Thor porta Roger, Lorelei ed il loro prigioniero Malekith via dal reame degli Elfi che si è congelato a causa del potere dello Scrigno degli Antichi Inverni. Il potere dello Scrigno ha scatenato un inferno gelato sull'intero pianeta, trasformando l'estate in una costante tormenta di neve. Arrivati all'appartamento di Lorelei, mentre Thor informa Jerry che dovrà assentarsi dal lavoro, Roger capisce che Lorelei ha stregato Thor con l'idromele. Ma Lorelei impedisce a Roger di parlare a Thor di lei, grazie ad un incantesimo. Roger però salva comunque Thor, diluendo il filtro d'amore di Lorelei con dell'acqua.
Balder e Agnar arrivano ad Asgard per unirsi alle armate Asgardiane pronte a fronteggiare il nemico. Arriva anche Thor, che porta il prigioniero Malekith. Odino racconta a Thor e Balder che il nemico è Surtur. Racconta loro di quando era giovane. Di come, insieme ai suoi fratelli, ha raggiunto Muspelheim ed affrontato il signore dei Demoni del Fuoco. Di come gli abbiano sottratto la fiamma eterna che ora risplende nel cuore di Asgard, grazie alla quale Surtur, incendiando la propria spada, sarebbe in grado di distruggere l'Universo intero. E racconta come i suoi fratelli Vili e Vè si siano sacrificati, trasformandosi in una barriera mistica che ha trattenuto Surtur a Muspeheim per tutti i millenni passati. Fino a quando Malekith non ne ha consentito la liberazione.
Odino poi convoca un altro guerriero per assistere gli asgardiani nella lotta finale contro il nemico, Beta Ray Bill!