Storia (Traduzione) > 09

Genere: Super-Heroes

Starring: Hawkeye

Evento: Acts Of Vengeance [e]

Titolo: DOPPIONI DI DENVER

Script: Howard Mackie | Pencils: Allen Milgrom | Inks: Don Heck


storia completa, tratta da:
Titolo originale: Denver Doubles


* Clicca sulla Storia Originale per maggiori dettagli.

SINOSSI: Occhio di Falco punta una freccia contro un tremante gioielliere, mentre Mimo arraffa tutti i preziosi presenti in questo negozio dopo che la guardia di sicurezza è stata dall’arciere messa fuori combattimento. Gli altri avventori presenti nella gioielleria stanno immobili e tremanti. Completata l’opera, i due fuggono precipitosamente, mentre il gioielliere chiama subito la polizia. Ma nei giorni seguenti le rapine da parte di Falco e Mimo nella zona di Denver continuano, facendoli diventare i criminali più ricercati nella storia della città e guadagnandosi le prime pagine dei giornali, locali e non. Prime pagine che giungono inevitabilmente all’attenzione di Barbara Morse e Clint Barton’con gran rabbia di quest’ultimo: come se i problemi che hanno colpito i Vendicatori ultimamente non fossero già sufficienti. L’eroina allora gli propone di recarsi subito a Denver, per andare a fondo di questa vicenda. E così, poche ore dopo, i due eroi atterrano con un quinjet all’aeroporto della cittadina del Colorado: ma come scendono la scaletta, un manipolo di poliziotti si para loro davanti, con le manette in mano, per arrestarli per i loro crimini. Clint punta una freccia contro di loro, affermando che lui e Mimo non hanno commesso alcuna rapina e subito arriva una conferma di ciò: la radio della polizia, infatti, annuncia in quel momento che Occhio di Falco e Mimo stanno compiendo una rapina alla Mile High Bank ed hanno preso anche alcuni ostaggi. I poliziotti rimangono attoniti di fronte a questa notizia. Ad alcune miglia di distanza, intanto, gli altri Occhio di Falco e Mimo stanno prelevando quanto più denaro possibile. Stanno per fuggire quando i veri Clint Barton e Barbara Morse sfondano una vetrata, irrompendo nella banca. L’eroina rimane sconvolta: sono proprio loro, delle copie perfette. Ma l’arciere vede tutt'altro davanti a sé, vede Angar l’Urlatore e Mimi Spaventia: così lancia una freccia al gas lacrimogeno a pochi centimetri da loro. Per non respirare il composto tossico, Angar è costretto a chiudere la bocca, ma così facendo la sua illusione svanisce e tutti vedono quello che Clint aveva capito per primo. Un poliziotto punta subito una pistola contro di loro, ma Angar, grazie alle sue onde sonore, gli fa credere di essere circondato da dei mostri: l’agente allora, terrorizzato, comincia a sparare all’impazzata. Contemporaneamente Mimi Spaventia, con i suoi urli sonici, assorda Mimo, facendola svenire. Occhio di Falco, però, non risente di questi effetti e così, dopo aver disarmato il poliziotto per impedirgli di ferire o uccidere accidentalmente qualcuno, avvolge i due criminali in una freccia bolas. Due ore dopo, mentre Angar e Mimi vengono portati via dalla polizia, Clint Barton spiega cos, successo: i due criminali si erano incontrati subito dopo l’evasione dalla Volta ed avevano casualmente scoperto che Mimi poteva modificare direttamente le allucinazioni create da Angar, modulando la frequenza del suono prodotta dalle sue onde sonore. E da qui l’effetto doppelganger. Un agente chiede poi all’arciere come mai lui non sia stato intaccato dai poteri dei due criminali. Clint’non avendo capito bene la domanda, accende solo in quell’istante il suo impianto auricolare. --- [Fabio Volino]

Il cast

  • Angar
    Angar
    E-616
  • Hawkeye
    Hawkeye
    E-616
    Occhio di Falco
  • Mockingbird
    Mockingbird
    E-616
    Mimo
  • Screaming Mimi
    Screaming Mimi
    E-616

Il cast originario


Blue-Area - Marvel Continuity Resource