Joe Ledger sorvola il cratere della base distrutta. I suoi ufficiali superiori gli chiedono di usare il suo cristallo per trovare Hyperion e confermarne la morte, ma Joe scherza. Improvvisamente, perde conoscenza e il cristallo lo porta nella caverna in cui Hyperion si era nascosto. Joe riprende conoscenza nel punto in cui si trovava inizialmente, e i suoi compagni d'armi gli dicono che è stato in silenzio radio per dieci minuti.
Sul Monte Bianco, Zarda racconta a Mark le loro origini, gli dice che sono degli alieni, dei semidei, dei sovrani, i dettagli si confondono, quello che sa è che lo ha aspettato per oltre duemila anni. Ora sono insieme e sono splendidi. Mentre Zarda sale a cavalcioni su Mark, gli dice che quale che sia la loro origine, sono sulla Terra per comandare, dominare ed uccidere.
A Chicago, Kyle Richmond premia Stanley Stewart per essersi distinto come afroamericano. Poi lo chiama in disparte e gli dice che sta sprecando la sua vita ed il suo dono, facendo il pagliaccio e il cartellone pubblicitario vivente. Gli consegna un biglietto di Nighthawk e gli da appuntamento quella sera. I due si incontrano sul luogo di indagini su un efferato serial killer. Nighthawk dice a Stanley che il serial killer, di cui mostra i trofei, decine di braccia strappate a mani nude, ha superpoteri come Stanley o Hyperion, ma costui adora uccidere.