Storia (Traduzione) > 05

Genere: Super-Heroes

Starring: AVENGERS

Titolo: MORTE, NON ESSERE ORGOGLIOSA!

Script: Roy Thomas | Pencils: John Buscema | Inks: George Klein


storia completa, tratta da:
Titolo originale: Death Be Not Proud


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: I Vendicatori si incontrano con Capitan America nel castello americano del Dr. Destino, per poter utilizzare la sua macchina del tempo ed accertarsi dell'avvenuta morte di Bucky, che ancora tormenta il soldato a stelle e strisce. Poco dopo, a parte Wasp che rimane di guardia presso la macchina del tempo, gli eroi vengono proiettati al tempo della Seconda Guerra Mondiale, anche se in forma intangibile ed invisibile. Qui osservano Capitan America e Bucky affrontare Heinrich Zemo ed un suo robot umanoide. Sconfitti, i due eroi vengono legati ad un aeroplano sperimentale diretto a Berlino. Nel presente intanto accade qualcosa di strano: Wasp ha un improvviso attacco di stanchezza e preme inavvertitamente un pulsante della macchina del tempo. Il risultato è che nel passato Cap ed i Vendicatori diventano visibili e tangibili e si ritrovano costretti ad affrontare Zemo ed il suo robot, che viene subito affiancato da un suo simile. Il tutto però ha breve durata, ma prima di scomparire del tutto Capitan America riesce col suo scudo a liberare sé stesso nel passato. Zemo fa partire comunque l'aeroplano e per impedire che cada nelle mani del Terzo Reich Bucky vi si aggrappa: ma l'aereo porta con sé anche una bomba e subito dopo esplode in volo, uccidendo Bucky e gettando Capitan America nell'oceano. Poco dopo gli eroi ritornano nel presente, con Steve Rogers ora definitivamente consapevole della morte del suo partner. --- [Fabio Volino]

NOTE NARRATIVE: 1) Il titolo della storia è ripreso da una poesia di John Donne 2) Roy Thomas ritorna sull'episodio della morte di Bucky, il sidekick di Capitan America durante la Seconda Guerra Mondiale, ampliando l'unico flashback pubblicato sul nr. 4 di questa serie 3) Bisogna dire che futuri scrittori terranno poco conto di alcune cose: in primo luogo la presenza ed il ruolo nel passato dei Vendicatori, i quali non verranno mai più citati, secondariamente il luogo dove avviene l'ultima impresa di Capitan America e Bucky. In questo racconto si svolge in Inghilterra, in altre storie sarà vicino all'Artico, meglio giustificando così il ritrovamento alcuni decenni dopo da parte dei Vendicatori del corpo di Capitan America 4) La macchina del tempo del Dr. Destino, con cui il criminale aveva spedito i Fantastici Quattro nell'era del pirata Barbanera, è apparsa la prima volta su FANTASTIC FOUR 5 5) Da questo episodio Pantera Nera inizia ad indossare una maschera che copre interamente il suo volto 6) Tav. 15: un soldato, affrontando un androide di Zemo cita Betty Grable: famosa attrice dell'epoca - http://it.wikipedia.org/wiki/Betty_Grable --- [Fabio Volino & Bruno Marcotulli]

Il cast

  • Captain America
    Captain America
    E-616
    Capitan America
  • Bucky
    Bucky
    E-616
  • Black Panther [3]
    Black Panther [3]
    E-616
    Pantera Nera
  • Baron Zemo
    Baron Zemo
    E-616
    Barone Zemo
  • Goliath
    Goliath
    E-616
  • Hawkeye
    Hawkeye
    E-616
    Occhio di Falco
  • Immortus
    Immortus
    E-6311
  • Mister Fantastic
    Mister Fantastic
    E-616
  • Scarlet Centurion
    Scarlet Centurion
    E-6311
  • Wasp
    Wasp
    E-616
  • Bill Smith
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource