Storia (Traduzione) > 03

Uomo Ragno (1982) #014 Storia 03

Genere: Super-Heroes

Starring: X-MEN

Titolo: IL GIAPPONE AFFONDA!

Script: John Byrne, Christopher Claremont | Pencils: John Byrne | Inks: Terry Austin | Colors: Glynis Wein | Lettering: Tom Orzechowski


parte 1 di 3, tratta da:
Titolo originale: The Submergence Of Japan


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Gli X-Men arrivano in vista del Giappone, ma lo spettacolo è sconvolgente: un incendio di proporzioni enormi sta distruggendo Honshu; gli eroi si prodigano per salvare i superstiti e, nello stesso tempo, cercare di trovare la casa di Shiro Yoshida, Sole Ardente, per mettersi in contatto con la scuola e il Professor X, non sapendo che il loro insegnante è nello spazio (in viaggio con Lilandra verso l'impero degli Shi'Ar). Nella dimora dell'amico gli eroi trovano, sorprendentemente, Misty Knight, Coleen Wing (sua compagna di lavoro) e il primo ministro giapponese: stanno fronteggiando il ricatto di un misterioso individuo che aveva predetto il terremoto che ha provocato l'incendio. Nel giardino della casa Wolverine conosce la cugina di Shiro, Mariko, ma, insieme agli altri X-Men, deve fronteggiare l'attacco dei Mandroidi; subito dopo la facile vittoria Moses Magnum, raffigurato in un ologramma, svela d'essere l'artefice del terremoto: in cambio vuole l'intero Giappone. --- [Bruno Marcotulli]

NOTE NARRATIVE: 1) Un altro tassello del passato di Wolverine: da ragazzo è stato in Giappone per vari mesi tanto da apprendere la lingua 2) Errore di sceneggiatura: tav. 6 - In una didascalia scopriamo che Xavier è il consorte di Lilandra: quando si sono sposati? 3) Una curiosità - Nella prima edizione italiana i nomi degli X-Men, a volte, sono stati lasciati in inglese: Storm (tav. 7, 12, 16), Sunfire (tav. 8, 10, 13, 16) Cyclops (tav. 8, 12), Colossus (tav. 14) 4) Prima apparizione di Mariko 5) Wolverine mostra subito un grande interesse per Mariko tanto da dirle subito il suo vero nome, Logan, subito prima dell'attacco dei Mandroidi 6) Moses Magnum è un magnate megalomane visto per la prima volta contro l'Uomo Ragno e il Punitore 2° in Giant-Size Spider Man 4 (Uomo Ragno v1 #173) 7) La divinità invocata da Mariko sotto l'attacco dei Mandroidi è Amaterasu: la massima divinità della religione shintoista, protettrice della nazione giappones 8) Coleen comincia a mostrare interesse per Scott --- [Bruno Marcotulli]

Il cast

  • Cyclops [3]
    Cyclops [3]
    E-616
    Ciclope
  • Colossus [3]
    Colossus [3]
    E-616
    Colosso
  • Banshee [2]
    Banshee [2]
    E-616
  • Takeo Fukuda
    E-616
  • Commandant Hama
    E-616
  • Iron Fist
    Iron Fist
    E-616
    Pugno D'Acciaio
  • Misty Knight
    Misty Knight
    E-616
  • Lilandra
    Lilandra
    E-616
  • Moses Magnum
    Moses Magnum
    E-616
  • Matsunaga
    E-616
  • Nightcrawler
    Nightcrawler
    E-616
    Lombrico
  • Osama
    E-616
  • Phoenix [2]
    Phoenix [2]
    E-616
    Fenice [2]
  • Professor X
    Professor X
    E-616
  • Storm
    Storm
    E-616
    Tempesta
  • Sunfire
    Sunfire
    E-616
    Sole Ardente
  • Colleen Wing
    Colleen Wing
    E-616
  • Wolverine
    Wolverine
    E-616
  • Mariko Yashida
    Mariko Yashida
    E-616
  • [Japanese Defence Force Private]
    E-616
  • [Mandroid]
    [Mandroid]
    E-616
    Mandroide

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource