Mentre Jack lo osserva da lontano, Steve corre instancabile, fermando nel frattempo anche un gruppo di rapinatori, fino a raggiungere l'ospedale. La battaglia di Jeff Mace è giunta al termine, il cancro ha vinto, gli rimane poco da vivere. I due uomini che hanno condiviso il manto di Capitan America parlano, e Steve promette a Jeff che sarà al suo fianco nel momento della sua morte. Un drone spia osserva Steve. Mentre Steve torna a casa, da Bernie, Jack segue il drone fino al covo del Porcospino, che vuole vendere la sua nuova armatura da battaglia all'Impero Segreto, ma l'Impero Segreto la comprerà solo se riuscirà a sconfiggere Capitan America. Jack affronta il Porcospino ed è sconfitto e catturato. Il giorno dopo, Steve è a pranzo con Bernie e i loro amici, quando Jarvis lo chiama, per Jeff è ora. Steve corre all'ospedale, ma il Porcospino gli tende un agguato. I due combattono, Steve è sconfitto, ma Jack, liberatosi, distrae il nemico a sufficienza da consentire a Steve di rialzarsi ed abbatterlo. Steve accorre all'ospedale, terrorizzato dall'essere in ritardo. Ma Jeff lo ha aspettato, ha resistito per avere Steve al suo fianco. Jeff Mace si spegne stringendo la mano di Steve Rogers. Poi, Steve da il suo addio al vecchio soldato.