Storia (Traduzione) > 04

Genere: Super-Heroes

Starring: AVENGERS

Titolo: L’AGONIA E IL FORMICAIO!

Script: Roy Thomas | Pencils: John Buscema | Inks: Vincent Colletta


storia completa, tratta da:
Titolo originale: The Agony And The Anthill


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Adottando la copertura di autista di Janet Van Dyne, il supercriminale Turbine riesce a penetrare nel quartier generale dei Vendicatori, proprio mentre l'intero gruppo è fuori a rilassarsi e sono rimasti solo Golia e Wasp. Cogliendo i due eroi di sorpresa, Turbine con un macchinario li rimpicciolisce e li getta in una colonia di formiche. Non essendo Hank più in grado di controllarle, lui e la sua compagna devono destreggiarsi in un ambiente a loro sfavorevole, con un rischio di morte incombente. Ed a peggiorare le cose Turbine piazza una bomba all'interno della base, per assicurarsi che esploda. Fortunatamente in quel momento arrivano Quicksilver e Capitan America, che ingaggiano uno scontro con il criminale. Nel frattempo Hank riesce a costruire una replica del suo elmetto cibernetico, grazie alla quale ottiene il controllo sulle formiche, che portano lui e Wasp fuori dalla letale colonia. Lì avverte Cap e Pietro della bomba: il velocista la afferra e la fa esplodere nell'East River. Turbine intanto approfitta della situazione per fuggire. Hank decide poi di tornare ad adottare l'identità di Ant-Man. --- [Fabio Volino]

NOTE NARRATIVE: 1) Questa storia è un personale omaggio di Roy Thomas a TALES TO ASTONISH 27, dove esordì il personaggio di Hank Pym 2) Lo scrittore recupera il personaggio di Dave Cannon, un nemico ricorrente di Ant-Man/Giant-Man apparso la prima volta su TALES TO ASTONISH 50 (con l'alias di Human Top, il Ciclone Umano). Per l'occasione gli fornisce un nuovo nome da battaglia, mentre Buscema idea per lui un nuovo costume (tutto verde con un originale elmetto), che adotta tuttora 3) La storia sancisce definitivamente quello che si era intuito nelle precedenti apparizioni di Turbine: che costui è un mutante, un velocista come Quicksilver anche se leggermente più lento e meno agile 4) Cambio di look per Ercole: si taglia la sua fida barba. Curioso che il personaggio ribelle per eccellenza faccia questo, in un'epoca in cui chi si ribellava al sistema lo dimostrava anche facendosi crescere barba e capelli 5) Scopriamo che Capitan America è insolitamente un fan della narrativa fantasy. Quasi superfluo aggiungere che il suo autore preferito è Tolkien 6) Il disprezzo di Quicksilver verso gli umani continua a crescere e rischia di metterlo contro i suoi stessi compagni 7) Hank torna ad essere Ant-Man poichè la forza bruta di Golia impallidisce di fronte a quella di Ercole. Non abbandona però del tutto la sua precedente identità: un insolito caso di doppia personalità, che diverrà presto un tratto comune di questo affascinante personaggio --- [Fabio Volino & Bruno Marcotulli]

Il cast

  • Captain America
    Captain America
    E-616
    Capitan America
  • Natasha Romanova
    Natasha Romanova
    E-616
  • Human Top [2]
    Human Top [2]
    E-616
    Ciclone Umano
  • Goliath
    Goliath
    E-616
  • Hawkeye
    Hawkeye
    E-616
    Occhio di Falco
  • Hercules [5]
    Hercules [5]
    E-616
    Ercole
  • Quicksilver
    Quicksilver
    E-616
  • Scarlet Witch
    Scarlet Witch
    E-616
    Scarlet
  • Wasp
    Wasp
    E-616
  • Whirlwind
    Whirlwind
    E-616
    Ciclone Umano

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource