Storia (Traduzione) > 04

Genere: Super-Heroes

Starring: AVENGERS

Titolo: NON SVEGLIARE IL DRAGO CHE DORME!

Script: Roy Thomas | Pencils: John Buscema | Inks: George Bell


storia completa, tratta da:
Titolo originale: Let Sleeping Dragons Lie


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: La Vedova Nera arriva in Oriente ed incontra il Colonnello Ling, un suo ex datore di lavoro: l'uomo decide di fidarsi di lei e le mostra l'invenzione con cui conquisterà il mondo, lo Psicotrone. Una macchina capace di riempire le menti degli uomini di immagini dei loro più terribili incubi e farli impazzire. Natasha suo malgrado si ritrova a fare da cavia allo Psicotrone, poichè gli orientali sono a conoscenza del suo doppio gioco. Intanto Hank Pym riceve in custodia l'androide noto come Dragon Man, per poter apprendere il segreto della sua incredibile forza. Diablo però con un trucco lo attira lontano dal suo laboratorio e può così recuperare la sua creazione. Golia tuttavia ha intuito l'inganno ed insieme a Wasp affronta l'alchimista e Dragon Man. Ma dopo una dura lotta i due eroi vengono messi ko. In quel momento giungono sul posto gli altri Vendicatori, ma Diablo riesce a liberarsi di loro, poi vola verso la sua fortezza, portando con sé Dragon Man, Golia e Wasp. --- [Fabio Volino]

NOTE NARRATIVE: 1) Don Heck, impegnato a disegnare il primo annual della serie, cede le redini grafiche a John Buscema. E' l'inizio di un ciclo fenomenale, celebrato ancora oggi 2) Il cambio di atmosfere è subito evidente, come sempre capita quando un onesto mestierante viene sostituito da un grande artista. Ora Ercole ha davvero un aspetto possente, da Principe della Forza, ed anche gli altri componenti dei Vendicatori vengono più delineati (con un improvviso aumento di muscoli per Occhio di Falco e Quicksilver). Lo storytelling invece è ancora quello consueto, anche perchè Buscema era tornato a disegnare comics solo da poco, dopo essersi occupato di grafica pubblicitaria 3) Anche se è chiaro a tutti che la Vedova Nera si trova nella Cina Comunista, la nazione rimane senza nome e non riconoscibile, così, tanto per evitare problemi 4) Il Colonnello Ling ed il Dr. Yen, l'inventore dello Psicotrone, sono coloro che nel nr. 29 avevano fatto il lavaggio del cervello a Natasha e le avevano dato il compito di uccidere i Vendicatori 5) Creato da un professore della Empire State University, Dragon Man è stato animato artificialmente da Diablo su FANTASTIC FOUR 35, fino ad essere immobilizzato dalla Torcia Umana su FANTASTIC FOUR 47 prima di questa storia 6) Diablo, un personaggio che Stan Lee ha sempre considerato una delle sue meno ispirate creazioni, qui sfoggia dietro sua indicazione un nuovo costume: totalmente verde, con una fascia in vita, e privo della sua caratteristica maschera 7) Il titolo della storia (Lasciate dormire i draghi) va inteso in due direzioni: una incentrata su Dragon Man, l'altra più sottilmente sulla Cina comunista --- [Fabio Volino & Bruno Marcotulli]

Il cast

  • Black Widow [3]
    Black Widow [3]
    E-616
    Vedova Nera
  • Diablo [2]
    Diablo [2]
    E-616
  • Dragon Man
    Dragon Man
    E-616
  • Bill Foster
    Bill Foster
    E-616
  • Goliath
    Goliath
    E-616
  • Hawkeye
    Hawkeye
    E-616
    Occhio di Falco
  • Hercules [5]
    Hercules [5]
    E-616
    Ercole
  • Human Torch [2]
    Human Torch [2]
    E-616
    Torcia Umana
  • Col. Ling
    E-616
  • Mister Fantastic
    Mister Fantastic
    E-616
  • Quicksilver
    Quicksilver
    E-616
  • Scarlet Witch
    Scarlet Witch
    E-616
    Scarlet
  • Wasp
    Wasp
    E-616
  • Doctor Yen
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource