Cronologia Italiana di Matt Murdock [E-616]

1964/04: Daredevil (1964) #001 s01 --- The Origin Of Daredevil

° 1970/05 ° Incredibile Devil (1970) #001 (storia completa)
-- "IL DIAVOLO ROSSO"
° 1977/04 ° Devil Gigante (1977) #001 (storia completa)
-- "IL DIAVOLO ROSSO"
° 1991/04 ° Grandi Eroi (1989) #093 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL"
° 1992/04 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #002 (storia completa)
-- "L’ORIGINE DI DEVIL"
° 1993/02 ° Devil Classic (1993) #001 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL"
° 1995/10 ° Numeri Uno Corno (1995) #002 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL"
° 2001/06 ° Best Sellers (2000) #1161 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL"
° 2003/04 ° Classici Del Fumetto di Repubblica (2003) #008 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL"
° 2010/10 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #081 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL"
° 2012/02 ° Marvel Masterworks (2007) #015 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL"
° 2016/03 ° Io Sono Daredevil (2016) #001 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL "
° 2017/07 ° Super Eroi Classic (2017) #018 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL"
° 2021/02 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #066 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL"
° 2023/10 ° Eroi - Le Origini Dell'Universo Marvel (2023) #001 (storia completa)
-- "L'ORIGINE DI DEVIL"

1964/06: Daredevil (1964) #002 s01 --- The Evil Menace Of Electro!

° 1970/05 ° Incredibile Devil (1970) #002 (storia completa)
-- "L'ORRENDA MINACCIA DI ELECTRO!"
° 1977/04 ° Devil Gigante (1977) #001 (storia completa)
-- "L'ORRENDA MINACCIA DI ELECTRO!"
° 1991/04 ° Grandi Eroi (1989) #093 (storia completa)
-- "LA MALVAGIA MINACCIA DI ELECTRO!"
° 1992/04 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #002 (storia completa)
-- "LA MALVAGIA MINACCIA DI ELECTRO!"
° 1993/02 ° Devil Classic (1993) #001 (storia completa)
-- "LA PERFIDA MINACCIA DI ELECTRO!"
° 2012/02 ° Marvel Masterworks (2007) #015 (storia completa)
-- "LA PERFIDA MINACCIA DI ELECTRO!"
° 2017/07 ° Super Eroi Classic (2017) #018 (storia completa)
-- "LA PERFIDA MINACCIA DI ELECTRO!"

1965/09: Uncanny X-Men (1963) #013 s01 --- Where Walks The Juggernaut

° 1973/11 ° Capitan America (1973) #015 (storia completa)
-- "DOVE CAMMINA IL FENOMENO!"
° 1990/12 ° Grandi Eroi (1989) #079 (storia completa)
-- "DOVE CAMMINA JUGGERNAUT!"
° 1996/04 ° Marvel Special (1994) #006 (storia completa)
-- "DOVE CAMMINA IL FENOMENO!"
° 2013/09 ° Marvel Collection Special (2012) #011 (storia completa)
-- "DOVE CAMMINA IL FENOMENO!"
° 2015/09 ° Marvel Masterworks (2007) #043 (storia completa)
-- "DOVE CAMMINA IL FENOMENO!"
° 2018/04 ° Super Eroi Classic (2017) #057 (storia completa)
-- "DOVE CAMMINA IL FENOMENO!"

1966/12: Amazing Spider-Man (1963) #043 s01 --- Rhino On The Rampage

° 1971/09 ° Uomo Ragno (1970) #037 (storia completa)
-- "RHINO ALLA RISCOSSA!"
° 1977/11 ° Uomo Ragno Gigante (1976) #017 (storia completa)
-- "RHINO ALLA RISCOSSA!"
° 1992/02 ° Uomo Ragno Classic (1991) #013 (storia completa)
-- "LA RABBIA DI RHINO "
° 2000/06 ° Marvel Special (1994) #020 (storia completa)
-- "LA RABBIA DI RHINO"
° 2005/12 ° Spider-Man Collection (2004) #012 (storia completa)
-- "LA RABBIA DI RHINO!"
° 2013/08 ° Marvel Masterworks (2007) #022 (storia completa)
-- "LA RABBIA DI RHINO!"
° 2018/05 ° Super Eroi Classic (2017) #058 (storia completa)
-- "LA RABBIA DI RHINO!"
° 2023/07 ° Marvel Omnibus (2007) #190 (storia completa)
-- "LA RABBIA DI RHINO!"

1968/08: Daredevil (1964) #043 s01 --- In Combat With Captain America

° 1971/11 ° Incredibile Devil (1970) #040 (storia completa)
-- "SFIDA A CAPITAN AMERICA!"
° 1978/06 ° Devil Gigante (1977) #015 (storia completa)
-- "SFIDA A CAPITAN AMERICA!"
° 1994/01 ° Devil Classic (1993) #012 (storia completa)
-- "IN LOTTA CON CAPITAN AMERICA!"
° 2012/04 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #050 (storia completa)
-- "IN LOTTA CON CAPITAN AMERICA"
° 2016/12 ° Marvel Masterworks (2007) #057 (storia completa)
-- "IN LOTTA CON CAPITAN AMERICA!"
° 2019/01 ° Super Eroi Classic (2017) #097 (storia completa)
-- "IN LOTTA CON CAPITAN AMERICA!"

1976/04: Uncanny X-Men (1963) #098 s01 --- Merry Christmas, X-Men

° 1977/11 ° Capitan America (1973) #120 (storia completa)
-- "IL RITORNO DELLE SENTINELLE!"
° 1991/02 ° Grandi Eroi (1989) #087 (storia completa)
-- "BUON NATALE, X-MEN..."
° 1995/11 ° X-Men Classic (1995) #002 (storia completa)
-- "BUON NATALE, X-MEN…"
° 2009/11 ° Marvel Omnibus (2007) #009 (storia completa)
-- "BUON NATALE, X-MEN…"
° 2010/11 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #088 (storia completa)
-- "BUON NATALE, X-MEN…"
° 2018/11 ° Super Eroi Nello Spazio (2018) #001 (storia completa)
-- "BUON NATALE, X-MEN… "
° 2019/02 ° Marvel Integrale: X-Men (2019) #002 (storia completa)
-- "BUON NATALE, X-MEN…"
° 2021/01 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #063 (storia completa)
-- "BUON NATALE, X-MEN… "
° 2022/03 ° Super Eroi Classic (2017) #262 (storia completa)
-- "BUON NATALE, X-MEN…"

1977/02: Iron Fist (1975) #011 s01 --- A Fine Day's Dying

° 1979/02 ° Shang-Chi (1975) #046 (storia completa)
-- "UN BEL DI’ MORREMO"
° 1992/10 ° Marvel Collection (1991) #004 (storia completa)
-- "UN BEL GIORNO STA FINENDO!"
° 2014/06 ° Marvel Omnibus (2007) #035 (storia completa)
-- "UN BEL GIORNO STA FINENDO! "
° 2022/03 ° Marvel Omnibus (2007) #156 (storia completa)
-- "UN BEL GIORNO STA FINENDO!"

1978/03: Marvel Two-In-One (1974) #037 s01 --- Game Point

° 1980/06 ° Fantastici Quattro (1971) #239 (storia completa)
-- "PUNTO FOCALE"

1978/06: Marvel Two-In-One (1974) #040 s01 --- Conjure Night

° 1980/10 ° Fantastici Quattro (1971) #247 (storia completa)
-- "LA NOTTE DELLA CONGIURA!"

1979/02: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #027 s01 --- The Blind Leading The Blind

° 1981/04 ° Settimanale Dell'Uomo Ragno (1981) #004 (storia completa)
-- "CIECO GUIDA CIECO"
° 1996/03 ° Uomo Ragno Classic (1994) #062 (storia completa)
-- "CIECO GUIDA CIECO"
° 2012/01 ° Marvel Saga (2011) #008 (storia completa)
-- "CIECO GUIDA CIECO"
° 2016/11 ° Spider-Man Collection (2016) #002 (storia completa)
-- "CIECO GUIDA CIECO "
° 2019/09 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #009 (storia completa)
-- "CIECO GUIDA CIECO "
° 2023/09 ° Marvel Omnibus (2007) #194 (storia completa)
-- "CIECO GUIDA CIECO"
° 2023/10 ° Super Eroi Classic (2017) #344 (storia completa)
-- "CIECO GUIDA CIECO"

1980/05: Daredevil (1964) #164 s01 --- Exposé

° 1983/09 ° Uomo Ragno (1982) #047 (storia completa)
-- "LA RIVELAZIONE!"
° 1991/10 ° Speciale Devil (1989) #002 (storia completa)
-- "SMASCHERATO"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "SMASCHERATO"
° 2019/02 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #002 (storia completa)
-- "SMASCHERATO"
° 2021/09 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #081 (storia completa)
-- "SMASCHERATO"
° 2024/03 ° Super Eroi Classic (2017) #364 (storia completa)
-- "SMASCHERATO"

1981/01: Daredevil (1964) #168 s01 --- Elektra

° 1986/07 ° Marvel (1986) #002 (storia completa)
-- "ELEKTRA"
° 1988/10 ° Fantastici Quattro (1988) #001 (storia completa)
-- "ELEKTRA"
° 2003/04 ° Classici Del Fumetto di Repubblica (2003) #008 (storia completa)
-- "ELEKTRA"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "ELEKTRA"
° 2009/08 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #024 (storia completa)
-- "ELEKTRA"
° 2016/03 ° Io Sono Daredevil (2016) #001 (storia completa)
-- "ELEKTRA "
° 2019/02 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #002 (storia completa)
-- "ELEKTRA"
° 2024/03 ° Super Eroi Classic (2017) #364 (storia completa)
-- "ELEKTRA"

1981/07: Amazing Spider-Man (1963) #218 s01 --- Eye Of The Beholder

° 1983/09 ° Uomo Ragno (1982) #048 (storia completa)
-- "IL MOSTRO DI MANHATTAN"
° 1997/07 ° Uomo Ragno Classic (1994) #078 (storia completa)
-- "NON E’ BELLO CIO’ CHE E’ BELLO…"
° 2023/05 ° Marvel Masterworks (2007) #152 (storia completa)
-- "NON E’ BELLO CIO’ CHE E’ BELLO…"

1981/07: Marvel Team-Up (1972) #107 s01 --- The Rumor Of Revolution

° 1983/06 ° Uomo Ragno (1982) #041 (storia completa)
-- "RIVOLUZIONE?"

1981/08: Amazing Spider-Man (1963) #219 s01 --- Peter Parker Criminal

° 1984/02 ° Uomo Ragno (1982) #058 (storia completa)
-- "PETER PARKER - E’ UN CRIMINALE!"
° 1997/09 ° Uomo Ragno Classic (1994) #080 (storia completa)
-- "PETER PARKER... UN CRIMINALE!"
° 2023/05 ° Marvel Masterworks (2007) #152 (storia completa)
-- "PETER PARKER... UN CRIMINALE!"

1981/08: Marvel Two-In-One (1974) #078 s01 --- Monster Man

Inedita.

1982/01: Defenders (1972) #103 s01 --- The Haunting Of Christianboro

° 1991/09 ° All American Comics (1989) #025 (storia completa)
-- "LA PERSECUZIONE DI CHRISTIANSBORO!"

1982/02: Defenders (1972) #104 s01 --- Yesterday Never Dies

° 1991/10 ° All American Comics (1989) #026 (storia completa)
-- "IL PASSATO NON MUORE MAI!"

1982/04: Defenders (1972) #106 s01 --- The War To End All Wars

° 1991/12 ° All American Comics (1989) #028 (storia completa)
-- "LA GUERRA PER PORRE FINE A TUTTE LE GUERRE!"
° 2018/01 ° Marvel Omnibus (2007) #076 (storia completa)
-- "LA GUERRA PER PORRE FINE A TUTTE LE GUERRE! "

1982/10: What If? (1977) #035 s01 --- What If Bullseye Had Not Killed Elektra?

° 1991/03 ° Star Magazine (1990) #007 (storia completa)
-- "...E SE BULLSEYE NON AVESSE UCCISO ELEKTRA?"
° 1998/07 ° Collana Bookstore (1998) #009 (storia completa)
-- "…E SE BULLSEYE NON AVESSE UCCISO ELEKTRA?"

1982/12: Incredible Hulk (1968) #278 s01 --- Amnesty

° 2014/05 ° Hulk - Gli Anni Perduti (2014) #002 (storia completa)
-- "GRAZIATO!"

1983/02: Daredevil (1964) #191 s01 --- Roulette

° 1990/07 ° Fantastici Quattro (1988) #025 (storia completa)
-- "ROULETTE"
° 1998/07 ° Collana Bookstore (1998) #009 (storia completa)
-- "ROULETTE"
° 2003/04 ° Classici Del Fumetto di Repubblica (2003) #008 (storia completa)
-- "ROULETTE"
° 2008/11 ° Marvel Omnibus (2007) #006 (storia completa)
-- "ROULETTE"
° 2019/08 ° Marvel Integrale: Daredevil (2019) #008 (storia completa)
-- "ROULETTE"
° 2019/11 ° 80 Anni Di Marvel: Le Migliori Storie (2019) #001 (storia completa)
-- "ROULETTE"

1983/08: Daredevil (1964) #197 s01 --- Journey

° 1990/08 ° Fantastici Quattro (1988) #028 (storia completa)
-- "VIAGGIO"

1983/11: Daredevil (1964) #200 s01 --- Redemption

° 1990/10 ° Fantastici Quattro (1988) #031 (storia completa)
-- "REDENZIONE"