In Giappone, i New Warriors entrano nella residenza del Clan Yashida, per scoprire ciò che possono sui legami tra Yakuza e Taylor Foundation.
Mariko Yashida sorprende il gruppo insieme ai suoi ninja, e dice loro che quello che cercano potrà darglielo se elimineranno i suoi nemici, i criminali del clan Tatsu'o. Così i New Warriors si mettono in azione e fermanolo scarico di eroina di Tatsu'o, sconfiggendo anche i suoi cyber-samurai.
Intanto, in America, Vance viene brutalmente picchiato da suo padre, che lo colpisce perchè Vance è un mutante. Ma Vance reagisce e lo colpisce con i suoi poteri telecinetici, distruggendo il 70% delle ossa di suo padre. Per questo, in ospedale, viene arrestato! A Chinatown, Tai rintraccia Myiami e la uccide, non dopo aver scoperto che i suoi figli sono ancora vivi, e avendo comproeso di chi si tratta!
in Giappone, Tatsu'o si offre di rivelare tutte le informazioni che servono ai New Warriors per smascherare la corruzione della Fondazione Taylor, in cambio di essere lasciato in pace. Night Thrasher e Nova accettano, mentre gli altri rifiutano e Dwayne, furibondo, scioglie il gruppo!