Storia (Traduzione) > 01

Genere: Super-Heroes

Starring: Captain America

Titolo: RINASCERE!

Script: Stan Lee | Pencils: Jack Kirby | Inks: Joe Sinnott


storia completa, tratta da:
Titolo originale: A Time To Die-- A Time To Live!


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Steve decide di dare una svolta alla sua vita: tramite Fury ottiene un appuntamento con la misteriosa Agente 13; i due, finalmente, si rivelano i propri sentimenti reciproci e scoprono di amarsi profondamente, ma la ragazza dice a Steve che lei non può avere una relazione con nessuno, neanche con lui, perché è legata al giuramento dello SHIELD. Steve, amareggiato, s'allontana con un proposito: dopo aver assunto per un ultima volta l'identità di Capitan America, smetterà definitivamente; dopo aver fermato il leader di un'organizzazione criminale, Steve rivela al mondo la sua identità civile e manda lo scudo a Nick Fury. --- [Bruno Marcotulli]

NOTE NARRATIVE: 1) Tav. 3 - Steve e l'Agente 13 s'allontanano su una Triumph Spitfire (in didascalia è specificato che è il modello MK II): spider prodotta dal 1965 che poteva arrivare alla velocità massima di 153 km/h (molto alta per quegli anni) 2) Steve, ai sarti che gli prendono le misure per nuovi abiti (troppo abituato ad indossare il costume da avere un guardaroba molto scarso?), dice che la giacca la vuole con due spacchi: questa richiesta non è anacronistica (non è un modello degli anni '40), ma semplicemente perché è più comoda da indossare, in particolare da chi, come lui, ha un torace molto sviluppato 3) Prima e unica apparizione di Gunner Gates 4) Per la prima volta Steve si smaschera: in seguito succederà altre volte --- [Bruno Marcotulli]

Il cast

  • Captain America
    Captain America
    E-616
    Capitan America
  • Agent 13
    Agent 13
    E-616
    Agente 13
  • Dum Dum Dugan [R]
    Dum Dum Dugan [R]
    E-616
    Dum Dum Dugan (LMD)
  • Nick Fury
    Nick Fury
    E-616
  • Gunner Gates
    E-616
  • Tony Stark
    Tony Stark
    E-616
  • Steve Rogers
    Steve Rogers
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource