Cronologia Italiana di Xina Kwan [E-928]

1994/05: Spider-Man 2099 (1992) #019 s02 --- Orientation

° 1995/01 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #020 (storia completa)
-- "ORIENTAMENTO"
° 2020/11 ° 2099 Collection (2020) #003 (storia completa)
-- "ORIENTAMENTO"

1994/06: Spider-Man 2099 (1992) #020 s02 --- Gettin In Deep

° 1995/02 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #021 (storia completa)
-- "APPROFONDIMENTO"
° 2020/11 ° 2099 Collection (2020) #003 (storia completa)
-- "APPROFONDIMENTO"

1994/08: Spider-Man 2099 (1992) #022 s01 --- Did You Just Say?

° 1995/03 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #022 (storia completa)
-- "COS’HAI DETTO...?"
° 2020/11 ° 2099 Collection (2020) #003 (storia completa)
-- "COS’HAI DETTO --?"

1994/08: Spider-Man 2099 (1992) #022 s02 --- Dead Boy's Float

° 1995/03 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #022 (storia completa)
-- "RAGAZZO A MOLLO"
° 2020/11 ° 2099 Collection (2020) #003 (storia completa)
-- "RAGAZZO A MOLLO"

1994/09: Spider-Man 2099 (1992) #023 s01 --- No Fury

° 1995/05 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #024 (storia completa)
-- "SENZA FRETTA"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "L'INFERNO NON CONOSCE FURIA SIMILE A UNA DONNA RESPINTA"

1994/09: Spider-Man 2099 (1992) #023 s02 --- Visiting Day

° 1995/05 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #024 (storia completa)
-- "GIORNO DI VISITA"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "GIORNO DI VISITE"

1994/10: Spider-Man 2099 (1992) #024 s01 --- Assault And Batteries

° 1995/06 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #025 (storia completa)
-- "ASSALTO E BATTERIE"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "VIOLENZA E PERCOSSE"

1994/11: Spider-Man 2099 (1992) #025 s01 --- Truth Hurts

° 1995/06 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #025 (storia completa)
-- "LA VERITA’ FA MALE"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "LA VERITA’ FA MALE"

1994/12: Spider-Man 2099 (1992) #026 s01 --- Hostile Takeover

° 1995/07 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #026 (storia completa)
-- "OSTILE ACQUISIZIONE"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "ACQUISIZIONE OSTILE"

1994/12: Spider-Man 2099 (1992) #026 s02 --- Family Affair

° 1995/07 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #026 (storia completa)
-- "AFFARI DI FAMIGLIA"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "AFFARI DI FAMIGLIA"

1995/01: Spider-Man 2099 (1992) #027 s01 --- Deadly Nightshade

° 1995/08 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #027 (storia completa)
-- "VERSO BELLADONNA"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "VERSO BELLADONNA"

1995/01: Spider-Man 2099 (1992) #027 s02 --- Coming To A Head

° 1995/08 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #027 (storia completa)
-- "CARTE IN TAVOLA"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "CARTE IN TAVOLA"

1995/02: Spider-Man 2099 (1992) #028 s01 --- Travesty

° 1995/09 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #028 (storia completa)
-- "TRAVESTY!"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "PARODIA!"

1995/02: Spider-Man 2099 (1992) #028 s02 --- Final Battle

° 1995/09 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #028 (storia completa)
-- "BATTAGLIA FINALE"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "BATTAGLIA FINALE"

1995/03: Spider-Man 2099 (1992) #029 s01 --- Coming Out Of Business Sale

° 1995/10 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #029 (storia completa)
-- "SVENDITA TOTALE"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "SVENDITA TOTALE"

1995/03: Spider-Man 2099 (1992) #029 s02 --- Brotherly Hate

° 1995/10 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #029 (storia completa)
-- "ODIO FRATERNO"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "ODIO FRATERNO"

1995/04: Spider-Man 2099 (1992) #030 s01 --- Bugaboo

° 1995/11 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #030 (storia completa)
-- "BUGABOO"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "SPAURACCHIO"

1995/05: Spider-Man 2099 (1992) #031 s01 --- Route 666

° 1995/11 ° Uomo Ragno 2099 (1994) #030 (storia completa)
-- "STRADA 666"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "ROUTE 666"

1995/06: Spider-Man 2099 (1992) #032 s01 --- Day Of The Dead

° 1995/12 ° 2099 A.D. (1995) #001 (storia completa)
-- "IL GIORNO DEI MORTI"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "IL GIORNO DEI MORTI"

1995/07: Spider-Man 2099 (1992) #033 s01 --- Strange Whine

° 1996/01 ° 2099 A.D. (1995) #002 (storia completa)
-- "STRANO LAMENTO"
° 2021/04 ° 2099 Collection (2020) #004 (storia completa)
-- "STRANO LAMENTO"

1995/08: Spider-Man 2099 (1992) #034 s01 --- Mr. O'Hara Goes To Washington

° 1996/02 ° 2099 A.D. (1995) #003 (storia completa)
-- "MR. O'HARA VA A WASHINGTON"
° 2021/11 ° 2099 Collection (2020) #005 (storia completa)
-- "MR. O'HARA VA A WASHINGTON"

1995/08: Spider-Man 2099 (1992) #034 s02 --- Bullies

° 1996/02 ° 2099 A.D. (1995) #003 (storia completa)
-- "SPACCONI"
° 2021/11 ° 2099 Collection (2020) #005 (storia completa)
-- "BULLI"

1995/09: Spider-Man 2099 (1992) #035 s01 --- Blood From A Stone

° 1996/03 ° 2099 A.D. (1995) #004 (storia completa)
-- "SANGUE DA UNA PIETRA"
° 2021/11 ° 2099 Collection (2020) #005 (storia completa)
-- "SANGUE DA UNA PIETRA"

1995/10: Spider-Man 2099 (1992) #036 s01 --- Venom

° 1996/04 ° 2099 A.D. (1995) #005 (storia completa)
-- "VENOM"
° 2021/11 ° 2099 Collection (2020) #005 (storia completa)
-- "VENOM"

1995/11: Spider-Man 2099 (1992) #037 s01 --- It Tickled When We Kissed

° 1996/04 ° 2099 A.D. (1995) #005 (storia completa)
-- "QUANDO CI BACIAMO, PIZZICA"
° 2021/11 ° 2099 Collection (2020) #005 (storia completa)
-- "QUANDO CI BACIAMO, PIZZICA"

1995/12: Spider-Man 2099 (1992) #038 s01 --- Silent Scream

° 1996/06 ° 2099 A.D. (1995) #007 (storia completa)
-- "UN URLO NEL SILENZIO"
° 2021/11 ° 2099 Collection (2020) #005 (storia completa)
-- "UN URLO NEL SILENZIO"

1995/12: Spider-Man 2099 (1992) #038 s02 --- Hasta La Vista

° 1996/06 ° 2099 A.D. (1995) #007 (storia completa)
-- "HASTA LA VISTA"
° 2021/11 ° 2099 Collection (2020) #005 (storia completa)
-- "HASTA LA VISTA"

1996/01: Spider-Man 2099 (1992) #039 s01 --- Brother's Keeper

° 1996/07 ° 2099 A.D. (1995) #008 (storia completa)
-- "AMORE FRATERNO"
° 2022/04 ° 2099 Collection (2020) #006 (storia completa)
-- "AMORE FRATERNO"

1996/02: Spider-Man 2099 (1992) #040 s01 --- Judas Goat

° 1996/09 ° 2099 A.D. (1995) #010 (storia completa)
-- "CAPRO ESPIATORIO"
° 2022/04 ° 2099 Collection (2020) #006 (storia completa)
-- "CAPRO ESPIATORIO"

1996/03: Spider-Man 2099 (1992) #041 s01 --- Despair

° 1996/10 ° 2099 A.D. (1995) #011 (storia completa)
-- "DISPERAZIONE"
° 2022/04 ° 2099 Collection (2020) #006 (storia completa)
-- "DISPERATE"

1996/04: Spider-Man 2099 (1992) #042 s01 --- Earth

° 1996/11 ° 2099 A.D. (1995) #012 (storia completa)
-- "TERRA"
° 2022/04 ° 2099 Collection (2020) #006 (storia completa)
-- "TERRA"

1996/06: Spider-Man 2099 (1992) #044 s01 --- The Last Dance

° 1996/12 ° 2099 A.D. (1995) #013 (storia completa)
-- "L'ULTIMO BALLO"
° 2022/04 ° 2099 Collection (2020) #006 (storia completa)
-- "L'ULTIMO BALLO"

1996/10: 2099 - World Of Tomorrow (1996) #002 s01 --- Homecoming

Inedita.

1996/11: 2099 - World Of Tomorrow (1996) #003 s01 --- Revelations

Inedita.

1996/12: 2099 - World Of Tomorrow (1996) #004 s01 --- De-evolution

Inedita.

1997/01: 2099 - World Of Tomorrow (1996) #005 s01 --- Finders Keepers

Inedita.

1997/02: 2099 - World Of Tomorrow (1996) #006 s01 --- Final Decision

Inedita.

1997/03: 2099 - World Of Tomorrow (1996) #007 s01 --- Blitzkrieg

Inedita.

1997/04: 2099 - World Of Tomorrow (1996) #008 s01 --- The Quier Earth

Inedita.