Cronologia Italiana di Hildegund [E-616]

1965/09: Journey Into Mystery (1952) #120 s02 --- Set Sail

° 1972/01 ° Thor (1971) #020 (storia completa)
-- "SI SALPA!"
° 2011/12 ° Thor (1999) #153 (storia completa)
-- "SPIEGATE LE VELE!"
° 2016/11 ° Marvel Masterworks (2007) #056 (storia completa)
-- "SPIEGATE LE VELE! "
° 2017/11 ° Super Eroi Classic (2017) #033 (storia completa)
-- "SPIEGATE LE VELE! "

1985/04: Marvel Graphic Novel (1982) #015 s01 --- The Raven Banner - A Tale Of Asgard

° 1985/11 ° Labor Comics (1985) #002 (storia completa)
-- "RAVEN BANNER L'EPOPEA DI "ASGARD""
° 1993/10 ° Play Special (1990) #021 (storia completa)
-- "IL VESSILLO DEL CORVO"

1985/11: Mighty Thor (1966) #361 s01 --- The Quick And The Dead

° 1991/05 ° Thor (1991) #007 (storia completa)
-- "LO SVELTO E IL MORTO!"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "I VIVI E I MORTI!"
° 2019/11 ° Marvel Cinematic Collection (2019) #008 (storia completa)
-- "I VIVI E I MORTI!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "I VIVI E I MORTI!"

1986/04: Mighty Thor (1966) #366 s01 --- Sir

° 1991/07 ° Thor (1991) #011-012 (storia completa)
-- "SIGNORE!"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "SIR!"
° 2017/10 ° Io Sono Thor (2011) #002 (storia completa)
-- "SIGNORE! "
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "SIGNORE!"
° 202207 ° Io Sono Thor - 60 Anni (2022) #001 (storia completa)
-- "SIGNORE!"
° 2023/05 ° Io Sono Loki (2023) #001 (storia completa)
-- "SIGNORE!"

1986/05: Mighty Thor (1966) #367 s01 --- The Harvest Of The Seasons

° 1991/09 ° Thor (1991) #013 (storia completa)
-- "IL RACCOLTO DELLE STAGIONI"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "LA MESSE DELLE STAGIONI"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "LA MESSE DELLE STAGIONI"

1986/12: Mighty Thor (1966) #374 s01 --- Fires Of The Night

° 1991/12 ° Thor (1991) #020 (storia completa)
-- "FUOCHI NELLA NOTTE!"
° 2011/12 ° Marvel Gold (2008) #020 (storia completa)
-- "FUOCHI NELLA NOTTE!"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "FUOCHI NELLA NOTTE!"
° 2016/12 ° Marvel: Le Battaglie Del Secolo (2016) #034 (storia completa)
-- "FUOCHI DELLA NOTTE!"
° 2019/02 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #027 (storia completa)
-- "FUOCHI DELLA NOTTE!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "FUOCHI DELLA NOTTE!"

1987/04: Mighty Thor (1966) #378 s01 --- When Loki Stood Alone

° 1992/02 ° Thor (1991) #024 (storia completa)
-- "QUANDO LOKI RESISTETTE SOLO!"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "QUANDO LOKI COMBATTE' DA SOLO!"
° 2019/08 ° Decenni (2019) #005 (storia completa)
-- "QUANDO LOKI COMBATTE' DA SOLO!"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "QUANDO LOKI COMBATTE' DA SOLO!"

1987/08: Mighty Thor (1966) #382 s01 --- Journey Into Mystery

° 1992/04 ° Thor (1991) #028 (storia completa)
-- "VIAGGIO NEL MISTERO"
° 2013/04 ° Marvel Omnibus (2007) #024 (storia completa)
-- "UN VIAGGIO NEL MISTERO"
° 2022/05 ° Marvel Omnibus (2007) #160 (storia completa)
-- "UN VIAGGIO NEL MISTERO"

1988/11: Mighty Thor (1966) #397 s01 --- When The Gods Make War

° 1992/09 ° Thor (1991) #037 (storia completa)
-- "WHEN THE GODS MAKE WAR"

1989/11: Mighty Thor (1966) #410 s02 --- Volstagg The Lion Of Asgard

° 1993/01 ° Thor (1991) #044 (storia completa)
-- "VOLSTAGG, IL LEONE DI ASGARD!"

1989/11: Mighty Thor Annual (1966) #014 s04 --- Thy Neighbor's Wife

° 1991/10 ° Thor (1991) #015 (storia completa)
-- "LA MOGLIE DEL TUO VICINO"

1992/09: Mighty Thor Annual (1966) #017 s03 --- Looking For Trouble

Inedita.

1992/11: Mighty Thor (1966) #454 s01 --- The Warriors Three Die At Dawn

° 1995/08 ° Capitan America & Thor (1994) #009 (storia completa)
-- "I TRE GUERRIERI MUOIONO ALL’ALBA"

1993/10: Marvel Super-Heroes (1990) #015 s02 --- Volstagg's Mostly Greatest Adventure

° 1996/10 ° Capitan America & Thor (1994) #024 (storia completa)
-- "LA PIÙ GRANDE AVVENTURA DI VOLSTAGG"

1995/01: Mighty Thor (1966) #482 s02 --- As Shadows Gather

Inedita.

1997/01: Journey Into Mystery (1996) #505 s01 --- What Power Is This?

° 1998/01 ° Capitan America & Thor (1994) #038 (storia completa)
-- "CHE POTERE È MAI QUESTO?"

1997/09: Journey Into Mystery (1996) #512 s01 --- Hold Back The Night

° 1998/08 ° Capitan America & Thor (1994) #045 (storia completa)
-- "FERMATE LA NOTTE!"

2013/01: Journey Into Mystery (2011) #646 s01 --- [Berserk]

° 2013/08 ° Thor (1999) #173 (storia completa)
-- "PIU’ FORTE DEI MOSTRI, PARTE 1 DI 5"

2013/02: Journey Into Mystery (2011) #647 s01 --- [Sif Gets Berserk!]

° 2013/08 ° Thor (1999) #173 (parte 1 di 2)
-- "PIU’ FORTE DEI MOSTRI, PARTE 2 DI 5"
° 2013/09 ° Thor (1999) #174 (parte 2 di 2)
-- "PIU’ FORTE DEI MOSTRI, PARTE 2 DI 5"

2013/06: Journey Into Mystery (2011) #651 s01 --- A Child's Garden Of Verses

° 2013/11 ° Thor (1999) #176 (storia completa)
-- "UN GIARDINO D'INFANZIA DI STROFE"

2018/02: Mighty Thor (2017) #702 s01 --- The Last Days Of The Goddess Of Thunder

° 2018/07 ° Thor (1999) #230 (storia completa)
-- "GLI ULTIMI GIORNI DELLA DEA DEL TUONO"
° 2019/10 ° Potente Thor (2018) #005 (storia completa)
-- "GLI ULTIMI GIORNI DELLA DEA DEL TUONO"
° 2022/07 ° Potente Thor (2022) #007 (storia completa)
-- "GLI ULTIMI GIORNI DELLA DEA DEL TUONO"
° 2023/12 ° Marvel Integrale: Thor (2022) #018 (storia completa)
-- "LA MORTE DELLA POTENTE THOR PARTE 3 GLI ULTIMI GIORNI DELLA DEA DEL TUONO"

2018/05: Mighty Thor (2017) #705 s01 --- Sundown

° 2018/09 ° Thor (1999) #232 (storia completa)
-- "TRAMONTO"
° 2019/10 ° Potente Thor (2018) #005 (storia completa)
-- "TRAMONTO "
° 2022/07 ° Potente Thor (2022) #007 (storia completa)
-- "TRAMONTO"
° 2024/01 ° Marvel Integrale: Thor (2022) #019 (storia completa)
-- "LA MORTE DELLA POTENTE THOR PARTE 6 TRAMONTO"