Cronologia Italiana di Owl [E-616]

1949/01: All-True Crime Cases Comics (1948) #031 s03 --- The Invisible Clue!

Inedita.

1964/08: Daredevil (1964) #003 s01 --- The Owl, Ominous Overlord Of Crime

° 1970/06 ° Incredibile Devil (1970) #003 (storia completa)
-- "GUFO IL PADRONE DEL CRIMINE"
° 1977/04 ° Devil Gigante (1977) #001 (parte 1 di 2)
-- "GUFO IL PADRONE DEL CRIMINE"
° 1977/05 ° Devil Gigante (1977) #002 (parte 2 di 2)
-- "GUFO, IL PADRONE DEL CRIMINE"
° 1991/04 ° Grandi Eroi (1989) #093 (storia completa)
-- "DEVIL CONTRO IL GUFO, SINISTRO SIGNORE DEL CRIMINE!"
° 1992/04 ° Grandi Eroi Marvel (1992) #002 (storia completa)
-- "DEVIL CONTRO IL GUFO, SINISTRO SIGNORE DEL CRIMINE!"
° 1993/02 ° Devil Classic (1993) #001 (storia completa)
-- "DEVIL COMBATTE CONTRO IL GUFO, IL SINISTRO SIGNORE DEL CRIMINE!"
° 2012/02 ° Marvel Masterworks (2007) #015 (storia completa)
-- "DEVIL COMBATTE IL GUFO, IL SINISTRO SIGNORE DEL CRIMINE! "
° 2017/07 ° Super Eroi Classic (2017) #018 (storia completa)
-- "DEVIL COMBATTE IL GUFO, IL SINISTRO SIGNORE DEL CRIMINE!"

1966/01: Daredevil (1964) #012 s01 --- Sightless, In A Savage Land

° 1970/09 ° Incredibile Devil (1970) #011 (storia completa)
-- "KAZAR"
° 1977/07 ° Devil Gigante (1977) #004 (storia completa)
-- "KAZAR"
° 1993/05 ° Devil Classic (1993) #004 (storia completa)
-- "CIECO, IN UNA TERRA SELVAGGIA"
° 2012/02 ° Marvel Masterworks (2007) #015 (storia completa)
-- "CIECO, IN UNA TERRA SELVAGGIA! "
° 2018/01 ° Super Eroi Classic (2017) #041 (storia completa)
-- "CIECO, IN UNA TERRA SELVAGGIA!"

1966/09: Daredevil (1964) #020 s01 --- The Verdict Is Death

° 1970/12 ° Incredibile Devil (1970) #017 (storia completa)
-- "IL VERDETTO È: MORTE!"
° 1977/10 ° Devil Gigante (1977) #007 (storia completa)
-- "IL VERDETTO È: MORTE!"
° 1993/07 ° Devil Classic (1993) #006 (storia completa)
-- "IL VERDETTO È: MORTE!"
° 2012/02 ° Marvel Saga (2011) #009 (storia completa)
-- "IL VERDETTO È: MORTE!"
° 2014/08 ° Marvel Masterworks (2007) #030 (storia completa)
-- "IL VERDETTO È: MORTE! "
° 2018/02 ° Super Eroi Classic (2017) #047 (storia completa)
-- "IL VERDETTO È: MORTE!"

1966/10: Daredevil (1964) #021 s01 --- The Trap Is Sprung

° 1970/12 ° Incredibile Devil (1970) #017 (storia completa)
-- "IN TRAPPOLA"
° 1977/10 ° Devil Gigante (1977) #007 (storia completa)
-- "[ADESSO CHE TI HO PRESO, DEVIL]"
° 1993/07 ° Devil Classic (1993) #006 (storia completa)
-- "LA TRAPPOLA SI STRINGE"
° 2012/02 ° Marvel Saga (2011) #009 (storia completa)
-- "LA TRAPPOLA SI STRINGE"
° 2014/08 ° Marvel Masterworks (2007) #030 (storia completa)
-- "LA TRAPPOLA SI STRINGE "
° 2018/04 ° Super Eroi Classic (2017) #056 (storia completa)
-- "LA TRAPPOLA SI STRINGE "

1966/11: Daredevil (1964) #022 s01 --- The Tri-Man Lives

° 1970/12 ° Incredibile Devil (1970) #018 (storia completa)
-- "TRI-MAN L'ANDROIDE"
° 1977/10 ° Devil Gigante (1977) #007 (parte 1 di 2)
-- "TRI-MAN L'ANDROIDE"
° 1977/11 ° Devil Gigante (1977) #008 (parte 2 di 2)
-- "TRI-MAN L'ANDROIDE"
° 1993/07 ° Devil Classic (1993) #006 (storia completa)
-- "TRI-MAN VIVE!"
° 2012/03 ° Marvel Saga (2011) #010 (storia completa)
-- "TRI-MAN VIVE!"
° 2014/08 ° Marvel Masterworks (2007) #030 (storia completa)
-- "TRI-MAN VIVE! "
° 2018/04 ° Super Eroi Classic (2017) #056 (storia completa)
-- "TRI-MAN VIVE! "

1971/09: Daredevil (1964) #080 s01 --- In The Eyes Of The Owl

° 1973/05 ° Incredibile Devil (1970) #079 (storia completa)
-- "GLI OCCHI... DEL GUFO"
° 1979/06 ° Devil Gigante (1977) #027 (storia completa)
-- "GLI OCCHI... DEL GUFO"
° 2020/06 ° Super Eroi Classic (2017) #169 (storia completa)
-- "NEGLI OCCHI... DEL GUFO!"
° 2020/06 ° Marvel Masterworks (2007) #105 (storia completa)
-- "NEGLI OCCHI... DEL GUFO! "

1971/11: Daredevil (1964) #081 s01 --- And Death Is A Woman Called Widow

° 1973/05 ° Incredibile Devil (1970) #080 (storia completa)
-- "LA MORTE E’ UNA DONNA CHIAMATA VEDOVA"
° 1979/07 ° Devil Gigante (1977) #028 (storia completa)
-- "LA MORTE È UNA DONNA CHIAMATA VEDOVA"
° 2016/03 ° Io Sono Daredevil (2016) #001 (storia completa)
-- "E LA MORTE È UNA DONNA CHIAMATA VEDOVA"
° 2020/06 ° Marvel Masterworks (2007) #105 (storia completa)
-- "E LA MORTE E' UNA DONNA CHIAMATA VEDOVA "
° 2020/06 ° Super Eroi Classic (2017) #169 (storia completa)
-- "E LA MORTE E' UNA DONNA CHIAMATA VEDOVA"
° 2020/12 ° Io Sono Black Widow (2020) #001 (storia completa)
-- "E LA MORTE E' UNA DONNA CHIAMATA VEDOVA "

1972/12: Cat (1972) #002 s01 --- The Owl And The Pussycat

° 1975/01 ° Uomo Ragno (1970) #123 (storia completa)
-- "IL GUFO E LA GATTINA!"

1974/05: Giant-Size Creatures (1974) #001 s01 --- Tigra The Were-Woman

° 2020/11 ° Marvel Omnibus (2007) #131 (storia completa)
-- "TIGRA, LA DONNA TIGRE!"

1974/12: Daredevil (1964) #116 s01 --- Two Flew Over The Owl's Nest

° 1976/07 ° Uomo Ragno (1970) #162 (storia completa)
-- "NELLA RETE DEL GUFO!"
° 1980/06 ° Devil Gigante (1977) #039 (storia completa)
-- "NELLA RETE DEL GUFO!"

1975/01: Daredevil (1964) #117 s01 --- Mind Trap

° 1976/07 ° Uomo Ragno (1970) #163 (storia completa)
-- "TRAPPOLA MENTALE"
° 1980/06 ° Devil Gigante (1977) #039 (parte 1 di 2)
-- "TRAPPOLA MENTALE!"
° 1980/07 ° Devil Gigante (1977) #040 (parte 2 di 2)
-- "TRAPPOLA MENTALE"

1977/04: Daredevil (1964) #144 s01 --- Man-Bull Means Mayhem

° 1979/05 ° Uomo Ragno (1970) #236 (parte 1 di 2)
-- "MAN-BULL SIGNIFICA STRAGE "
° 1979/06 ° Uomo Ragno (1970) #237 (parte 2 di 2)
-- "MAN-BULL SIGNIFICA STRAGE "

1977/05: Daredevil (1964) #145 s01 --- Danger Rides The Bitter Wind

° 1979/06 ° Uomo Ragno (1970) #238 (storia completa)
-- "IL PERICOLO A CAVALLO DEL VENTO"

1978/09: Marvel Team-Up (1972) #073 s01 --- A Fluttering Of Wings Most Foul

° 1980/11 ° Uomo Ragno (1970) #276 (storia completa)
-- "IL VOLO DELLA VENDETTA"
° 1996/06 ° Marvel Classic - L'Uomo Ragno Classic (1994) #007 (storia completa)
-- "ALI MALVAGIE"

1980/10: Marvel Team-Up (1972) #098 s01 --- The Fatal Attraction Of The Black Widow

° 1982/06 ° Uomo Ragno (1982) #015 (storia completa)
-- "IL MISTERO DELLA VEDOVA NERA"
° 1997/11 ° Marvel Classic - L'Uomo Ragno Classic (1994) #012 (storia completa)
-- "SENZA TITOLO"

1982/12: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #073 s01 --- Spider In The Middle

° 1989/05 ° Uomo Ragno (1987) #024 (storia completa)
-- "UN RAGNO TRA DUE FUOCHI"

1983/01: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #074 s01 --- Fantasia

° 1989/05 ° Uomo Ragno (1987) #025 (storia completa)
-- "FANTASIA!"

1983/02: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #075 s01 --- Ferae Naturae (Wild Beasts)

° 1989/05 ° Uomo Ragno (1987) #025 (storia completa)
-- "BESTIE FEROCI"

1983/10: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #083 s01 --- Delusions

° 1989/09 ° Uomo Ragno (1987) #033 (storia completa)
-- "ILLUSIONI"

1984/05: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #090 s01 --- Where, Oh Where Has My Spider-Man Gone?

° 1989/12 ° Uomo Ragno (1987) #039 (storia completa)
-- "DOV’E’ L’UOMO RAGNO?"

1987/06: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #127 s01 --- Among Us Lurks... A Lizard

° 1992/07 ° Uomo Ragno (1987) #099 (storia completa)
-- "TRA DI NOI E’ IN AGGUATO... LIZARD!"

1989/03: Daredevil (1964) #264 s01 --- Baby Boom

° 2017/12 ° Daredevil Collection (2015) #016 (storia completa)
-- "BABY BOOM!"

1989/12: Alpha Flight (1983) #079 s01 --- Outsiders

Inedita.

1990/01: Alpha Flight (1983) #080 s01 --- Counter Moves

Inedita.

1990/01: Fantastic Four (1961) #336 s01 --- Dark Congress

° 1993/07 ° Fantastici Quattro (1988) #096 (storia completa)
-- "PARLAMENTO MORTALE"
° 2019/05 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #028 (storia completa)
-- "PARLAMENTO MORTALE"

1990/05: Alpha Flight (1983) #084 s01 --- The Big Picture

Inedita.

1992/02: Daredevil (1964) #301 s01 --- The Raptor

° 1994/09 ° Devil & Hulk (1994) #006 (storia completa)
-- "IL RAPACE"

1992/03: Daredevil (1964) #302 s01 --- Nocturnal Hunter

° 1994/10 ° Devil & Hulk (1994) #007 (storia completa)
-- "CACCIATORE NOTTURNO"

1992/04: Daredevil (1964) #303 s01 --- Dark And Deliverance

° 1994/10 ° Devil & Hulk (1994) #007 (storia completa)
-- "IL SOLLIEVO DEL BUIO"

1994/12: Amazing Spider-Man (1963) #396 s01 --- Deadmen

° 1995/12 ° Uomo Ragno (1994) #181 (storia completa)
-- "USCIRE DA BARATRO - PARTE TRE I MORTI"
° 2016/03 ° Spider-Man La Saga Del Clone (2016) #002 (storia completa)
-- "USCIRE DA BARATRO - PARTE 3: I MORTI"

1994/12: Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) #219 s01 --- Two Of A Kind

° 1995/12 ° Uomo Ragno (1994) #181 (storia completa)
-- "DELLA STESSA RAZZA"
° 2016/03 ° Spider-Man La Saga Del Clone (2016) #002 (storia completa)
-- "USCIRE DA BARATRO - PARTE 4: DELLA STESSA RAZZA"

1999/08: Wizard One-Half - Daredevil (1999) #000.5 s01 --- The Devil Discussed

° 2000/03 ° Devil & Hulk (1994) #071 (storia completa)
-- "PARLANDO DEL DIAVOLO"
° 2001/06 ° Best Sellers (2000) #1161 (storia completa)
-- "PARLANDO DEL DIAVOLO"
° 2007/06 ° 100% Marvel Best - Devil (2003) #004 (storia completa)
-- "PARLANDO DEL DIAVOLO"
° 2009/05 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #008 (storia tagliata e rimontata)
-- "PARLANDO DEL DIAVOLO"
° 2015/10 ° Daredevil Collection (2015) #002 (storia completa)
-- "PARLANDO DEL DIAVOLO "
° 2019/11 ° Marvel Omnibus (2007) #109 (storia completa)
-- "PARLANDO DEL DIAVOLO"

2001/02: Daredevil - Spider-Man - Unusual Suspects (2001) #002 s01 --- The Sting

° 2001/10 ° Uomo Ragno (1994) #327 (storia completa)
-- "GLI INSOLITI SOSPETTI PARTE DUE LA STANGATA"
° 2007/09 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #022 (storia completa)
-- "LA STANGATA"
° 2017/06 ° Daredevil Collection (2015) #013 (storia completa)
-- "GLI INSOLITI SOSPETTI PARTE DUE LA STANGATA"

2001/03: Daredevil - Spider-Man - Unusual Suspects (2001) #003 s01 --- Bad Boys Don't Cry

° 2001/10 ° Uomo Ragno (1994) #328 (storia completa)
-- "GLI INSOLITI SOSPETTI PARTE TRE I RAGAZZACCI NON PIANGONO "
° 2007/09 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #022 (storia completa)
-- "I RAGAZZACCI NON PIANGONO"
° 2017/06 ° Daredevil Collection (2015) #013 (storia completa)
-- "GLI INSOLITI SOSPETTI PARTE TRE I RAGAZZACCI NON PIANGONO "

2001/04: Daredevil - Spider-Man - Unusual Suspects (2001) #004 s01 --- Things Get Worse

° 2001/10 ° Uomo Ragno (1994) #328 (storia completa)
-- "GLI INSOLITI SOSPETTI PARTE QUATTRO LE COSE PEGGIORANO "
° 2007/09 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #022 (storia completa)
-- "LE COSE PEGGIORANO"
° 2017/06 ° Daredevil Collection (2015) #013 (storia completa)
-- "GLI INSOLITI SOSPETTI PARTE QUATTRO LE COSE PEGGIORANO "

2001/10: Daredevil - Yellow (2001) #003 s01 --- Stepping Into The Ring

° 2002/07 ° Wiz (1995) #081 (storia completa)
-- "CAPITOLO TRE"
° 2010/10 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #081 (storia completa)
-- "SALENDO SUL RING"
° 2012/12 ° Colors - Gli Eroi Marvel (2012) #001 (storia completa)
-- "[CARA KAREN, SO CHE NON LEGGERAI MAI...]"

2001/11: Daredevil - Yellow (2001) #004 s01 --- Never Lead With Your Left

° 2002/08 ° Wiz (1995) #082 (storia completa)
-- "CAPITOLO QUATTRO"
° 2003/02 ° 100% Marvel Best - Devil (2003) #001 (storia completa)
-- "MAI APRIRE DI SINISTRO"
° 2010/10 ° Supereroi - Le Grandi Saghe (2009) #081 (storia completa)
-- "MAI APRIRE DI SINISTRO"
° 2012/12 ° Colors - Gli Eroi Marvel (2012) #001 (storia completa)
-- "[CARA KAREN, C'ERANO TANTE COSE CHE VOLEVO DIRTI]"
° 2018/02 ° Daredevil Giallo (2018) #001 (storia completa)
-- "MAI APRIRE DI SINISTRO "

2003/01: Daredevil - The Target (2003) #001 s01 --- The Target

° 2010/04 ° Devil & Hulk (1994) #160 (storia completa)
-- "IL BERSAGLIO"