIA CON AMORE"
° 2006/08 ° Comics U.S.A. (2002) #016 (storia completa)
-- "DALLA RUSSIA CON AMORE"
° 2009/01 ° Punisher - Garth Ennis Collection (2009) #001 (storia completa)
-- "DALLA RUSSIA CON AMORE"
° 2017/11 ° Punisher Collection (2017) #002 (storia completa)
-- "[IDIOTI!]"
° 2019/07 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #025 (storia completa)
-- "[IDIOTI!]"
° 2021/01 ° Marvel Must Have (2020) #017 (storia completa)
-- "DALLA RUSSIA CON AMORE"
° 2022/09 ° Marvel Omnibus (2007) #165 (storia completa)
-- "DALLA RUSSIA CON AMORE"

2001/02: Punisher (2000) #011 s01 --- Any Which Way You Can

° 2001/05 ° Cavalieri Marvel (1999) #017 (storia completa)
-- "CON QUALUNQUE MEZZO"
° 2004/02 ° 100% Marvel Best - Il Punitore (2004) #001 (storia completa)
-- "CON QUALUNQUE MEZZO"
° 2006/08 ° Comics U.S.A. (2002) #016 (storia completa)
-- "CON QUALUNQUE MEZZO"
° 2009/01 ° Punisher - Garth Ennis Collection (2009) #001 (storia completa)
-- "CON QUALUNQUE MEZZO"
° 2017/11 ° Punisher Collection (2017) #002 (storia completa)
-- "[...E QUESTO E' SOLO IL SECONDO ROUND]"
° 2019/07 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #025 (storia completa)
-- "[...E QUESTO E' SOLO IL SECONDO ROUND]"
° 2021/01 ° Marvel Must Have (2020) #017 (storia completa)
-- "CON QUALUNQUE MEZZO"
° 2022/09 ° Marvel Omnibus (2007) #165 (storia completa)
-- "CON QUALUNQUE MEZZO"

2001/03: Punisher (2000) #012 s01 --- Go, Frank, Go

° 2001/05 ° Cavalieri Marvel (1999) #017 (storia completa)
-- "VAI, FRANK, VAI!"
° 2004/02 ° 100% Marvel Best - Il Punitore (2004) #001 (storia completa)
-- "VAI, FRANK, VAI!"
° 2006/08 ° Comics U.S.A. (2002) #016 (storia completa)
-- "VAI, FRANK, VAI!"
° 2009/01 ° Punisher - Garth Ennis Collection (2009) #001 (storia completa)
-- "VAI, FRANK, VAI!"
° 2017/11 ° Punisher Collection (2017) #002 (storia completa)
-- "[NON FARE CASO A ME, MA']"
° 2019/07 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #025 (storia completa)
-- "[NON FARE CASO A ME, MA']"
° 2021/01 ° Marvel Must Have (2020) #017 (storia completa)
-- "VAI, FRANK, VAI!"
° 2022/09 ° Marvel Omnibus (2007) #165 (storia completa)
-- "VAI, FRANK, VAI!"

2003/01: Punisher (2001) #019 s01 --- Of Mice And Men

° 2004/05 ° 100% Marvel - Punisher (2002) #004 (storia completa)
-- "UOMINI E TOPI"
° 2009/09 ° Punisher - Garth Ennis Collection (2009) #005 (storia completa)
-- "UOMINI E TOPI"
° 2022/09 ° Marvel Omnibus (2007) #165 (storia completa)
-- "UOMINI E TOPI"