Cronologia Italiana di Captain Britain [E-616]

1976/10: Captain Britain (1976) #001 s01 --- The Origin Of Captain Britain

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "CAPITAN BRETAGNA!"
° 2021/08 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #078 (storia completa)
-- "CAPTAIN BRITAIN WEEKLY 1"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "LE ORIGINI DI CAPITAN BRETAGNA"

1976/10: Captain Britain (1976) #002 s01 --- From The Holocaust, A Hero

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "DALL’OLOCAUSTO… UN EROE!"
° 2021/08 ° Collezione Definitiva Delle Graphic Novel Marvel (2018) #078 (storia completa)
-- "DALL’OLOCAUSTO… UN EROE!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "DALL’OLOCAUSTO… UN EROE!"

1976/10: Captain Britain (1976) #003 s01 --- Mayhem On A Monday Morning

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "FOLLIA DI LUNEDI’ MATTINA!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "FOLLIA DI LUNEDI’ MATTINA!"

1976/11: Captain Britain (1976) #004 s01 --- Hour Of The Hurricane

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "L’ORA DI HURRICANE!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "L’ORA DI HURRICANE!"

1976/11: Captain Britain (1976) #005 s01 --- Captain Britain Has Been Beaten

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "CAPITAN BRETAGNA E’ STATO SCONFITTO!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "CAPITAN BRETAGNA E’ STATO SCONFITTO!"

1976/11: Captain Britain (1976) #006 s01 --- Havoc At Heathrow

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "DISTRUZIONE A HEATHROW!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "DISTRUZIONE A HEATHROW!"

1976/11: Captain Britain (1976) #007 s01 --- Wind Of Death

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "VENTO DI MORTE!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "VENTO DI MORTE!"

1976/12: Captain Britain (1976) #008 s01 --- Riot On Regent Street

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "DISORDINI A REGENT STREET!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "DISORDINI A REGENT STREET!"

1976/12: Captain Britain (1976) #009 s01 --- Demon Fire

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "FUOCO DEMONIACO "
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "FUOCO DEMONIACO!"

1976/12: Captain Britain (1976) #010 s01 --- Dagger Of The Mind

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "IL PUGNALE DELLA MENTE!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "IL PUGNALE DELLA MENTE!"

1976/12: Captain Britain (1976) #011 s01 --- Burn, Witch, Burn

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "BRUCIA, STREGA, BRUCIA!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "BRUCIA, STREGA, BRUCIA!"

1976/12: Captain Britain (1976) #012 s01 --- To Die A Superhero

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "...MORIRE DA SUPEREROE!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "...MORIRE DA SUPEREROE!"

1977/01: Captain Britain (1976) #013 s01 --- From The Ashes

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "...DALLE CENERI!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "...DALLE CENERI!"

1977/01: Captain Britain (1976) #014 s01 --- The Malevolent Menace Of Mastermind

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "LA MALEVOLA MINACCIA DI MASTERMIND!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "LA MALEVOLA MINACCIA DI MASTERMIND!"

1977/01: Captain Britain (1976) #015 s01 --- Once Upon A Death Wish

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "...DESIDERIO DI MORTE!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "...DESIDERIO DI MORTE!"

1977/01: Captain Britain (1976) #016 s01 --- A Hero Unmasked

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "UN EROE SMASCHERATO!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "UN EROE SMASCHERATO!"

1977/02: Captain Britain (1976) #017 s01 --- SHIELD Strikes Out

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "LA VENDETTA DEL TESCHIO ROSSO!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "LA VENDETTA DEL TESCHIO ROSSO!"

1977/02: Captain Britain (1976) #018 s01 --- SHIELD Strikes Out

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "LO S.H.I.E.L.D. COLPISCE!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "LO S.H.I.E.L.D. COLPISCE!"

1977/02: Captain Britain (1976) #019 s01 --- Two Died With Honour

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "DUE UOMINI SONO MORTI CON ONORE!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "DUE UOMINI SONO MORTI CON ONORE!"

1977/02: Captain Britain (1976) #020 s01 --- While The World Gently Weeps

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "MENTRE IL MONDO PIANGE PER LORO!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "MENTRE IL MONDO PIANGE PER LORO!"

1977/03: Captain Britain (1976) #021 s01 --- They've Kidnapped The Prime Minister

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "HANNO RAPITO IL PRIMO MINISTRO!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "HANNO RAPITO IL PRIMO MINISTRO!"

1977/03: Captain Britain (1976) #022 s01 --- Mayhem At Midnight

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "TERRORE A MEZZANOTTE!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "TERRORE A MEZZANOTTE!"

1977/03: Captain Britain (1976) #023 s01 --- The Night Big Ben Stood Still

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "LA NOTTE IN CUI IL BIG BEN SI FERMO’!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "LA NOTTE IN CUI IL BIG BEN SI FERMO’!"

1977/03: Captain Britain (1976) #024 s01 --- The Fall Of The Fourth Reich?

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "LA CADUTA DEL QUARTO REICH?"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "LA CADUTA DEL QUARTO REICH?"

1977/03: Captain Britain (1976) #025 s01 --- Gathering Of Gladiators

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "...ADUNANZA DI GLADIATORI!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "...ADUNANZA DI GLADIATORI!"

1977/04: Captain Britain (1976) #026 s01 --- Hickory, Dickory, Death

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "SCOCCA L’ORA DELLA… MORTE!"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "SCOCCA L’ORA DELLA… MORTE!"

1977/04: Captain Britain (1976) #027 s01 --- Will You Never Win?

° 2012/03 ° Supereroi: Le Leggende Marvel (2011) #047 (storia completa)
-- "NON VINCERAI MAI?"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "NON VINCERAI MAI?"

1977/04: Captain Britain (1976) #028 s01 --- Night Of The Hawk

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "NOTTE DEL FALCO!"

1977/04: Captain Britain (1976) #029 s01 --- Lonely Are The Hunter

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "SOLITUDINE DELLE PREDE!"

1977/05: Captain Britain (1976) #030 s01 --- Panic In Picadilly

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "PANICO A PICCADILLY!"

1977/05: Captain Britain (1976) #031 s01 --- In The Shadow Of The Hawk

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "NELL'OMBRA DEL FALCO!"

1977/05: Captain Britain (1976) #032 s01 --- Only The Strong Survive

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "SOLO I FORTI SOPRAVVIVONO!"

1977/06: Captain Britain (1976) #033 s01 --- Even Heroes Bleed

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "ANCHE GLI EROI SANGUINANO!"

1977/06: Captain Britain (1976) #034 s01 --- An Odyssey Of The Mind

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "UN'ODISSEA DELLA MENTE!"

1977/06: Captain Britain (1976) #035 s01 --- The Camelot Might Live

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "...COSI' CHE CAMELOT POSSA SOPRAVVIVERE!"

1977/06: Captain Britain (1976) #036 s01 --- The Star Sceptre

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "LO SCETTRO STELLARE!"

1977/07: Captain Britain (1976) #037 s01 --- And The Highwayman Came Riding, Riding

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "E HIGHWAYMAN ARRIVO' CAVALCANDO, CAVALCANDO...!"

1977/07: Captain Britain (1976) #038 s01 --- When Hero Turns Villain

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "QUANDO UN EROE DIVENTA UN CRIMINALE!"

1977/07: Captain Britain (1976) #039 s01 --- A Throne Threatened

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "UN TRONO MINACCIATO!"

1977/07: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #231 s02 --- Sea Fury

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "FURIA MARINA!"

1977/07: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #232 s02 --- Death Duel

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "DUELLO MORTALE"

1977/07: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #233 s02 --- The Monster From The Murk

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "IL MOSTRO DELLE TENEBRE?!"

1977/07: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #234 s02 --- When The Star-Creature Strikes

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "QUANDO LA CREATURA STELLARE COLPISCE!"

1977/08: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #235 s02 --- Nightmare Castle

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "CASTELLO DEGLI INCUBI!"

1977/08: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #236 s02 --- The Wrath Of The Black Baron

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "...L'IRA DEL BARONE NERO!"

1977/08: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #237 s02 --- When Terror Reigns

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "QUANDO REGNA IL TERRORE!"

1977/08: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #238 s02 --- Doom At Darkmoor

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "SVENTURA AL DARKMOOR!"

1977/09: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #239 s02 --- Five Tickets To Terror

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "CINQUE BIGLIETTI PER IL TERRORE!"

1977/09: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #240 s02 --- To Shrink In Fear!

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "TREMARE DALLA PAURA!"

1977/09: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #241 s02 --- A Madman's Whim

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "...CAPRICCIO DI UN PAZZO!"

1977/09: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #242 s02 --- Hell Island Climax

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "IL CLIMAX DELL'ISOLA INFERNALE!"

1977/10: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #243 s02 --- When Slaymaster Strikes

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "QUANDO SLAYMASTER COLPISCE!"

1977/10: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #244 s02 --- Dogfight With Death

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "BATTAGLIA CONTRO LA MORTE!"

1977/10: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #245 s02 --- While London Gapes In Horror

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "MENTRE LONDRA GUARDA TERRORIZZATA!"

1977/10: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #246 s02 --- Tunnels Of Terror

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "TUNNEL DI TERRORE!"

1977/11: Super Spider-Man and Captain Britain (1977) #247 s02 --- The Devil And The Deep

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "IL DIAVOLO E GLI ABISSI!"

1978/01: Marvel Team-Up (1972) #065 s01 --- Introducing, Captain Britain

° 1979/12 ° Uomo Ragno (1970) #250 (storia completa)
-- "CAPITAN BRETAGNA"
° 1995/12 ° Marvel Classic - L'Uomo Ragno Classic (1994) #005 (storia completa)
-- "ECCO A VOI...CAPITAN BRETAGNA"
° 2007/08 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #014 (storia completa)
-- "ECCO A VOI...CAPITAN BRETAGNA"
° 2021/03 ° Marvel Omnibus (2007) #134 (storia completa)
-- "CAPITAN BRETAGNA"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "CAPITAN BRETAGNA"

1978/02: Marvel Team-Up (1972) #066 s01 --- Murder World

° 1979/12 ° Uomo Ragno (1970) #250 (storia completa)
-- "MONDO ASSASSINO"
° 1995/12 ° Marvel Classic - L'Uomo Ragno Classic (1994) #005 (storia completa)
-- "MONDO ASSASSINO"
° 2007/08 ° Spider-Man - Le Storie Indimenticabili (2007) #014 (storia completa)
-- "MONDO ASSASSINO"
° 2021/03 ° Marvel Omnibus (2007) #134 (storia completa)
-- "MONDO ASSASSINO"
° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "MONDO ASSASSINO"

1979/03: Hulk Comic (1979) #001 s02 --- Sent On A Quest By Merlin, To Mystery-Shrouded Cornwall…

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "INVIATO IN MISSIONE DA MERLINO, NELLA MISTERIOSA CORNOVAGLIA..."

1979/03: Hulk Comic (1979) #003 s02 --- The Giant Hellravens Of Modred Swoop Down At…

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "I GIGANTESCHI CORVI INFERNALI DI MODRED SI LANCIANO CONTRO..."

1979/03: Hulk Comic (1979) #004 s02 --- A Mysterious Stranger Attacks Merlyn's Champion

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "UN MISTERIOSO STRANIERO ATTACCA IL CAMPIONE DI MERLINO!"

1979/04: Hulk Comic (1979) #005 s02 --- On A Mysterious Quest In Cornwall, Merlyn's Champion…

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "IN UNA MISTERIOSA MISSIONE IN CORNOVAGLIA, IL CAMPIONE DI MERLINO..."

1979/04: Hulk Comic (1979) #006 s02 --- On A Mysterious Quest In Cornwall, Merlyn's Champion…

° 2023/02 ° Marvel Omnibus (2007) #182 (storia completa)
-- "IN UNA MISTERIOSA MISSIONE IN CORNOVAGLIA, IL CAMPIONE DI MERLINO..."