Cronologia Italiana di Hawkeye [E-616]

1966/04: Avengers (1963) #027 s01 --- Four Against The Floodtide

° 1980/12 ° Vendicatori Gigante (1980) #009 (parte 1 di 2)
-- "QUATTRO CONTRO LA MAREA!"
° 1981/01 ° Vendicatori Gigante (1980) #010 (parte 2 di 2)
-- "QUATTRO CONTRO LA MAREA!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "IN QUATTRO CONTRO LE MAREE!"
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #042 (storia completa)
-- "IN QUATTRO CONTRO LE MAREE!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "IN QUATTRO CONTRO LE MAREE!"

1966/05: Avengers (1963) #028 s01 --- Among Us Walks A Goliath

° 1972/08 ° Thor (1971) #037 (storia completa)
-- "TRA NOI C’E’ UN... GOLIA!"
° 1981/01 ° Vendicatori Gigante (1980) #010 (storia completa)
-- "TRA NOI C’E’ UN... GOLIA!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "TRA NOI CAMMINA… GOLIA!"
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #042 (storia completa)
-- "TRA NOI CAMMINA… GOLIA!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "TRA NOI CAMMINA… GOLIA!"

1966/06: Avengers (1963) #029 s01 --- This Power Unleashed

° 1972/09 ° Thor (1971) #038 (storia completa)
-- "QUESTA FORZA SPRIGIONATA!"
° 1981/01 ° Vendicatori Gigante (1980) #010 (storia completa)
-- "QUESTA FORZA SPRIGIONATA!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "QUESTO POTERE SCATENATO!"
° 2018/03 ° Super Eroi Classic (2017) #050 (storia completa)
-- "QUESTO POTERE SCATENATO!"
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #161 (storia completa)
-- "QUESTO POTERE SCATENATO!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "QUESTO POTERE SCATENATO!"

1966/07: Avengers (1963) #030 s01 --- Frenzy In A Far-Off Land

° 1972/09 ° Thor (1971) #038 (parte 1 di 2)
-- "FRENESIA DI UNA TERRA LONTANA "
° 1972/09 ° Thor (1971) #039 (parte 2 di 2)
-- "FRENESIA DI UNA TERRA LONTANA "
° 1981/01 ° Vendicatori Gigante (1980) #010 (parte 1 di 2)
-- "FRENESIA DI UNA TERRA LONTANA"
° 1981/02 ° Vendicatori Gigante (1980) #011 (parte 2 di 2)
-- "FRENESIA DI UNA TERRA LONTANA"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "FOLLIA IN UNA TERRA LONTANA!"
° 2018/03 ° Super Eroi Classic (2017) #050 (storia completa)
-- "FOLLIA IN UNA TERRA LONTANA!"
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #161 (storia completa)
-- "FOLLIA IN UNA TERRA LONTANA!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #199 (storia completa)
-- "FOLLIA IN UNA TERRA LONTANA!"

1966/08: Avengers (1963) #031 s01 --- Never Bug A Giant

° 1972/09 ° Thor (1971) #039 (storia completa)
-- "MAI STUZZICARE UN GIGANTE!"
° 1981/02 ° Vendicatori Gigante (1980) #011 (storia completa)
-- "MAI STUZZICARE UN GIGANTE!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "MAI PRENDERSELA CON UN GIGANTE!"
° 2018/03 ° Super Eroi Classic (2017) #050 (storia completa)
-- "MAI PRENDERSELA CON UN GIGANTE!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "MAI PRENDERSELA CON UN GIGANTE!"

1966/09: Avengers (1963) #032 s01 --- The Sign Of The Serpent

° 1972/10 ° Thor (1971) #040 (storia completa)
-- "IL SEGNO DEL SERPENTE!"
° 1981/02 ° Vendicatori Gigante (1980) #011 (storia completa)
-- "IL SEGNO DEL SERPENTE!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "IL SEGNO DEL SERPENTE!"
° 2018/03 ° Super Eroi Classic (2017) #050 (storia completa)
-- "IL SEGNO DEL SERPENTE!"
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #161 (storia incompleta/troncata)
-- "[SE UN SIMILE VELENO...]"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "IL SEGNO DEL SERPENTE!"

1966/10: Avengers (1963) #033 s01 --- To Smash A Serpent

° 1972/10 ° Thor (1971) #040 (parte 1 di 2)
-- "DISTRUGGERE UN SERPENTE "
° 1972/10 ° Thor (1971) #041 (parte 2 di 2)
-- "DISTRUGGERE UN SERPENTE "
° 1981/02 ° Vendicatori Gigante (1980) #011 (parte 1 di 2)
-- "DISTRUGGERE UN SERPENTE"
° 1981/03 ° Vendicatori Gigante (1980) #012 (parte 2 di 2)
-- "DISTRUGGERE UN SERPENTE"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "SCHIACCIARE UN SERPENTE!"
° 2018/03 ° Super Eroi Classic (2017) #050 (storia completa)
-- "SCHIACCIARE UN SERPENTE!"
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #161 (storia incompleta/troncata)
-- "[FERMO LI', VERME!]"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "SCHIACCIARE UN SERPENTE!"

1966/11: Amazing Spider-Man Annual (1964) #003 s01 --- To Become An Avenger

° 1971/09 ° Uomo Ragno (1970) #036 (storia completa)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE"
° 1977/10 ° Uomo Ragno Gigante (1976) #016 (storia completa)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE"
° 1992/01 ° Uomo Ragno Classic (1991) #012 (parte 1 di 2)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE "
° 1992/02 ° Uomo Ragno Classic (1991) #013 (parte 2 di 2)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE (2A PARTE)"
° 2000/06 ° Marvel Special (1994) #020 (storia completa)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE"
° 2005/10 ° Spider-Man Collection (2004) #011 (storia completa)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE!"
° 2007/08 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #016 (storia completa)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE!"
° 2012/06 ° Io Sono Spider-Man (2012) #001 (storia completa)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE!"
° 2013/08 ° Marvel Masterworks (2007) #022 (storia completa)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE!"
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #058 (storia completa)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE!"
° 2019/06 ° Decenni (2019) #003 (storia completa)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE!"
° 2023/07 ° Marvel Omnibus (2007) #190 (storia completa)
-- "DIVENTARE UN VENDICATORE!"

1966/11: Avengers (1963) #034 s01 --- The Living Laser

° 1972/10 ° Thor (1971) #041 (storia completa)
-- "IL LASER VIVENTE!"
° 1981/03 ° Vendicatori Gigante (1980) #012 (storia completa)
-- "IL LASER VIVENTE!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "IL LASER VIVENTE!"
° 2018/03 ° Super Eroi Classic (2017) #050 (storia completa)
-- "LASER VIVENTE!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "IL LASER VIVENTE!"

1966/12: Avengers (1963) #035 s01 --- The Light That Failed

° 1972/11 ° Thor (1971) #042 (storia completa)
-- "MANCO’ LA LUCE!"
° 1981/03 ° Vendicatori Gigante (1980) #012 (storia completa)
-- "MANCO’ LA LUCE!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "LA LUCE CHE VACILLO’!"
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #062 (storia completa)
-- "LA LUCE CHE VACILLO’!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "LA LUCE CHE VACILLO’!"

1966/12: Tales Of Suspense (1959) #084 s02 --- The Super-Adaptoid!

° 1973/08 ° Capitan America (1973) #009 (storia completa)
-- "FUOCO!"
° 1980/08 ° Capitan America Gigante (1980) #005 (storia completa)
-- "FUOCO!"
° 2010/06 ° Marvel Collection (2010) #001 (storia completa)
-- "IL SUPER-ADATTOIDE!"
° 2013/04 ° Marvel Masterworks (2007) #019 (storia completa)
-- "IL SUPER-ADATTOIDE!"
° 2018/02 ° Super Eroi Classic (2017) #048 (storia completa)
-- "IL SUPER ADATTOIDE!"

1967/01: Avengers (1963) #036 s01 --- The Ultroids Attack

° 1972/11 ° Thor (1971) #042 (parte 1 di 2)
-- "L’ATTACCO DEGLI ULTROIDI!"
° 1972/11 ° Thor (1971) #043 (parte 2 di 2)
-- "L’ATTACCO DEGLI ULTROIDI!"
° 1981/03 ° Vendicatori Gigante (1980) #012 (parte 1 di 2)
-- "L’ATTACCO DEGLI ULTROIDI!"
° 1981/04 ° Vendicatori Gigante (1980) #013 (parte 2 di 2)
-- "L’ATTACCO DEGLI ULTROIDI!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "L’ATTACCO DEGLI ULTROIDI!"
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #062 (storia completa)
-- "L’ATTACCO DEGLI ULTROIDI!"
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #161 (storia completa)
-- "L’ATTACCO DEGLI ULTROIDI!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "L’ATTACCO DEGLI ULTROIDI!"

1967/02: Avengers (1963) #037 s01 --- To Conquer A Colossus

° 1972/11 ° Thor (1971) #043 (storia completa)
-- "CONQUISTARE UN COLOSSO!!"
° 1981/04 ° Vendicatori Gigante (1980) #013 (storia completa)
-- "CONQUISTARE UN COLOSSO!!"
° 2011/02 ° Marvel Masterworks (2007) #011 (storia completa)
-- "CONQUISTARE UN COLOSSO!"
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #062 (storia completa)
-- "CONQUISTARE UN COLOSSO!"
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #161 (storia completa)
-- "CONQUISTARE UN COLOSSO!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "CONQUISTARE UN COLOSSO!"

1967/03: Avengers (1963) #038 s01 --- In Our Midst... An Immortal

° 1972/12 ° Thor (1971) #044 (storia completa)
-- "IN MEZZO A NOI UN IMMORTALE!"
° 1981/04 ° Vendicatori Gigante (1980) #013 (storia completa)
-- "IN MEZZO A NOI UN IMMORTALE!"
° 2011/03 ° Marvel Collection (2010) #009 (storia completa)
-- "UN IMMORTALE IN MEZZO A NOI!"
° 2014/11 ° Marvel Masterworks (2007) #033 (storia completa)
-- "UN IMMORTALE IN MEZZO A NOI! "
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #062 (storia completa)
-- "UN IMMORTALE IN MEZZO A NOI! "
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #161 (storia incompleta/troncata)
-- "UN IMMORTALE IN MEZZO A NOI!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "UN IMMORTALE IN MEZZO A NOI!"

1967/04: Avengers (1963) #039 s01 --- The Torment And The Triumph

° 1972/12 ° Thor (1971) #045 (storia completa)
-- "IL TORMENTO E IL... TRIONFO!!"
° 1981/04 ° Vendicatori Gigante (1980) #013 (parte 1 di 2)
-- "IL TORMENTO E IL... TRIONFO!!"
° 1981/07 ° Vendicatori Gigante (1980) #014 (parte 2 di 2)
-- "IL TORMENTO ED IL... TRIONFO!"
° 2011/03 ° Marvel Collection (2010) #009 (storia completa)
-- "TORMENTO E TRIONFO!"
° 2014/11 ° Marvel Masterworks (2007) #033 (storia completa)
-- "TORMENTO E TRIONFO! "
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #062 (storia completa)
-- "TORMENTO E TRIONFO! "
° 2023/10 ° Marvel Masterworks (2007) #161 (storia incompleta/troncata)
-- "TORMENTO E TRIONFO!"
° 2023/11 ° Marvel Omnibus (2007) #200 (storia completa)
-- "TORMENTO E TRIONFO!"

1967/05: Avengers (1963) #040 s01 --- Suddenly, The Sub-Mariner

° 1973/01 ° Thor (1971) #046 (storia completa)
-- "IMPROVVISAMENTE... SUB-MARINER!"