Washington è coperta da una cupola impenetrabile per l'azione del conte Nefaria che invia le false immagini degli X-Men per ricattare la città. Marvel Girl riesce a liberare Ciclope che, a sua volta, aiuta gli altri: contattati da Xavier gli X-Men dicono a Nefaria che diventano suoi alleati ed accettano di ritirare il riscatto, ma il criminale, scettico, li fa seguire dai suoi criminali: l'Uomo Pianta, lo Spaventapasseri, il Porcospino, l'Anguilla e Unicorno, i quali, però, hanno intenzione di tradire il capo del MAGGIA e d'appropriarsi del bottino. Gli X-Men riescono a sfuggire ai soldati, ai criminali e al linciaggio della gente e a portare la borsa a Nefaria, ma uno strano individuo fa aprire la cupola e fa credere al criminale, con un'illusione creata dalla sua stessa macchina, di poter fuggire con i soldi: l'alleato è Xavier che ha indossato un paio di arti di metallo per poter camminare. Jean, letta una lettera che è arrivata alla scuola mentre era a Washington, annuncia ai suoi compagni che lascerà gli X-Men.

NOTE NARRATIVE: 1) Tav. 5 quadro 7: una delle rare volte che Ciclope usa un raggio che esce dalla parte centrale del visore (di solito lo usa per intero) e s'intuisce che ha imparato a regolarlo usando piccoli movimenti della testa (in precedenza regolava l'intensità con 2) Errore di traduzione: lo Spaventapasseri, per due volte, diventa lo Spaventacorvi 3) tav. 11 quadro 2: le parole dello Spaventapasseri sono un omaggio al film Uccelli di Hitchcock 4) Errore di sceneggiatura o traduzione: tav. 16 quadro 4 l'Uomo Pianta dice che i soldati non lo hanno attaccato a causa del suo costume: da notare che il criminale non ha poteri d'invisibilità!!! 5) Per la prima volta Xavier riesce a camminare senza proiettare una sua immagine mentale --- [Bruno Marcotulli]