Cronologia Italiana di Human Torch [E-616]

1978/10: Invaders (1975) #033 s01 --- A Time Of Titans

° 2022/03 ° Marvel Geeks (2020) #028 (storia completa)
-- "L'ORA DEI TITANI!"

1978/11: Invaders (1975) #034 s01 --- He Who Destroys

° 2022/03 ° Marvel Geeks (2020) #028 (storia completa)
-- "IL DISTRUTTORE!"

1978/12: Invaders (1975) #035 s01 --- Havock On The Home Front

° 2022/03 ° Marvel Geeks (2020) #028 (storia completa)
-- "CAOS SUL FRONTE INTERNO!"

1979/01: Invaders (1975) #036 s01 --- Crushed By The Iron Cross

° 2022/03 ° Marvel Geeks (2020) #028 (storia completa)
-- "SCONFITTI DA IRON CROSS!"

1979/02: Invaders (1975) #037 s01 --- The Liberty Legion Busts Loose

° 2022/03 ° Marvel Geeks (2020) #028 (storia completa)
-- "LA LEGIONE DELLA LIBERTA' SI SCATENA!"

1979/03: Invaders (1975) #038 s01 --- U-Man Comes To Town

° 2022/03 ° Marvel Geeks (2020) #028 (storia completa)
-- "U-MAN ARRIVA IN CITTA'!"

1979/04: Invaders (1975) #039 s01 --- Back From The Grave

° 2022/03 ° Marvel Geeks (2020) #028 (storia completa)
-- "RITORNO DALLA TOMBA!"

1979/05: Invaders (1975) #040 s01 --- V… Is For Vampire

° 2022/03 ° Marvel Geeks (2020) #028 (storia completa)
-- ""V"... PER VAMPIRO!"

1979/09: Invaders (1975) #041 s01 --- Beware The Super Axis

° 2022/03 ° Marvel Geeks (2020) #028 (storia completa)
-- "ATTENTI AL SUPER ASSE!"

1980/06: Super-Villain Team-Up (1975) #017 s01 --- Dark Victory

° 2017/12 ° Marvel Omnibus (2007) #075 (storia completa)
-- "VITTORIA OSCURA"

1981/01: Captain America (1968) #253 s01 --- Should Old Acquaintance Be Forgot

° 1990/07 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #007 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE I VECCHI AMICI"
° 2010/09 ° Marvel Gold (2008) #012 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE I NOSTRI AMICI"
° 2014/04 ° Supereroi Il Mito (2013) #023 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE I NOSTRI AMICI"
° 2020/08 ° Marvel Omnibus (2007) #125 (storia completa)
-- "PER NON DIMENTICARE I NOSTRI AMICI"

1981/02: Captain America (1968) #254 s01 --- Blood On The Moors

° 1990/08 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #008 (storia completa)
-- "SANGUE SULLA BRUGHIERA"
° 2010/09 ° Marvel Gold (2008) #012 (storia completa)
-- "SANGUE SULLA BRUGHIERA"
° 2014/04 ° Supereroi Il Mito (2013) #023 (storia completa)
-- "SANGUE SULLA BRUGHIERA"
° 2020/08 ° Marvel Omnibus (2007) #125 (storia completa)
-- "SANGUE SULLA BRUGHIERA"

1981/03: Captain America (1968) #255 s01 --- The Living Legend

° 1990/09 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #009 (storia completa)
-- "LA LEGGENDA VIVENTE"
° 2010/09 ° Marvel Gold (2008) #012 (storia completa)
-- "LA LEGGENDA VIVENTE"
° 2014/04 ° Supereroi Il Mito (2013) #023 (storia completa)
-- "LA LEGGENDA VIVENTE"
° 2020/08 ° Marvel Omnibus (2007) #125 (storia completa)
-- "LA LEGGENDA VIVENTE"
° 2021/07 ° Marvel-Verse (2020) #006 (storia completa)
-- "LA LEGGENDA VIVENTE"

1982/11: Captain America Annual (1971) #006 s01 --- The Shadows Of The Past

° 2018/01 ° Marvel Omnibus (2007) #076 (storia completa)
-- "OMBRE DEL PASSATO!"

1982/11: Vision And The Scarlet Witch (1982) #001 s01 --- Tricks Or Treat

° 1990/01 ° Play Book (1990) #001 (storia completa)
-- "SCHERZO O REGALO"
° 2015/04 ° 100% Marvel - Avengers (2015) #001 (storia completa)
-- "DOLCETTO O SCHERZETTO!"
° 2020/11 ° Avengers: Visione & Scarlet Witch (2020) #001 (storia completa)
-- "DOLCETTO O SCHERZETTO!"

1982/12: Vision And The Scarlet Witch (1982) #002 s01 --- Faith Of Our Fathers

° 1990/01 ° Play Book (1990) #001 (storia completa)
-- "LA FEDE DEI NOSTRI PADRI"
° 2015/04 ° 100% Marvel - Avengers (2015) #001 (storia completa)
-- "LA FEDE DEI NOSTRI PADRI"
° 2020/11 ° Avengers: Visione & Scarlet Witch (2020) #001 (storia completa)
-- "LA FEDE DEI NOSTRI PADRI"

1983/01: Vision And The Scarlet Witch (1982) #003 s01 --- Blood Brothers

° 1990/01 ° Play Book (1990) #001 (storia completa)
-- "FRATELLI DI SANGUE"
° 2015/04 ° 100% Marvel - Avengers (2015) #001 (storia completa)
-- "FRATELLI DI SANGUE!"
° 2020/11 ° Avengers: Visione & Scarlet Witch (2020) #001 (storia completa)
-- "FRATELLI DI SANGUE!"

1983/09: Captain America (1968) #285 s01 --- Letting Go

° 1991/09 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #028 (storia completa)
-- "LASCIARSI ANDARE…"
° 2018/01 ° Marvel Omnibus (2007) #076 (storia completa)
-- "LASCIARSI ANDARE"

1985/07: Captain America (1968) #307 s01 --- Stop Making Sense

° 1992/07 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #048 (storia completa)
-- "STOP MAKING SENSE"

1985/10: Vision And The Scarlet Witch (1985) #001 s01 --- Lovers

° 1992/06 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #047 (parte 1 di 2)
-- "AMANTI "
° 1992/07 ° Capitan America e I Vendicatori (1990) #048 (parte 2 di 2)
-- "AMANTI "
° 2021/05 ° Marvel Geeks (2020) #016 (storia completa)
-- "AMANTI"

1986/04: Vision And The Scarlet Witch (1985) #007 s01 --- Batteries Not Included

° 2021/05 ° Marvel Geeks (2020) #016 (storia completa)
-- "BATTERIE NON INCLUSE!"

1988/07: West Coast Avengers (1985) #034 s01 --- Prisoners Of The Slave World

Inedita.

1988/10: Fantastic Four (1961) #319 s01 --- Secret Wars 3

° 1993/01 ° Fantastici Quattro (1988) #084 (storia completa)
-- "GUERRE SEGRETE 3"
° 2015/12 ° Marvel Omnibus (2007) #049 (storia completa)
-- "SECRET WARS 3"

1989/03: Saga Of The Sub-Mariner (1988) #005 s01 --- Invaders

Inedita.

1989/03: West Coast Avengers (1985) #042 s01 --- One Of Our Androids Is Missing

° 1994/05 ° Marvel Extra (1994) #001 (storia completa)
-- "UNO DEI NOSTRI ANDROIDI È SCOMPARSO!"
° 2012/11 ° Marvel Gold (2008) #029 (storia completa)
-- "UNO DEI NOSTRI ANDROIDI È SCOMPARSO!"
° 2015/09 ° Avengers Serie Oro (2015) #024 (storia completa)
-- "UNO DEI NOSTRI ANDROIDI È SCOMPARSO!"
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "UNO DEI NOSTRI ANDROIDI È SCOMPARSO!"

1989/10: Avengers Annual (1967) #018 s01 --- Avengers Assembled

° 1993/11 ° Star Magazine (1990) #038 (storia completa)
-- "VENDICATORI UNITI!"
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "VENDICATORI UNITI!"

1989/11: Avengers West Coast (1989) #050 s01 --- Return Of The Hero

° 1994/07 ° Capitan America (1994) #078 (storia completa)
-- "IL RITORNO DELL’EROE"
° 2012/11 ° Marvel Gold (2008) #029 (storia completa)
-- "IL RITORNO DELL’EROE"
° 2015/10 ° Avengers Serie Oro (2015) #025 (storia completa)
-- "IL RITORNO DELL’EROE "
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "IL RITORNO DELL’EROE "

1989/11: Avengers West Coast (1989) #051 s01 --- I Sing Of Arms And Heroes

° 1994/07 ° Capitan America (1994) #078 (storia completa)
-- "I CAVALIER E L’ARME IO CANTO…"
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "I CAVALIER E L’ARME IO CANTO…"

1989/11: Avengers West Coast Annual (1986) #004 s01 --- Gather Now Ye 7 Brides

° 1993/12 ° Star Magazine (1990) #039 (storia completa)
-- "LE SETTE MOGLI DI SET!"
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "ADUNATE DINNANZI A ME LE SETTE MOGLI DI SET!"

1989/11: Fantastic Four Annual (1963) #022 s01 --- For Crown And Conquest

° 1994/01 ° Fantastici Quattro (1988) #108 (storia completa)
-- "LA CORONA E LA CONQUISTA"

1989/12: Avengers Spotlight (1989) #027 s02 --- Some Assembly Required

° 1994/07 ° Vendicatori (1994) #004 (storia completa)
-- "UNIONE DI EROI"
° 2019/05 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #028 (storia completa)
-- "UNIONE DI EROI"

1989/12: Avengers West Coast (1989) #052 s01 --- Fragments Of Greater A Darkness

° 1994/07 ° Capitan America (1994) #078 (storia completa)
-- "FRAMMENTI DI UN’OSCURITÀ MAGGIORE"
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "FRAMMENTI DI UN’OSCURITÀ MAGGIORE"

1989/12: Avengers West Coast (1989) #053 s01 --- The Plan Proceeds

° 1994/06 ° Uomo Ragno (1994) #146 (storia incompleta/troncata)
-- "[VISIONE... NON FARAI SUL SERIO...?]"
° 1994/07 ° Marvel Extra (1994) #003 (storia completa)
-- "IL PIANO PROCEDE!"
° 1994/07 ° Devil & Hulk (1994) #004 (storia incompleta/troncata)
-- "[VISIONE... NON FARAI SUL SERIO...?]"
° 1994/07 ° Fantastici Quattro (1994) #117 (storia incompleta/troncata)
-- "[VISIONE... NON FARAI SUL SERIO...?]"
° 2019/05 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #028 (storia completa)
-- "IL PIANO PROCEDE!"
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "IL PIANO PROCEDE!"

1990/01: Avengers West Coast (1989) #054 s01 --- The Troubled Earth

° 1994/07 ° Marvel Extra (1994) #003 (storia completa)
-- "QUESTA TORMENTATA TERRA"
° 2019/07 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #029 (storia completa)
-- "QUESTA TORMENTATA TERRA"
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "QUESTA TORMENTATA TERRA"

1990/03: Avengers Spotlight (1989) #030 s01 --- Bang

Inedita.

1990/03: Avengers West Coast (1989) #056 s01 --- Darker Than Scarlet

° 1994/08 ° Vendicatori (1994) #005 (storia completa)
-- "SCARLET NERA"
° 2015/04 ° Noi Siamo Gli Avengers (2015) #001 (storia completa)
-- "SCARLET NERA "
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "SCARLET NERA "
° 2023/09 ° Noi Siamo Gli Avengers 60 Anni (2023) #001 (storia completa)
-- "SCARLET NERA"

1990/03: Avengers West Coast (1989) #056 s02 --- Reunion

° 1994/08 ° Vendicatori (1994) #005 (storia completa)
-- "RIUNIONE"
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "RIUNIONE "

1990/04: Avengers West Coast (1989) #057 s01 --- Family Reunion

° 1994/08 ° Vendicatori (1994) #005 (storia completa)
-- "RIUNIONE DI FAMIGLIA"
° 2015/04 ° Noi Siamo Gli Avengers (2015) #001 (storia completa)
-- "RIUNIONE DI FAMIGLIA "
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "RIUNIONE DI FAMIGLIA "
° 2023/09 ° Noi Siamo Gli Avengers 60 Anni (2023) #001 (storia completa)
-- "RIUNIONE DI FAMIGLIA"

1990/04: Saga Of The Original Human Torch (1992) #001 s01 --- The Lighted Torch

° 1993/12 ° Saga Della Prima Torcia Umana (1993) #001 (storia completa)
-- "LA TORCIA ACCESA"
° 2020/06 ° Marvel Comics #1 Edizione 80° Anniversario (2020) #001 (storia completa)
-- "LA TORCIA ACCESA"

1990/05: Avengers West Coast (1989) #058 s01 --- Why?

° 1994/08 ° Vendicatori (1994) #005 (storia completa)
-- "PERCHÉ?"
° 2019/12 ° Marvel Omnibus (2007) #117 (storia completa)
-- "PERCHÉ?"

1990/05: Saga Of The Original Human Torch (1992) #002 s01 --- The World On Fire

° 1993/12 ° Saga Della Prima Torcia Umana (1993) #001 (storia completa)
-- "UN MONDO IN FIAMME!"

1990/06: Saga Of The Original Human Torch (1992) #003 s01 --- Out Of The Ashes

° 1993/12 ° Saga Della Prima Torcia Umana (1993) #001 (storia completa)
-- "DALLE CENERI…"

1990/07: Saga Of The Original Human Torch (1992) #004 s01 --- The Flaming Fifties

° 1993/12 ° Saga Della Prima Torcia Umana (1993) #001 (storia completa)
-- "I FIAMMEGGIANTI ANNI ’50"

1990/09: Avengers West Coast Annual (1986) #005 s01 --- When Titans Trash

° 1994/10 ° Marvel Extra (1994) #006 (storia completa)
-- "BATTAGLIA TRA TITANI!"

1990/10: Avengers Annual (1967) #019 s01 --- Beat Me In St. Louis

° 1994/10 ° Marvel Extra (1994) #006 (storia completa)
-- "CI VEDIAMO A ST. LOUIS..."
° 2021/02 ° Marvel Omnibus (2007) #133 (storia completa)
-- "CI VEDIAMO A ST. LOUIS..."

1990/10: Avengers Annual (1967) #019 s03 --- Epilog

° 1994/08 ° Capitan America (1994) #079 (storia completa)
-- "ATTI DI VENDETTA! EPILOGO"
° 2019/07 ° Grandi Eventi Marvel (2013) #029 (storia completa)
-- "EPILOGO"
° 2021/02 ° Marvel Omnibus (2007) #133 (storia completa)
-- "EPILOGO"

1990/10: Avengers West Coast (1989) #063 s01 --- When Lives The Lightning

° 1994/10 ° Vendicatori (1994) #007 (storia completa)
-- "DOVE DIMORA IL FULMINE"

1990/11: Avengers West Coast (1989) #064 s01 --- Show And Tell

Inedita.

1990/12: Avengers West Coast (1989) #065 s02 --- Toro, Toro, Toro…

° 1995/05 ° Marvel Mania (1995) #004 (storia completa)
-- "TORO, TORO, TORO…"

1990/12: Namor The Sub-Mariner (1990) #009 s01 --- Skull Orchard

° 1991/06 ° Namor (1990) #011 (storia completa)
-- "COGLI UN TESCHIO"