Testo completo

del 1980/11
Protagonista:
X-MEN
Titolo originale: Nightcrawler's Inferno
Script: Christopher Claremont | Pencils: John Romita Jr. | Inks: Bob McLeod




Sinossi:

Kurt, per il suo compleanno, riceve in dono da un anonimo una statuina di cristallo che però gli esplode in faccia. Le sue condizioni appaiono gravissime e il Professor X richiede l'intervento del Dottor Strange. Il mistico esamina Kurt e scopre che l’anima gli è stata strappata; l'autrice dell'incantesimo si rivela Margali della Strada Ventosa la quale evoca un demone tentacolare, che afferra Strange, Colosso, Wolverine e Tempesta e li trascina via. I quattro riprendono conoscenza ai piedi della Porta di Dite, dove trovano Nightcrawler vivo e cosciente, e scendono verso i gironi inferiori affrontando i guardiani infernali. Infine, davanti a loro appare Satana, ma Strange ha capito che non sono veramente all’inferno e rivela il vero aspetto del loro avversario: Margali Szardos, la strega zingara madre adottiva di Kurt. Compare Jimaine, figlia di Margali, che ha messo gli X-Men sulla pista della madre. Margali vuole giustiziare Kurt, colpevole dell'omicidio di suo figlio Stefan; ma gli X-Men si oppongono; Margali strappa a Strange l’occhio di Agamotto, che rivela come Kurt abbia ucciso il fratello di sangue, divenuto malvagio, per tener fede a una promessa che gli aveva fatto. Conosciuta la verità, Margali perdona il figliastro e scompare. Jimaine rivela di avere assunto le sembianze di Amanda Sefton per poter stare vicino a Kurt

Autore sinossi:
Bruno Marcotulli




Note:

1) Errore di traduzione poi mantenuto nelle storie successive: La strada tortuosa (winding road) è divenuta la strada ventosa 2) Uno dei primi accenni alla vera età di Wolverine, che rivela di essere un veterano di Montecassino 3) L'onniveggente occhio di Agamotto rivela che Kurt NON è un ibrido umano/demone (questione che verrà affermata, molti anni dopo da Austen) 4) Sulla Porta di Dite si leggono i primi versi del 3° canto dell'Inferno della Divina Commedia di Dante 5) Strange accenna ad una sua visita precedente nell'Inferno (Doctor Strange v2 #016: Dottor Strange Serie Oro 24) e, dato che non riconosce il luogo, comincia a pensare ad un inganno 6) In questa storia scopriamo che Kurt ha ucciso Stefan subito prima di GSX #001 in cui Xavier lo salva dal linciaggio 7) Da notare che Wolverine, nell'epilogo della storia, s'accorge dell'emarginazione di Kitty e la coinvolge nei festeggiamenti per il lieto fine: Claremont dà una piccola traccia del profondo rapporto che legherà i due nel futuro

Autore delle Note:
Bruno Marcotulli