Storia (Traduzione) > 02

Genere: Super-Heroes

Starring: Captain America

Titolo: VEDERE ROSSO

Script: Mark Gruenwald | Pencils: Kieron Dwyer | Inks: Allen Milgrom


storia completa, tratta da:
Titolo originale: Seeing Red


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Un uomo identico a Steve Rogers affronta e uccide un gruppo di mercenari vestiti da Capitan America. Poi parla con Rockwell e gli chiede aggiornamenti sia sulla caccia a Steve Rogers che su John Walker. Mentre Steve è New York, Rockwell va da John Walker e gli dice che è stato un fallimento e la perdita dello scudo è un disonore. Poi John riceve una chiamata anonima che gli dice di recarsi allo Smith Building, dove ritroverà lo scudo. Durante una riunione della Commissione, Rockwell urla che Rogers doveva restare in carcere, che è una persona ignobile. Quella notte, Steve entra nell'ufficio di Rockwell e lo trova a parlare con il suo capo. Steve gli restituisce lo scudo, mentre Rockwell lo insulta. Improvvisamente, Rockwell riceve una chiamata e dal telefono esce un gas che lo uccide, lasciando solo un teschio sfigurato e di colore rosso al posto del suo volto. Steve fa rintracciare il punto di origine di quella linea privata, mentre John arriva nella sala riunioni dello Smith Building, dove l'uomo che assomiglia a Steve Rogers - e che gli dice di essere Steve - gli scatena contro Resistenti, Ultimatum, membri dello Sweatshop, Cani da Guardia e un Flagello, dicendogli che rivuole il manto di Capitan America, per questo ha provocato tutti gli attacchi contro di lui. Intanto, Steve arriva allo Smith Building e in una stanza, l'uomo identico a lui si rivela, in video, mostrandogli anche le immagini della morte del Teschio Rosso e dicendogli di essere il Teschio redivivo. Gli mostra come Walker abbia dissacrato l'immagine e il nome di Capitan America, poi lo fa uscire dalla stanza. Mentre la Commissione indaga sulla morte di Rockwell, scoprendolo corrotto, Steve e John sono fatti incontrare e i due combattono. Steve ha la meglio e si confronta con il Teschio Rosso, che vuole dirgli che distruggerà l'America dall'interno, usando il potere e l'influenza economica. Cerca di avvelenarlo con il gas che ha ucciso Rockwell, ma viene colpito da Walker, che mirava al vero Steve, e quindi il Teschio inala il gas, diventando un vero Teschio Rosso. Steve restituisce lo scudo a John e poi i due si recano dalla Commissione. Steve rifiuta di tornare ad essere Capitan America, come propostogli dalla Commissione, ma John lo insegue e gli dice che il ruolo di Capitan America è tale solo grazie a Steve, così Steve Rogers ritorna ad essere il Vendicatore a stelle e strisce! --- []

Il cast

  • Crucible
    Crucible
    E-616
  • Val Cooper
    Val Cooper
    E-616
  • Captain America [8]
    Captain America [8]
    E-616
  • Captain America
    Captain America
    E-616
    Capitan America
  • Captain
    Captain
    E-616
  • Battlestar
    Battlestar
    E-616
  • Martin Farrow
    E-616
  • Henry Peter Gyrich
    Henry Peter Gyrich
    E-616
  • Gen. Haywerth
    E-616
  • Dr. Mannheim
    E-616
  • George Mathers
    E-616
  • Professor Power
    Professor Power
    E-616
  • Red Skull [2]
    Red Skull [2]
    E-616
    Teschio Rosso [2]
  • Douglas Rockwell
    E-616
  • Rust
    E-616
  • Adrian Sammish
    E-616
  • Orville Sanderson
    E-616
  • Scourge [4]
    Scourge [4]
    E-616
  • Raymond Sikorsky
    Raymond Sikorsky
    E-616
  • Super-Patriot [2]
    Super-Patriot [2]
    E-616
  • Wesley Werner
    E-616
  • [Mercenary]
    [Mercenary]
    E-616
  • [Watchdog]
    [Watchdog]
    E-616
  • [Ultimatum Agent]
    E-616
  • [Sweatshop Member]
    E-616
  • Bucky [5]
    Bucky [5]
    E-616
  • Left-Winger
    Left-Winger
    E-616
  • Right-Winger
    Right-Winger
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource