Storia (Traduzione) > 03

Genere: Super-Heroes

Starring: Thor

Titolo: TUTTO CIO’ CHE E’ VECCHIO TORNA NUOVO

Script: J. Michael Straczynski | Pencils: Olivier Coipel | Inks: Mark Morales


storia completa, tratta da:
Titolo originale: Everything Old Is New Again


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Thor parte così alla ricerca dei compagni perduti. La prima tappa lo porta nella New Orleans devastata dall'uragano Katrina. Ancora tristemente desolata e abbandonata da tutti. Dov'erano gli eroi quando l'uragano si è abbattuto sulla città? Dov'era il governo? Un uomo, Ezra, lo accoglie con ostilità, sfogando la rabbia su di lui, non importa che al momento del disastro Thor fosse effettivamente morto! Le parole dell'uomo colpiscono nel profondo dell'animo il Dio del Tuono. Così quando, nel momento più sbagliato, compare Iron Man, armato di armatura e arroganza, l'incontro fra i due ex amici prende la piega peggiore. Stark, incurante della situazione, chiede a Thor di registrarsi e passare dalla parte dei buoni. Minaccia ritorsioni pesanti, come l'esproprio della Nuova Asgard. Gli Stati Uniti non potrebbero mai tollerare la presenza della città asgardiana sul loro territorio. Come risposta Thor gli vomita addosso tutta la rabbia che ha in corpo: non solo Stark ha firmato un trattato che ha messo amici contro amici, a beneficio di criminali che godono della massima impunità, ma soprattutto gli ha infangato nome e memoria costruendo trami te il suo DNA, il clone che ha ucciso il Golia Nero, Bill Foster, durante la Guerra Civile. Stark impara che tutta la tecnologia di cui dispone nulla può contro il potere divino di Thor, che si limita a strapazzarlo utilizzando solo un briciolo della sua forza. Thor si accontenta di umiliarlo. E la lezione serve. Da questo momento in poi Stark lascerà in pace Asgard e gli Asgardiani, con la scappatoia diplomatica di considerarla al pari di un'ambasciata su territorio americano. Tornando al motivo del viaggio a New Orleans... Dopo il combattimento con Iron Man, Thor si imbatte nuovamente nel cittadino ostile che lo aveva trattato a malo modo, Ezra. L'uomo è immobile su uno dei ponti della città e guarda l'acqua altissima e limacciosa che lo lambisce. Soffre per non essere riuscito a proteggere gli abitanti, ad avvisarli del pericolo. Come se il suo ruolo primigenio fosse quello di sentinella. Thor scruta fra le pieghe della sua umanità e riconosce uno dei compagni perduti: Heimdall il Guardiano del Ponte dell'Arcobaleno. Mentre i due asgardiani tornano a casa, Iron Man, gonfio di lividi, rinuncia a qualsiasi atto ostile contro Asgard. --- [Vittorio Sossi]

Il cast

  • Heimdall
    Heimdall
    E-616
  • Iron Man
    Iron Man
    E-616
  • Thor [2]
    Thor [2]
    E-616
  • Don Blake
    Don Blake
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource