Storia (Traduzione) > 01
-
Editore: Editoriale Corno > Serie: Uomo Ragno (1970) > Albo: #035 > Storia: 01
Uomo Ragno (1970) #035 Storia 01
Starring: Spider-Man
Titolo: LA NASCITA DI UN SUPER-EROE!
storia completa, tratta da:
Titolo originale: The Birth Of A Super-Hero
* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.
NOTE NARRATIVE: 1) Cronologicamente fra questa e la storia precedente s'inserisce Amazing Spider Man Annual 3 2) Betty è tornata ad essere la segretaria di Jameson in un backstage situato fra questa e la storia precedente 3) Tav. 4 - Gli scienziati della NASA ipotizzano che il contagio che ha colpito il colonnello Jameson sia dovuto a spore provenienti da Giove e fanno indossare al militare una tuta apposita preparata dai tecnici di di Tony Stark: pochi anni dopo, in Marvel Super Heroes v1 18 (Hulk e i Difensori 33), Gene Colan sfrutterà questa identica struttura per la divisa di uno dei membri dei Guardiani della Galassia, nativo di Giove: Charlie-27 4) Tav. 6 - Il giudice nomina Foggy Nelson come difensore d'ufficio di Rhino: l'avvocato è il socio del ben più famoso Matt Murdock / Devil. L'eroe è assente dalla città perché in Daredevil 21 (Devil 17) si trova sull'isola privata del Gufo 5) Tav. 8 - Nella prima edizione italiana di questa storia c'è un errore di traduzione: Gwen invita Peter ad una festa che si svolgerà sabato sera, invece la ragazza dice domenica sera. Per la cronaca: Peter è costretto a rifiutare perché deve andare con May a cena dalla signora Watson e conoscere, finalmente, la mitica Mary Jane. 6) Tav. 16 - Il nostro eroe canticchia una canzone mentre sta appeso alle ragnatele a testa in giù: è L'uomo del trapezio volante, canzoncina famosa all'inizio del '900 che fu composta nel 1867 in onore di uno dei primi trapezisti (Jules Leotard). Da aggiungere che il nostro eroe l'aveva già intonata quando si scontrò per la prima volta con la Torcia Umana in ASM 8/2 7) In questa storia troviamo la seconda frase più celebre (la prima è: Da grandi poteri derivano grandi responsabilità) pronunciata da Mary Jane: Face it, Tiger, you just hit the jackpot (Proprio così, tigrotto: hai fatto centro!) 8) Torna Foswell fra i comprimari --- [Bruno Marcotulli]
Il cast
-
Betty BrantE-616
-
Frederick FoswellE-616
-
Mr. DunlapE-616
-
John JamesonE-616
-
J.J. JamesonE-616
-
Ned LeedsE-616
-
Foggy NelsonE-616
-
Harry OsbornE-616
-
May ParkerE-616
-
RhinoE-616
-
Spider-ManE-616Uomo Ragno
-
Gwen StacyE-616
-
Flash ThompsonE-616
-
Anna WatsonE-616
-
Mary Jane WatsonE-616
-
[NYPD Police Officer]E-616
Il cast originario
Blue-Area - Marvel Continuity Resource