Storia (Traduzione) > 06

Genere: Super-Heroes

Starring: AVENGERS

Titolo: LA STRADA DEL RITORNO

Script: Stan Lee | Pencils: Don Heck | Inks: Wally Wood


storia completa, tratta da:
Titolo originale: The Road Back


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Nonostante le esortazioni di Capitan America, Occhio di Falco, Scarlet e Quicksilver decidono di abbandonare il gruppo. Solo che i tre eroi, per via della loro pessima reputazione, non riescono a trovare un nuovo lavoro: di questo ne approfittano Ringmaster ed il Circo del Crimine, che provano ad assoldare i tre ex Vendicatori perchè li aiutino a commettere le loro rapine. Gli eroi tuttavia intuiscono l'inganno ed affrontano i circensi: l'arrivo della polizia e la perfidia di Ringmaster fanno sì che Occhio di Falco e soci vengano dichiarati criminali e ricercati. Intanto l'Incantatrice e Power Man ricevono la visita di un agente che vuole sfruttare la loro immagine. Per vantarsi, Erik Josten ammette il suo ruolo nelle disgrazie dei Vendicatori ed è proprio quello che l'agente voleva, dal momento che lui in realtà è Capitan America ed ha registrato la confessione del criminale. Power Man prova ad estorcergli il nastro, ma quando Cap riceve l'aiuto dei suoi compagni di squadra e l'Incantatrice svanisce nel nulla, Josten si arrende spontaneamente. I Vendicatori vengono scagionati da tutte le accuse, ma Capitan America, constatato lo scarso rispetto nei suoi confronti, abbandona il suo ruolo di leader ed il gruppo. --- [Fabio Volino]

NOTE NARRATIVE: 1) Prima volta che i Vendicatori si sciolgono 2) Scarlet adora anche il canto ed il musical: la sua opera preferita è Dolly 3) Occhio di Falco cerca un impiego presso l'Ed Sullivan Show, lo spettacolo più popolare di quell'epoca che ospitò anche un concerto dei Beatles 4) Il Circo del Crimine è un insolito gruppo criminale che ha esordito in una storia di Hulk. Il loro modus operandi di solito è questo: mentre gli artisti ammaliano il pubblico, Ringmaster lo ipnotizza e lo costringe a consegnare tutti i beni di valore 5) Nuova aggiunta all'arsenale di Occhio di Falco: la freccia fumogena, utile per coprire le fughe 6) Alla fine Power Man viene lasciato andare perchè non sono state sporte accuse contro di lui, eppure può essere incriminato almeno per procurato allarme e diffamazione (a meno che questi reati non siano perseguibili d'ufficio negli Stati Uniti) 7) Erik Josten è un criminale molto particolare, complesso pur nell'ingenuità di quell'epoca: così, quando capisce che l'Incantatrice lo ha sfruttato e non prova affetto per lui, si arrende volontariamente. Forse non un comportamento unico, ma di certo raro per quei tempi --- [Fabio Volino & Bruno Marcotulli]

Il cast

  • Clown
    Clown
    E-616
  • Captain America
    Captain America
    E-616
    Capitan America
  • Cannonball
    Cannonball
    E-616
  • Awesome Android
    Awesome Android
    E-616
    Incredibile Androide, Terribile Androide
  • Enchantress
    Enchantress
    E-616
  • Ernesto Gambonno
    Ernesto Gambonno
    E-616
  • Luigi Gambonno
    Luigi Gambonno
    E-616
  • Hawkeye
    Hawkeye
    E-616
    Occhio di Falco
  • Iron Man
    Iron Man
    E-616
  • Power Man
    Power Man
    E-616
  • Princess Python
    Princess Python
    E-616
  • Quicksilver
    Quicksilver
    E-616
  • Ringmaster [2]
    Ringmaster [2]
    E-616
  • Scarlet Witch
    Scarlet Witch
    E-616
    Scarlet
  • Strong Man
    Strong Man
    E-616
  • Thor [2]
    Thor [2]
    E-616
  • [NYPD Police Officer]
    [NYPD Police Officer]
    E-616
  • Robert F. Wagner
    E-616
  • Giant-Man
    Giant-Man
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource