Storia (Traduzione) > 03

Editore: Marvel Italia / Panini Comics > Serie: Collana Bookstore (1998) > Albo: #017 > Storia: 03

Collana Bookstore (1998) #017 Storia 03

Genere: Super-Heroes

Starring: Captain America

Titolo: [GIAPPONE]

Script: Mark Waid | Pencils: Ron Garney | Inks: Bob Wiacek

Note:

Della storia originale vengono pubblicate solo le prime 3 pagine.

storia incompleta/troncata, tratta da:

Captain America (1998) #001 s01 *

Titolo originale: The Return Of Steve Rogers

* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: |Siamo all'indomani del movimentato ritorno degli Eroi dal Rinasciverso all'Universo classico Marvel molti dei personaggi coinvolti si sono ritrovati sparsi per il mondo senza alcuna apparente logica. Ad esempio, Capitan America si è materializzato in Giappone e alla vigilia (coincidenza?) di una parata in suo onore per la presentazione di un film realizzato in memoria del Capitano e delle sue eroiche gesta (il mondo intero ignora che Cap è tornato sulla Terra e lo crede morto assieme agli altri Vendicatori). Ma qualcuno sta tramando affinché l'evento si trasformi in tragedia, ed in particolare la sedicente Strikeforce Ukiyoe con a capo un certo Akutagawa, che minaccia di attuare un attacco terroristico contro quello che viene considerato l'ennesimo affronto alla civiltà e ai valori del Giappone. Capitan America riuscirà a sventare una prima volta l'attacco terroristico della Strikeforce Ukiyoe, solo per scoprire che il mandante di Akutagawa è in realtà la temibile Lady Deathstrike. Il destino vorrà che proprio nel cinema dove viene proiettata l'anteprima del film di Cap avvenga l'inedito confronto tra il Capitano e Deathstrike, con la sconfitta di quest'ultima che comunque riuscirà a darsi alla fuga. I membri della Strikeforce verranno invece catturati e determinante sarà la resa di Akutagawa, a cui mancherà il coraggio di portare a termine l'attacco terroristico progettato con il gas nervino (e che prevedeva anche il suo estremo sacrificio) arrendendosi a Capitan America. Sarà in questo modo che il mondo intero scoprirà che il Capitano non è morto come si credeva, mentre alla TV anche i Fantastici Quattro annunciano il loro ritorno sulla Terra e quello degli altri Eroi dati per dispersi durante la battaglia contro Onslaught. --- [Terenzio Tragix]

NOTE NARRATIVE: L'intero racconto punta il dito sugli effetti della globalizzazione, criticando l'invasione dell'America con i propri simboli e stereotipi in tutto il mondo a scapito delle culture tradizionali soppiantate dalla pubblicità e dal consumismo sfrenato; se vogliamo una profetica anticipazione di quanto accadrà con la tragedia dell'11 settembre 2001 (l'attacco alle Twin Towers) quando gli USA scopriranno quanto rancore si celi nel resto del mondo per il predominio economico e sociale imposto dall'America. 2) Lady Deathstrike è Yuriko Oyama, una volta donna ora cyborg assassina, arcinemica di Wolverine e tra l'altro protagonista del film X-Men 2, fu tra i membri dei Reavers fino a quando l'intero gruppo non fu sterminato dalle Sentinelle 3) All'appello manca Thor, che durante il traumatico ritorno dal Rinasciverso si perse in un vortice spazio-temporale assieme al Dottor Destino [Victor Von Doom] e che riapparirà solo nel corso di Avengers v1 416. 4) Al contrario di Iron Man e dei Fantastici Quattro, Steve Rogers non ricorderà nulla o quasi della sua esistenza nel Rinasciverso e anzi crederà che dal momento della sua sparizione dopo la battaglia contro Onslaught sino al suo ritorno sia passato solo un giorno… solo nel corso del racconto qui recensito Cap si renderà conto, con sua grande sorpresa, che il tempo trascorso da quel traumatico evento è molto maggiore (diversi mesi, se consideriamo il trascorrere del tempo nell'Universo Marvel ed un anno esatto se si tiene conto di quanto affermato in Heroes Reborn: The Return #1). 5) Il primo numero della nuova serie di Captain America avviene immediatamente dopo la minisere Heroes Reborn: The Return e precede temporalmente all'esordio dei nuovi Vendicatori di Busiek/Perez, avvenuto con la saga Once and Avenger su Avengers v1 #416, e anche Iron Man v3 #1 in quanto il Vendicatore dorato viene ancora dato per disperso dopo il ritorno dal Rinasciverso. Altresì, vengono gettate le basi già in questo episodio per lo story-arc Capmania e del successivo Power and Glory che coinvolgerà gli Avengers. --- [Terenzio Tragix]