Il folle Animator parla ai Nuovi Mutanti, suoi prigionieri, che cercano di liberarsi, poi li fa imprigionare in dei cilindri e li porta nel suo laboratorio. Qui continua a delirare dei suoi piani, mentre uccide degli Ani-Mates non ancora nati. Intanto, Magneto si reca al Club Infernale per cercare i Nuovi Mutanti, mentre Warlock e Bobby cercano di capire da soli dove siano andati i loro amici, con le tracce lasciate alla Villa.
Sull'Isola dell'Animator, dopo che questi ha malamente cercato di sviare Cameron Hodge durante una chiamata, il pazzo Animator ordina che Bird Brain e i suoi amici siano uccisi mentre i Nuovi Mutanti saranno i soggetti dei suoi prossimi esperimenti. Ma Doug convince gli Ani-Mates che li portano verso il laboratorio a scappare, così il gruppo si libera e inizia una battaglia contro gli Ani-Mates per fermare l'Animator e liberare Bird Brain e i suoi amici. Purtroppo, proprio quando stanno per prevalere, arrivano Cameron Hodge e il Right, che li catturano. Cameron Hodge sta rimproverando e picchiando l'Animator per aver disobbedito alle sue direttive mentre i suoi uomini iniziano a giustiziare gli Ani-Mates. Bird Brain guida gli Ani-Mates contro il Right, riuscendo a liberare i Nuovi Mutanti, proprio mentre arrivano anche Bobby e Warlock a dare man forte. Doug si tiene in disparte durante lo scontro, ma, vedendo Rahne impegnata contro un soldato del Right e minacciata alle spalle dall'Animator, si frappone tra la ragazza e il proiettile mortale, morendo. I Nuovi Mutanti vincono la battaglia, il Right fugge, con il loro velivolo che si inabissa nell'oceano, abbattuto da un gigantesco Ani-Mate marino, e Bird Brain sconfigge il suo creatore. Solo in quel momento si rendono tutti conto di cosa sia successo a Doug. I Nuovi Mutanti si disperano e Rahne urla disperata, straziata, inconsolabile. Illyana getta l'Animator nel Limbo mentre Sam affida l'isola a Bird Brain e agli Ani-Mates, si sono guadagnati il diritto alla libertà e alla loro identità, dovranno vivere per onorare questo e la memoria di Doug, sacrificatosi per loro.