Storia (Traduzione) > 01

Genere: Super-Heroes

Starring: AVENGERS

Titolo: FRENESIA DI UNA TERRA LONTANA

Script: Stan Lee | Pencils: Don Heck | Inks: Frank Ray


parte 2 di 2, tratta da:
Titolo originale: Frenzy In A Far-Off Land


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: La formazione dei Vendicatori muta nuovamente, almeno per il momento, con la dipartita di Wanda e Pietro che decidono di far ritorno alla loro terra di origine, nell'Europa centrale, per indagare sulla strano indebolimento dei loro poteri mutanti. I due fratelli difatti, hanno avvertito l'affievolirsi delle loro abilità e credono che ciò possa dipendere dalla lontananza prolungata dalla loro patria natia (come se esistesse un legame misterioso). Cap dà il suo benestare per la trasferta, anche perché adesso può nuovamente contare sull'appoggio di Wasp e di Golia, rientrati nei ranghi dopo una lunga assenza. Nello stesso giorno Henry Pym legge su un giornale di un suo vecchio amico, il Dr. Anton, che si trova in America del Sud per degli esperimenti inerenti la crescita artificiale delle cellule del corpo umano. Pym crede che il dottore possa aiutarlo a ritornare normale e dopo essere salito a bordo di una specie di scooter volante si dirige in America del Sud, senza dare avviso ai suoi amici Vendicatori (e a Jan). Nel frattempo, la Vedova Nera, assieme ai suoi due alleati lo Spadaccino e Power Man si prepara ad affrontare nuovamente gli Avengers con un nuovo piano di attacco. Ma i Vendicatori sanno che la bella Natasha si rifarà viva e quindi decidono di giocare d'anticipo setacciando la città in cerca del minimo indizio che possa portarli al covo dei loro avversari; e la loro costanza viene premiata quando Wasp ode in un bar il racconto di un tizio che ha visto la Vedova Nera nei paraggi di un grande magazzino abbandonato. Tornata alla base Jan avverte Capitan America della scoperta ma Occhio di Falco (che pare abbia sotterrato l'ascia di guerra nei confronti del Capitano) sentendosi in colpa, chiede di poter andare da solo ad affrontare la Vedova Nera (sua ex-amante) e regolare una volta per tutte i conti con lo Spadaccino (suo ex-mentore). Cap da fiducia a Clint, che quindi si dirige alla volta del magazzino dove si nascondono Natasha e i suoi alleati. In Sudamerica, Golia scopre che l'abitazione del Dr. Anton è stranamente disabitata e messa a soqquadro, ma non ha il tempo di indagare perché viene subito attaccato da un gruppo di strani guerrieri che parlano di una Terra Proibita. Dopo aver messo in fuga gli assalitori, Goliath cattura uno dei guerrieri e gli intima di indicargli il luogo dove è tenuto prigioniero il Dr. Anton. A New York nel frattempo, Occhio di Falco è arrivato al magazzino abbandonato e sta affrontando, non senza affanno, la potenza combinata dello Spadaccino, Power Man e della Vedova Nera (ancora sotto l'effetto del lavaggio del cervello subito ad opera degli scienziati dal gerarca comunista Hu Chen). Giunto alla Terra Proibita (chiamata "el Dorado" nell'edizione originale americana), Golia scopre che questa è governata dal sedicente "Guardiano della Fiamma Eterna" che ha catturato il Dr. Anton per preservare il segreto dell'esistenza del suo popolo, nascosto nelle foreste inesplorate del Sud America. Quando il Guardiano si accorge dell'arrivo di Golia ordina prontamente alle guardie di catturarlo, ma il gigante Vendicatore viene provvidenzialmente aiutato da un ragazzo, il Principe Rey, che per oscuri motivi lo mette in salvo. In quegli stessi istanti, Occhio di Falco riesce finalmente a mettere K.O. Power Man e lo Spadaccino proprio quando l'effetto del lavaggio del cervello sulla Vedova Nera inizia a svanire. Alla base dei Vendicatori intanto, Wasp e Capitan America apprendono dalla TV della sparizione del Dr. Anton e intravedono nelle immagini trasmesse il velivolo usato da Golia per allontanarsi da New York. --- [Fabio Volino]

NOTE NARRATIVE: 1) Prima apparizione del Principe Rey e del Guardiano della Fiamma 2) Quicksilver ipotizza che lui e sua sorella non siano dei mutanti, ma che i loro poteri siano connessi a qualche elemento presente solo nella loro terra natia 3) Tocco romantico: la Vedova Nera torna in sé grazie all'amore che prova per Occhio di Falco 4) Le origini della El Dorado, anche nota come “Hidden Land” (Terra Nascosta), vennero narrate tempo dopo all’interno di “Incredibile Hulk #240” (Vol.2), e in quella sede si scoprì che la cittadella venne abitata secoli prima dagli Incas che vi arrivarono attraverso cunicoli e caverne utilizzate per millenni dai Devianti (Deviants), e qui vennero a conoscenza dell’esistenza della Fiamma Eterna (Sacred Flame of Life) che custodirono gelosamente eleggendo un Guardiano a sua protezione, l’unico in grado di utilizzarne e governarne il potere (originariamente la Fiamma fu creata dai Devianti come potenziale arma da utilizzare contro i Celestiali); Il Guardiano che appare nell’episodio invece, il cui vero nome poi si scoprì essere Lann, è quindi un discendente degli Incas poiché tale titolo si ereditò da padre in figlio. Nella storia di Hulk prima citata, Tyrannus tentò di utilizzare la Fiamma per scopi personali, ma gli fu impedito dal Golia Verde che distrusse il macchinario che regolava la fiamma stessa, e nel corso del combattimento anche el Dorado venne distrutta. Un nuovo Guardiano, maniaco e genocida, apparve invece in un racconto contenuto in “Namor the Sub-Mariner Annual #1” (del 1991) nel corso della cosiddetta “Subterranean War”, in cui si scoprì che gli abitanti di el Dorado si erano nel frattempo spostati in una grande caverna denominata “Eurasia”, che però fini per collassare sprofondando nell’Oceano anche grazie all’intervento di Sub-Mariner e Stingray che si opposero ai piani del Guardiano (non prima che lo stesso provocasse lo sterminio di gran parte dei Moloids. --- [Fabio Volino, Bruno Marcotulli e Terenzio Avantaggiato]

Il cast

  • Captain America
    Captain America
    E-616
    Capitan America
  • Black Widow [3]
    Black Widow [3]
    E-616
    Vedova Nera
  • Doctor Franz Anton
    Doctor Franz Anton
    E-616
  • Goliath
    Goliath
    E-616
  • Hawkeye
    Hawkeye
    E-616
    Occhio di Falco
  • Hu Chen
    E-616
  • Keeper of the Flame
    Keeper of the Flame
    E-616
  • Power Man
    Power Man
    E-616
  • Prince Rey
    Prince Rey
    E-616
  • Quicksilver
    Quicksilver
    E-616
  • Scarlet Witch
    Scarlet Witch
    E-616
    Scarlet
  • Swordsman
    Swordsman
    E-616
    Spadaccino
  • Wasp
    Wasp
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource