Thor si reca ad Arlington e riesce a scuotere Steve dall'autocommiserazione che lo ha preso. così, Steve alterna le sue missioni con i Vendicatori con la ricerca, vana, delle persone del suo passato. Finché non riesce a trovare il suo ex ufficiale in comando, il Generale Jacob Simon, ora paziente terminale, senza più famiglia. nelle settimane che si susseguono, Jacob aiuta Steve a comprendere di più il mondo moderno e a scoprire tutto quello che è successo durante la sua ibernazione. Steve inizia così una lotta contro tutti i nuovi crimini, la droga, il traffico di esseri umani, mentre continua a lottare a fianco dei Vendicatori. Quando Jacob muore, l'infermiera immigrata dell'uomo fa ricordare a Steve il significato del Sogno Americano, che i racconti di Jacob e il degrado della società avevano incrinato. Steve combatte insieme ai Vendicatori contro Kang, che lo manda nel passato, alla fine della Guerra!