Storia (Traduzione) > 03

Genere: Super-Heroes

Starring: AVENGERS

Titolo: …E LIBERACI DAI... SIGNORI DEL MALE!

Script: Roy Thomas | Pencils: John Buscema | Inks: George Tuska


storia completa, tratta da:
Titolo originale: And Deliver Us From The Masters Of Evil


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Il maggiordomo Jarvis sembra aver tradito i Vendicatori ed essersi alleato coi nuovi Signori del Male: Klaw, Turbine, Melter, Uomo Radioattivo e Cavaliere Nero, tutti agli ordini del misterioso Incappucciato. A loro Jarvis consegna la piantina del Palazzo dei Vendicatori con sopra indicate tutte le misure di sicurezza, poi però viene messo ko dall'Incappucciato con un narcotico. Il Cavaliere Nero in realtà si è infiltrato nel gruppo allo scopo di apprenderne le motivazioni, ma prima che possa avvertire gli eroi del pericolo subisce un'imboscata da parte degli altri criminali i quali poi, sfruttando le informazioni fornite da Jarvis, sconfiggono uno ad uno i Vendicatori. I Signori del Male contattano dunque l'Incappucciato, che però è solo un robot privo di vita. La vera mente criminale dietro l'attacco agli eroi in realtà è Jarvis. --- [Fabio Volino]

NOTE NARRATIVE: 1) Seconda formazione dei Signori del Male dopo quella guidata da Heinrich Zemo scioltasi su AVENGERS 16. Due componenti della prima squadra (Melter, Uomo Radioattivo) rappresentano il tratto d'unione col passato 2) Klaw il signore del suono è il principale nemico di Pantera Nera, comparso la prima volta su FANTASTIC FOUR 53. Da giovane cercò di sottrarre le riserve di vibranio del Wakanda, uccidendo il re T'Chaka. T'Challa però lo affrontò e gli mozzò una mano con un'arma sonica. Anni dopo ricomparve e, in seguito ad una nuova battaglia con Pantera Nera avvenuta su FANTASTIC FOUR 56, divenne un essere composto di puro suono 3) Per la prima volta il maggiordomo Jarvis, che finora si era limitato solo ad alcune comparsate, finisce sotto i riflettori 4) Il titolo della storia è ripreso e riadattato dalla frase finale del Padre Nostro 5) Incongruenza: possibile che Melter e l'Uomo Radioattivo non capiscano che questo non è il Cavaliere Nero che hanno conosciuto? La maschera del criminale defunto alterava così tanto la sua voce? Possibile non fossero a conoscenza della sua vera identità? In effetti è solo l'Incappucciato a capire il doppio gioco di Dane Whitman ed aveva spedito una lettera di invito intestata specificamente a Nathan Garrett 6) Cambia il nome del destriero del Cavaliere Nero, che adotta definitivamente il nome di Aragorn. Questo fatto causò una minaccia di causa di plagio da parte degli editori di Tolkien, i quali ritenevano che il nome fosse stato ripreso da uno dei personaggi de Il Signore Degli Anelli. Il tutto non ebbe seguito poichè forse si intuì che sia Tolkien che Thomas si erano ispirati al nome di un antico regno spagnolo 7) Curioso notare come i Signori del Male abbiano un perfetto gioco di squadra e sconfiggano i Vendicatori con lo stesso trucco con cui gli eroi li avevano battuti nel corso del loro primo scontro (scambiandosi gli avversari, di modo da coglierli impreparati) 8) L'adattamento italiano del capo dei Signori del Male, in originale Crimson Cowl, è leggermente impreciso (sarebbe stato meglio Incappucciato Cremisi o Cappuccio Cremisi). E' stato accorciato probabilmente per motivi di lettering --- [Fabio Volino & Bruno Marcotulli]

Il cast

  • Crimson Cowl
    Crimson Cowl
    E-616
    Incappucciato
  • Black Panther [3]
    Black Panther [3]
    E-616
    Pantera Nera
  • T'Challa
    T'Challa
    E-616
  • Aragorn
    Aragorn
    E-616
  • Bill Foster
    Bill Foster
    E-616
  • Goliath
    Goliath
    E-616
  • Klaw
    Klaw
    E-616
  • Melter
    Melter
    E-616
  • Radioactive Man
    Radioactive Man
    E-616
    Uomo Radioattivo
  • Ulysses Klaw
    Ulysses Klaw
    E-616
  • Wasp
    Wasp
    E-616
  • Whirlwind
    Whirlwind
    E-616
    Ciclone Umano
  • Thor [2]
    Thor [2]
    E-616
  • Hawkeye
    Hawkeye
    E-616
    Occhio di Falco
  • Edwin Jarvis
    Edwin Jarvis
    E-616
  • Iron Man
    Iron Man
    E-616
  • Black Knight [5]
    Black Knight [5]
    E-616
  • Crimson Cowl [3]
    Crimson Cowl [3]
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource